agarro, agarro перевод, agarro перевод с испанского языка, agarro перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

agarro

m

схватывание, хватание





agarro
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
agarro,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский политехнический словарь
► перевод agarrotamiento

перевод agarrotamiento

agarrotamiento

1) заедание

2) застревание

3) отказ

► перевод agarrotamiento de dos superficies metálicas

перевод agarrotamiento de dos superficies metálicas

agarrotamiento de dos superficies metálicas

1) местное сваривание двух металлических поверхностей

2) схватывание двух металлических поверхностей

► перевод agarrotar

перевод agarrotar

agarrotar

1) выйти из строя

2) заедать

3) застревать

4) отказать


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод agarrón

перевод agarrón

agarrón

m; Ам.

1) хватание, захват

2) рывок, толчок, бросок; удар

3) см. agarrada

► перевод agarroso

перевод agarroso

agarroso

adj; Ц. Ам.

вяжущий, терпкий (о вине и т.п.)


Современный испанско-русский словарь
► перевод agarrón

перевод agarrón

agarrón

m

хватание руками; рывок

dar un agarrón a uno — вцепиться в кого; рвануть; встряхнуть

► перевод agarrotar

перевод agarrotar

agarrotar

vt

1) ист казнить кого на гарроте {см garrote 2)}

2) затянуть (часто палкой) верёвку, ремень и т п на чём

3) крепко связать кого; связать кого по рукам и ногам пр и перен

4) algo a uno перен сковать (к-л часть тела) кому; у кого

el frío me agarrotó | con el frío se me agarrotaron | las manos — от холода у меня | отнялись | онемели | руки

el calambre le agarrotó las piernas — у него свело судорогой ноги

► перевод agarrotarse

перевод agarrotarse

agarrotarse

1)

agarrotársele a uno — (о части тела) онеметь, затечь, одеревенеть, отняться и т п у кого см agarrotar 4)

2) тех застрять; заклиниться

se agarrotó la tuerca — гайку | заело | зажало | заклинило


Большой испанско-русский словарь
► перевод agarrochar

перевод agarrochar

agarrochar

vt уст.

1) тавр. преследовать (ранить) быка (гаррочей)

2) мор. брасовать, брасопить рей

► перевод agarrochear

перевод agarrochear

agarrochear

vt уст.

1) тавр. преследовать (ранить) быка (гаррочей)

2) мор. брасовать, брасопить рей

► перевод agarrón

перевод agarrón

agarrón

m Ам.

1) рывок, толчок; удар; сотрясение

2) см. agarrada

3) см. agarro

► перевод agarroso

перевод agarroso

agarroso

adj Ц. Ам.

вяжущий, терпкий (о вине)

► перевод agarrotamiento

перевод agarrotamiento

agarrotamiento

m

1) казнь, удушение (при помощи гарроты)

2) тех. заедание

► перевод agarrotar

перевод agarrotar

agarrotar

vt

1) затягивать, крепко связывать, стягивать; сжимать

2) казнить, душить (при помощи гарроты)

3) стеснять, давить, душить

4) связывать по рукам и ногам, лишать свободы действий

► перевод agarrotarse

перевод agarrotarse

agarrotarse

1) затекать, неметь

2) тех. заклинивать




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет