ahora, ahora перевод, ahora перевод с испанского языка, ahora перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ahora

1. adv

1) сейчас, теперь, в настоящее время

hasta ahora — до настоящего времени, до сих пор; поныне

desde ahora — с этого момента, с этого времени, с этих пор; отныне

desde ahora en adelante — впредь, начиная с этого времени

2) сейчас, только что

ahora lo hemos visto — мы только что его видели

ahora me lo han dicho — мне сказали об этом только что

salió ahora mismo — он только что вышел

3) сейчас, очень скоро; сию минуту

ahora lo verás — сейчас увидишь

ven ahora mismo — приходи тотчас же

2. conj

1)

ahora..., ahora... — либо..., либо...; ли..., ли...; или..., или...

ahora hable de ciencias ahora de artes siempre es atinado su juicio — говорит ли он о науке или об искусстве, его суждения всегда удачны

2) но, однако

••

ahora bien loc. conj. — итак, и вот; ну

ahora bien, ¿qué quiere Vd.? — итак, чего вы добиваетесь?

ahora que loc. conj. — но

la casa es cómoda ahora que no tiene ascensor — квартира удобна, но нет лифта

por ahora loc. adv. — пока, пока что





ahora
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод ahora - Краткий испанско-русский словарь

перевод ahora

ahora

1. adv

1) сейчас, теперь, в настоящее время

hasta ahora — до настоящего времени, до сих пор; поныне

desde ahora — с этого момента, с этого времени, с этих пор; отныне

desde ahora en adelante — впредь, начиная с этого времени

2) сейчас, только что

ahora lo hemos visto — мы только что его видели

ahora me lo han dicho — мне сказали об этом только что

salió ahora mismo — он только что вышел

3) сейчас, очень скоро; сию минуту

ahora lo verás — сейчас увидишь

ven ahora mismo — приходи тотчас же

2. conj

1)

ahora..., ahora... — либо..., либо...; ли..., ли...; или..., или...

ahora hable de ciencias ahora de artes siempre es atinado su juicio — говорит ли он о науке или об искусстве, его суждения всегда удачны

2) но, однако

••

ahora bien loc. conj. — итак, и вот; ну

ahora bien, ¿qué quiere Vd.? — итак, чего вы добиваетесь?

ahora que loc. conj. — но

la casa es cómoda ahora que no tiene ascensor — квартира удобна, но нет лифта

por ahora loc. adv. — пока, пока что

► перевод ahora - Современный испанско-русский словарь

перевод ahora

ahora

1. adv

сейчас; теперь

ahora mismo — а) в этот (самый) момент; вот, прямо сейчас б) только что в) немедленно; сейчас же; сию секунду

de ahora — современный; нынешний

hasta ahora — до сих пор; до сего момента

por ahora — пока а) до сего момента б) в ближайшее время

no vengas por ahora — пока не приходи

ahora sí que... — теперь, теперь-то (уж)...

ahora no te escapas — теперь не уйдёшь!

2. interj

ну, наконец!; ну, слава Богу!

3. conj

1)

ahora... ahora... — то... то...; ли... ли...; ли... или...

ahora llore, ahora ría — то плачет, то смеётся

2)

ahora bien — однако; ну, так вот

3)

ahora que — а) только (вот); разве что б) поскольку; раз уж

- ¡hasta ahora!

перевод слов, содержащих
ahora,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Современный испанско-русский словарь
► перевод ahora es la nuestra

перевод ahora es la nuestra

ahora es la nuestra

настал наш час!; наша взяла!




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет