aguja, aguja перевод, aguja перевод с испанского языка, aguja перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aguja

f

1) игла, иголка

aguja de coser — швейная игла

aguja de zurcir — штопальная игла

trabajo de aguja — рукоделие

enhebrar una aguja — вдеть нитку в иголку

2) (тж aguja de media) спица (вязальная)

aguja de gancho — вязальный крючок

3) шило (таможенное и т.п.)

4) шляпная булавка

5) стрелка (часов, весов и т.п.)

aguja loca — прыгающая стрелка

aguja magnética (imantada) — магнитная стрелка; компас

declinación de la aguja — склонение стрелки (компаса)

6) мор. (тж aguja de bitácora, aguja de marear) компас

7) ж.-д. стрелка

8) воен. боёк

9) указатель (в виде стрелки)

10) обелиск

11) шпиль (здания)

12) пирожок (узкий и длинный)

13) игла-рыба

14) игла для проигрывателя

15) пика, копьё

16) медицинская игла

17) Ам. планка штакетника

18) с.-х. привой

19) бот. шип, игла, колючка

20) полигр. складка, морщина (на бумаге)

21) pl передние рёбра (животного)

22) вершина (горы)

••

alabar sus agujas — превозносить (расхваливать) себя

buscar una aguja en un pajar — искать иголку в стоге сена

conocer (entender, saber) la aguja de marear разг. — знать толк в чём-либо, знать своё дело

agujae hilo, es medio vestido ≈≈ лиха беда начало





aguja
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод aguja - Испанско-русский политехнический словарь

перевод aguja

aguja

1) отделочный гвоздь

2) подпорка

3) распорка

4) указатель

► перевод aguja - Испанско-русский словарь. Латинская Америка

перевод aguja

aguja

f; Ам.

планка (штакетника)

••

aguja de arria Кол., М., Сальв. — длинная изогнутая игла (для пошива мешков, сбруи и т.п.)

no caber ni una aguja Кол. — быть заполненным до отказа; ≡ яблоку негде упасть

► перевод aguja - Краткий испанско-русский словарь

перевод aguja

aguja

f

1) игла, иголка

aguja de coser — швейная игла

aguja de zurcir — штопальная игла

trabajo de aguja — рукоделие

enhebrar una aguja — вдеть нитку в иголку

2) (тж aguja de media) спица (вязальная)

aguja de gancho — вязальный крючок

3) шило (таможенное и т.п.)

4) шляпная булавка

5) стрелка (часов, весов и т.п.)

aguja loca — прыгающая стрелка

aguja magnética (imantada) — магнитная стрелка; компас

declinación de la aguja — склонение стрелки (компаса)

6) мор. (тж aguja de bitácora, aguja de marear) компас

7) ж.-д. стрелка

8) воен. боёк

9) указатель (в виде стрелки)

10) обелиск

11) шпиль (здания)

12) пирожок (узкий и длинный)

13) игла-рыба

14) игла для проигрывателя

15) пика, копьё

16) медицинская игла

17) Ам. планка штакетника

18) с.-х. привой

19) бот. шип, игла, колючка

20) полигр. складка, морщина (на бумаге)

21) pl передние рёбра (животного)

22) вершина (горы)

••

agujae hilo, es medio vestido ≈≈ лиха беда начало

alabar sus agujas — превозносить (расхваливать) себя

buscar una aguja en un pajar — искать иголку в стоге сена

conocer (entender, saber) la aguja de marear разг. — знать толк в чём-либо, знать своё дело

► перевод aguja - Современный испанско-русский словарь

перевод aguja

aguja

f

1) игла

aguja de gramófono — граммофонная игла

aguja de inyectar — игла (для) шприца

2) tb aguja de coser (швейная) игла; иголка

3) (вязальная) спица

aguja de gancho — крючок

4) заколка (для волос)

5) стрелка (часов, весов и т п); указатель

aguja de bitácora, de marear — морской компас

aguja magnética — а) магнитная стрелка б) компас

6) шпиль, игла (здания)

7) тех стрелочный перевод (пути); стрелка

8) tb pl передняя часть (туши животного)

9) рулет с мясом

- buscar una aguja en un pajar- meter aguja y sacar reja

перевод слов, содержащих
aguja,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский политехнический словарь
► перевод aguja acodada

перевод aguja acodada

aguja acodada

изогнутая стрелка

► перевод aguja aerea

перевод aguja aerea

aguja aerea

1) авиационный компас

2) стрелка контактного провода

► перевод aguja cruzada

перевод aguja cruzada

aguja cruzada

воздушная стрелка с пересечением

► перевод aguja curva

перевод aguja curva

aguja curva

криволинейный остряк

► перевод aguja de bifurcación

перевод aguja de bifurcación

aguja de bifurcación

стрелка ответвления

► перевод aguja de brújula

перевод aguja de brújula

aguja de brújula

стрелка компаса

► перевод aguja de calibración

перевод aguja de calibración

aguja de calibración

калибровочный штифт

► перевод aguja de cambio de vía

перевод aguja de cambio de vía

aguja de cambio de vía

остряк стрелочного перевода

► перевод aguja de cebo

перевод aguja de cebo

aguja de cebo

игла карбюратора

► перевод aguja de contacto

перевод aguja de contacto

aguja de contacto

1) контактная игла

2) стрелка с контактом

3) указатель с контактом


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод agujada

перевод agujada

agujada

f; Вен., Кол.; нн.

лаз, пролом (в заборе)

► перевод agujador

перевод agujador

agujador

m; Ч.

игольник; коробка для булавок

► перевод agujar

перевод agujar

agujar

vt; Кол.

науськивать, натравливать (собак)


Большой испанско-русский словарь
► перевод agujada

перевод agujada

agujada

f Вен., Кол.

см. agujal

► перевод agujador

перевод agujador

agujador

m Чили

игольник

► перевод agujal

перевод agujal

agujal

m

лаз, лазейка (в заборе)

► перевод agujar

перевод agujar

agujar

vt

1) уст. уколоть, поцарапать (иглой, булавкой)

2) уст. рукодельничать

3) уст. вязать

4) см. aguijar 1. 2)

5) Кол. см. azuzar

► перевод agujazo

перевод agujazo

agujazo

m

укол (иглой, булавкой)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет