aguí, aguí перевод, aguí перевод с испанского языка, aguí перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aguí

f арго

мёд





aguí
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
aguí,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский политехнический словарь
► перевод aguilón

перевод aguilón

aguilón

1) крановая балка

2) стрела

3) стрела подъёмного крана

4) укосина


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод águila

перевод águila

águila

I1. adj; М.; перен.

1) хитрый, ловкий; смышлёный

2) осторожный, предусмотрительный; дальновидный

2. m; Ам.

мошенник, аферист; прохвост, проходимец

••

águila o sol interj; М. — "орёл или решка"

andar a palos con el águila Ч.; нн. — бедствовать, перебиваться

estar águila Арг. — остаться без гроша, сидеть на мели

- ponerse águila

II f; М.

агила (золотая монета в Мексике)

III f; Ч.

бумажный змей

► перевод aguililla

перевод aguililla

aguililla

f; Ам.; нн.

плут, обманщик; мелкий шулер

► перевод aguilillo

перевод aguilillo

aguilillo

m; Ам.

рысак

► перевод aguilita

перевод aguilita

aguilita

1. m

1) М.; нн. полицейский (агент)

2) Вен. агилита (золотая монета в США = 5 долларов)

••

de aguilita М. — на корточках

2. f; М.

военная награда

► перевод aguilón

перевод aguilón

aguilón

m

1) Кол., Экв. выносливая лошадь

2) Кол. рысак

► перевод aguilotes

перевод aguilotes

aguilotes

m; pl

агилоты (индейцы в Парагвае)

► перевод aguilucho

перевод aguilucho

aguilucho

m; Ам.

сокол (разновидность)

► перевод agüinado

перевод agüinado

agüinado

adj; Куба

светло-жёлтый (о масти животных)

► перевод aguinaldo

перевод aguinaldo

aguinaldo

m

1) Куба, М., П.-Р. лиана (разновидность)

2) Арг. вознаграждение (предусмотренное законом для рабочих и служащих в конце года)

► перевод agüisote

перевод agüisote

agüisote

m; К.-Р., М.

надоедливый человек, зануда


Испанско-русский юридический словарь
► перевод aguinaldo

перевод aguinaldo

aguinaldo

m

премия по итогам работы за год


Краткий испанско-русский словарь
► перевод aguijar

перевод aguijar

aguijar

1. vt

1) погонять шестом (волов); пришпоривать (лошадей)

2) подгонять; понукать; побуждать

2. vi

редко ускорять шаг

► перевод águila

перевод águila

águila

1. f

1) орёл

águila barbuda — ястреб-стервятник

águila cabdal (caudal, caudalosa, real) — беркут

águila exployada геральд. — двуглавый орёл

águila hembra — орлица

águila del monte — горный орёл

2) орёл, герой

3) воен., ист. штандарт, знамя

4) агила (золотая монета в Испании времен Карла V = 10 реалам)

5) агила (золотая монета в Мексике = 20 песо)

6) Чили бумажный змей

7) (Aguila) Орёл (созвездие)

2. m

1) зоол. (тж águila de mar, águila marina) орляк (разновидность ската)

2) Ам. разг. обманщик, плут

3) Ам. тунеядец, дармоед

••

estar águila Арг. — быть на мели, без гроша в кармане

► перевод aguileña

перевод aguileña

aguileña

f бот.

водосбор

► перевод aguileño

перевод aguileño

aguileño

1. adj

орлиный

2. m

1) уст. см. aguilucho 1)

2) см. aguilucho 4)

••

nariz aguileña — орлиный нос

► перевод aguilón

перевод aguilón

aguilón

m

1) aum. de águila

2) тех. стрела подъёмного крана

3) скос черепицы (шифера)

4) угол (фронтона здания)

5) Экв. выносливая лошадь

6) Кол. рысак

► перевод aguilucho

перевод aguilucho

aguilucho

m

1) орлёнок

2) мохноногий орёл

3) геральд. орёл (фигура на гербе)

4) арго соучастник кражи


Современный испанско-русский словарь
► перевод aguijada

перевод aguijada

aguijada

f

длинный багор

► перевод aguijón

перевод aguijón

aguijón

m

1) наконечник багра {см aguijada}

2) жало (насекомого; скорпиона)

3) шип (растения)

4) перен побудительная сила; стимул

► перевод aguijonear

перевод aguijonear

aguijonear

vt

1) подгонять

а) подкалывать, пришпоривать (животное)

б) перен понукать, подстёгивать кого

2) перен (о чувстве; желании) одолевать; мучить; терзать

me aguijoneaba la risa — меня разбирал смех

► перевод águila

перевод águila

águila

f

1) орёл (Aquila sp)

2) хищная птица: беркут, канюк и т п (Accipitridae)

3)

águila pescadora, de río — скопа (птица; Pandion)

4) морской орёл (рыба; Myliobatis aquila)

5)

Aguila — Орёл; созвездие Орла

6) полковой штандарт (с орлом)

7) pred умнейший человек; светлая голова

► перевод aguileño

перевод aguileño

aguileño

adj

1) орлиный

2) похожий на орла; (о профиле; носе) орлиный

► перевод aguinaldo

перевод aguinaldo

aguinaldo

m

(как пр денежный) подарок на Рождество; рождественские деньги


Большой испанско-русский словарь
► перевод aguija

перевод aguija

aguija

f уст.

галька (речная)

► перевод aguijada

перевод aguijada

aguijada

f

шест (погонщика волов)

► перевод aguijar

перевод aguijar

aguijar

1. vt

1) погонять шестом (волов); пришпоривать (лошадей)

2) подгонять; понукать; побуждать

2. vi

редко ускорять шаг

► перевод aguijón

перевод aguijón

aguijón

m

1) жало (насекомых)

2) шип, колючка (растений)

3) остриё, наконечник (шеста)

4) см. acicate 1)

5) побуждение, стимул

••

cocear contra el aguijón; dar (tirar) coces contra el aguijón разг. — противиться, упираться, брыкаться

► перевод aguijonada

перевод aguijonada

aguijonada

f

см. aguijonazo

► перевод aguijonar

перевод aguijonar

aguijonar

vt уст.

см. aguijar 1. 1)

► перевод aguijonazo

перевод aguijonazo

aguijonazo

m

1) укол (жалом, шипом, колючкой)

2) укол, удар (шестом)

► перевод aguijoneador

перевод aguijoneador

aguijoneador

m

погонщик (волов, мулов и т.п.)

► перевод aguijonear

перевод aguijonear

aguijonear

vt

1) см. aguijar 1. 1)

2) мучить, преследовать (о желании)

► перевод aguijoso

перевод aguijoso

aguijoso

adj уст.

колющий, колкий




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет