ahí, ahí перевод, ahí перевод с испанского языка, ahí перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ahí

adv

1) здесь, тут, там

quédate ahí donde estás — оставайся там, где стоишь

ahí cerca — здесь, поблизости

ahí lo tienes — вот, возьми

ahí le tienes — а вот и он

de (desde) ahí — отсюда, с этого места

hacia ahí — сюда

por ahí — где-то здесь, поблизости

- hasta ahí

2) туда

ahí es adonde vamos — вот куда мы идём

3) Ц. Ам. сейчас, сию минуту

4) здесь, в этом

ahí está la dificultad — в этом вся трудность

de ahí se deduce (se infiere) — из этого вытекает

de ahí que loc. conj. — следовательно, так что

5) (употр. в наречных сочетаниях с временным значением)

de ahí a poco — через некоторое время, немного спустя

de ahí en adelante — впредь, в будущем

••

de por ahí — посредственный, заурядный, так себе

por ahí, por ahí — что-то в этом роде; вроде того; более или менее





ahí
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод ahí - Испанско-русский словарь. Латинская Америка

перевод ahí

ahí

adv

1) Ц. Ам. сейчас, сию минуту

2) Кол. средне, посредственно

••

¿(Y) de ahí? Арг. — ну, и что дальше?

ahí al cálculo М. — приблизительно, на глазок

ahí está que Гват. — оказывается, что; выходит, что

ahí no más Арг. — тотчас же, немедленно, сейчас же

ahí se lo haiga М. — дело хозяйское

ahí será otro día М. — может быть в другой раз

de ahí en fuera М. — кроме того

- ahí como que

► перевод ahí - Краткий испанско-русский словарь

перевод ahí

ahí

adv

1) здесь, тут, там

quédate ahí donde estás — оставайся там, где стоишь

ahí cerca — здесь, поблизости

ahí lo tienes — вот, возьми

ahí le tienes — а вот и он

de (desde) ahí — отсюда, с этого места

hacia ahí — сюда

por ahí — где-то здесь, поблизости

- hasta ahí

2) туда

ahí es adonde vamos — вот куда мы идём

3) Ц. Ам. сейчас, сию минуту

4) здесь, в этом

ahí está la dificultad — в этом вся трудность

de ahí se deduce (se infiere) — из этого вытекает

de ahí que loc. conj. — следовательно, так что

5) (употр. в наречных сочетаниях с временным значением)

de ahí a poco — через некоторое время, немного спустя

de ahí en adelante — впредь, в будущем

••

de por ahí — посредственный, заурядный, так себе

por ahí, por ahí — что-то в этом роде; вроде того; более или менее

► перевод ahí - Современный испанско-русский словарь

перевод ahí

ahí

adv

1) {означает место вблизи собеседника} здесь; тут; там

quédate ahí donde estás — оставайся там, где стоишь

ahí abajo — там внизу

ahí cerca — здесь поблизости; недалеко

ahí mismo — прямо здесь, там

de ahí — а) tb desde ahí отсюда; с этого места б) здешний; из этих мест

hacia ahí — сюда

hasta ahí — досюда; до этого места

por ahí pr {por'ai} — а) (где-то) здесь; поблизости б) (куда-то) недалеко

2) туда

ahí es adonde vamos — вот куда мы идём

3) в этом предмете, деле, вопросе и т п; здесь

ahí está la dificultad — в этом вся трудность

de ahí no pasó — дальше этого дело не пошло

de ahí resulta que... — из этого, отсюда следует, что...

de ahí que + Subj — следовательно; так что; поэтому

- ¡ahí es nada!- ahí me las den todas- darle por ahí- por ahí- cuesta quinientas pesetas o por ahí- ¡quita de ahí!

перевод слов, содержащих
ahí,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод ahí como que

перевод ahí como que

ahí como que

М.

1) немножко

2) более или менее

► перевод ahicado

перевод ahicado

ahicado

adj; Арг.

1) больной, рахитичный (о ребёнке)

2) парализованный, разбитый параличом

► перевод ahicán

перевод ahicán

ahicán

adj; Арг.

больной (о ребёнке)

► перевод ahicita

перевод ahicita

ahicita

adv; Арг.; нн.; = ahicito

близёхонько, рукой подать

► перевод ahicito

перевод ahicito

ahicito

► перевод ahilado

перевод ahilado

ahilado

adj; Вен.

1) посеянный рядами

2) расположенный рядами, расставленный рядами

► перевод ahilar

перевод ahilar

ahilar

vt

1) Ю. Ам. сеять рядами, сажать рядами

2) Куба располагать в ряд, ставить в ряд

- ahilarse

► перевод ahilarse

перевод ahilarse

ahilarse

Куба, К.-Р. уходить, отходить (рядами)

► перевод ahilerado

перевод ahilerado

ahilerado

adj; Вен.

выравненный, расположенный в ряд

► перевод ahilerar

перевод ahilerar

ahilerar

vt; Вен.

располагать в ряд, ставить в ряд


Краткий испанско-русский словарь
► перевод ahijado

перевод ahijado

ahijado

m

1) приёмный сын

2) крестник, крестница

3) протеже

► перевод ahijar

перевод ahijar

ahijar

1. vt

1) усыновлять

2) принимать, вскармливать (чужого детёныша)

3) приписывать; вменять в вину (кому-либо)

2. vi

1) производить на свет, рожать

2) пускать ростки (о растении)

► перевод ahíto

перевод ahíto

ahíto

1. adj

1) страдающий несварением (расстройством) желудка

2) объевшийся; пресытившийся (тж перен.)

3) уст. надоедливый, назойливый

4) уст. неподвижный, спокойный

2. m

несварение (расстройство) желудка


Современный испанско-русский словарь
► перевод ahí está {ésa es} la madre del cordero

перевод ahí está {ésa es} la madre del cordero

ahí está {ésa es} la madre del cordero

вот в чём загвоздка

► перевод ahí me las den todas

перевод ahí me las den todas

ahí me las den todas

а мне-то что!; а мне какое дело!

► перевод ahínco

перевод ahínco

ahínco

m

1) = afán 1), 2)

2) настойчивость; упорство; напор разг

con ahínco — настойчиво; упорно


Большой испанско-русский словарь
► перевод ahí, fue Troya

перевод ahí, fue Troya

ahí, fue Troya

разг.

1) вот и всё, что осталось, остались одни руины (воспоминания)

2) тут-то и началось, ну и пошло-поехало

► перевод ahidalgado

перевод ahidalgado

ahidalgado

adj

благородный, великодушный; рыцарский

► перевод ahigadado

перевод ahigadado

ahigadado

adj

1) смелый, бесстрашный

2) тёмно-красный, цвета печени

► перевод ahijado

перевод ahijado

ahijado

m

1) приёмный сын

2) крестник, крестница

3) протеже

► перевод ahijar

перевод ahijar

ahijar

1. vt

1) усыновлять

2) принимать, вскармливать (чужого детёныша)

3) приписывать; вменять в вину (кому-либо)

2. vi

1) производить на свет, рожать

2) пускать ростки (о растении)

► перевод ahijonear

перевод ahijonear

ahijonear

vt

см. aguijar 1.

► перевод ahilado

перевод ahilado

ahilado

adj

1) слабый, хилый, чахлый

2) лёгкий, тёплый (о ветре)

3) тонкий, слабый (о голосе)

► перевод ahilamiento

перевод ahilamiento

ahilamiento

m

см. ahilo 1)

► перевод ahilar

перевод ahilar

ahilar

1. vi

идти гуськом (вереницей)

2. vt

1) Куба располагать (ставить) в ряд

2) Вен. сеять (сажать) рядами

► перевод ahilarse

перевод ahilarse

ahilarse

1) падать в обморок (от недоедания)

2) портиться; прокисать (о тесте, вине и т.п.)

3) истощаться, худеть, слабеть (из-за болезни)

4) вытягиваться; чахнуть (о растениях, лишённых света)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет