agarrarse, agarrarse перевод, agarrarse перевод с испанского языка, agarrarse перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

agarrarse

1) (a, de) хвататься, цепляться (за что-либо)

2) разг. сцепиться, затеять драку (ссору)

3) (a) разг. цепляться (к словам); ловить на слове

4) прицепиться, пристать (о простуде, кашле и т.п.)

5) разг. устроиться в жизни

6) пригорать, приставать к стенкам посуды (о пище)





agarrarse
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод agarrarse - Испанско-русский словарь. Латинская Америка

перевод agarrarse

agarrarse

I Арг., Бол., Пар., Ур.

1) бороться, соперничать

2) драться; сражаться (с оружием в руках)

II Арг., Кол., Ч.; нн.

воодушевляться, вдохновляться

III

(a) Вен., Кол. начинать (что-л. делать), приступать к чему-л.

••

- agarrársela- agarrárselas

► перевод agarrarse - Краткий испанско-русский словарь

перевод agarrarse

agarrarse

1) (a, de) хвататься, цепляться (за что-либо)

2) разг. сцепиться, затеять драку (ссору)

3) (a) разг. цепляться (к словам); ловить на слове

4) прицепиться, пристать (о простуде, кашле и т.п.)

5) разг. устроиться в жизни

6) пригорать, приставать к стенкам посуды (о пище)

► перевод agarrarse - Современный испанско-русский словарь

перевод agarrarse

agarrarse

1) a; de algo схватиться, ухватиться, уцепиться, тж крепко держаться за что

2) (a algo) (о пище) пристать, прилипнуть, присохнуть к (посуде)

3) a algo; a que... разг придраться, привязаться, прицепиться к чему

4) разг подраться; схватиться; сцепиться

- agarrarse a un clavo ardiendo

перевод слов, содержащих
agarrarse,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод agarrársela

перевод agarrársela

agarrársela

Арг., Пар., Ур.; = agarrárselas

1) напиться

2) подцепить болезнь (чаще венерическую)

► перевод agarrárselas

перевод agarrárselas

agarrárselas


Современный испанско-русский словарь
► перевод agarrarse a un clavo {hierro} ardiendo

перевод agarrarse a un clavo {hierro} ardiendo

agarrarse a un clavo {hierro} ardiendo

использовать последнюю возможность; хвататься за соломинку

► перевод agarrarse {asirse} a (de) un pelo

перевод agarrarse {asirse} a (de) un pelo

agarrarse {asirse} a (de) un pelo

(para algo) не упустить ни малейшей возможности, (чего, + инф); идти на всё, чтобы...

► перевод agarrarse {pegarse} como una lapa

перевод agarrarse {pegarse} como una lapa

agarrarse {pegarse} como una lapa

пристать как банный лист (к кому)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет