AG, AG перевод, AG перевод с испанского языка, AG перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AG

I сокр. от audiofrecuencia

звуковая частота

II сокр. от Ayudante General

помощник по общим вопросам





AG
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
AG,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский политехнический словарь
► перевод agarradera

перевод agarradera

agarradera

1) державка

2) держатель

3) зажим

4) ключ

5) концевая муфта

6) патрон

7) рукоятка

8) ручка

► перевод agarradera de cazoleta terminal

перевод agarradera de cazoleta terminal

agarradera de cazoleta terminal

концевая кабельная муфта

► перевод agarradero

перевод agarradero

agarradero

1) зажим

2) концевая муфта

► перевод agarrador

перевод agarrador

agarrador

1) державка

2) держатель

3) захват

4) ловитель

5) схват

► перевод agarramiento

перевод agarramiento

agarramiento

1) заедание

2) заклинивание

3) засорение

4) застревание

► перевод agarratubos

перевод agarratubos

agarratubos

труболовка

► перевод agarre

перевод agarre

agarre

1) зажим

2) захват

► перевод agarre a la carretera

перевод agarre a la carretera

agarre a la carretera

сцепление (шины) с дорогой

► перевод agarrotamiento

перевод agarrotamiento

agarrotamiento

1) заедание

2) застревание

3) отказ

► перевод agarrotamiento de dos superficies metálicas

перевод agarrotamiento de dos superficies metálicas

agarrotamiento de dos superficies metálicas

1) местное сваривание двух металлических поверхностей

2) схватывание двух металлических поверхностей


Испанско-русский экономический словарь
► перевод AGAAC

перевод AGAAC

AGAAC

сокр. от Acuerdo General Sobre Aranceles Aduaneros y Comercio

Генеральное соглашение по тарифам и торговле, ГАТТ

► перевод agencia

перевод agencia

agencia

f

1) агентство; контора; бюро; отдел; отделение

2) агентура

- agencia bancaria- agencia del banco- agencia comercial- agencia de expedición- agencia fiscal- agencia de información- agencia de publicidad- agencia de seguros- agencia de transportes

► перевод Agencia f Internacional de Energía Atómica

перевод Agencia f Internacional de Energía Atómica

Agencia f Internacional de Energía Atómica

Международное агентство по атомной энергии, МАГАТЭ

► перевод agencia bancaria

перевод agencia bancaria

agencia bancaria

контора банка, представительство банка

► перевод agencia comercial

перевод agencia comercial

agencia comercial

1) торговая контора

2) торговое представительство

► перевод agencia de expedición

перевод agencia de expedición

agencia de expedición

экспедиционное агентство; экспедиционное бюро

► перевод agencia de información

перевод agencia de información

agencia de información

информационное бюро; информационное агентство

► перевод agencia de publicidad

перевод agencia de publicidad

agencia de publicidad

рекламное агентство

► перевод agencia de seguros

перевод agencia de seguros

agencia de seguros

страховое агентство

► перевод agencia de transportes

перевод agencia de transportes

agencia de transportes

транспортное агентство; транспортная контора; экспедиционная контора


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод agacés

перевод agacés

agacés

m; pl

агасе (индейцы, в прошлом жившие в Парагвае)

► перевод agachada

перевод agachada

agachada

f

1) Арг. подлость, низость; коварство

2) Ч. угодничество, заискивание

3) pl; Арг., Ч. остроты

••

a las agachadas Ур. — хитростью, уловками, правдами и неправдами

► перевод agachadera

перевод agachadera

agachadera

f; Ч.

жаворонок (разновидность)

► перевод agachadilla

перевод agachadilla

agachadilla

f; М.

приседание

► перевод agachado

перевод agachado

agachado

1. adj

1) Ам. раболепный; холопский, холуйский

2) Ц. Ам. хитрый; лицемерный, притворный

3) злобный

2. m

1) Куба, М. сводник

2) М.; нн. рогоносец

► перевод agachapanda

перевод agachapanda

agachapanda

в соч.

••

a la agachapanda Кол., М. — тайком, украдкой, втихомолку

► перевод agacharse

перевод agacharse

agacharse

I Ам.

уступать, поддаваться; сдаваться

II М.

умалчивать, умышленно молчать

III Куба; нн.

сбежать, удрать

IV Кол., М.

(con una cosa) незаконно присвоить, похитить, стащить

V Арг.

(a) приготовиться к чему-л.

agacharse a bailar — приготовиться к танцам

VI Кол.

унижаться, смиряться

••

agachársele Бол. — припасть к чему-л., с жадностью наброситься на что-л.

agáchate que pasa un misto — ≡ старого воробья на мякине не проведёшь

► перевод agache

перевод agache

agache

m; Кол.

обман; ложь; выдумка; уловка

••

de agache Экв. — второстепенный, малоценный

andar de agache Кол.; нн. — скрываться, быть в бегах

llevar {meter} de agache — словчить, схитрить, сплутовать

► перевод agachón

перевод agachón

agachón

1. adj

1) М.; нн. снисходительный, мягкотелый

2) притворившийся мёртвым (в петушином бою)

2. m; М.; нн.

обманутый муж, рогоносец

► перевод agachona

перевод agachona

agachona

f; М.; зоол.

бекас (разновидность)


Испанско-русский юридический словарь
► перевод agencia

перевод agencia

agencia

f

1) орган, контора, агентство, бюро

2) представительство

3) агентский договор, договор поручения, договор комиссии

4) содействие, посредничество

- agencia de colocación de empleos- agencia de derechos aduaneros- agencia exclusiva- agencia implícita- agencia ostensible- agencia por impedimento- agencia real- agencia de empleo- agencia única

► перевод agencia de colocación de empleos

перевод agencia de colocación de empleos

agencia de colocación de empleos

= agencia de empleo бюро по трудоустройству

► перевод agencia de derechos aduaneros

перевод agencia de derechos aduaneros

agencia de derechos aduaneros

таможенное управление

► перевод agencia de empleo

перевод agencia de empleo

agencia de empleo

► перевод agencia exclusiva

перевод agencia exclusiva

agencia exclusiva

= agencia única исключительное право на представительство

► перевод agencia implícita

перевод agencia implícita

agencia implícita

подразумеваемое представительство; представительство в силу конклюдентных действий; вытекающее из обстоятельств представительство

► перевод agencia ostensible

перевод agencia ostensible

agencia ostensible

очевидное представительство; подразумеваемое представительство

► перевод agencia por impedimento

перевод agencia por impedimento

agencia por impedimento

представительство в силу неопровержимой правовой презумпции

► перевод agencia real

перевод agencia real

agencia real

фактическое представительство

► перевод agencia única

перевод agencia única

agencia única


Краткий испанско-русский словарь
► перевод agacharse

перевод agacharse

agacharse

1) (тж vi) наклоняться, нагибаться

2) разг. притаиться, затаиться, затихнуть (на время)

3) разг. уединяться, удаляться (от людей)

4) Ам. уступать, поддаваться; сдаваться

5) Арг. собраться, приготовиться (к чему-либо)

agacharse a bailar — приготовиться к танцам

► перевод agalla

перевод agalla

agalla

f

1) бот. галлы, цецидии (наросты на растениях)

2) чернильный орех, дубильный орешек

agalla de ciprés — кипарисовая шишка

3) (чаще pl) анат. миндалевидные железы, миндалины

4) pl ангина

5) (чаще pl) жабры

6) (употр. чаще с гл. tener) разг. храбрость; смелость, присутствие духа

tener más agallas que un dorado Арг. — быть очень смелым (отважным)

7) (употр. чаще с гл. tener) Ам. разг. скаредность, скряжничество; алчность, жадность

se la abrió la agalla Кол. — его обуяла жадность

8) (употр. чаще с гл. tener) разг. Ам. хитрость, плутовство

••

coger a uno por las agallas разг. — брать за жабры кого-либо

quedarse colgado de las agallas — сорваться, провалиться (о деле, намерении)

► перевод ágape

перевод ágape

ágape

m

банкет

► перевод agarrar

перевод agarrar

agarrar

1. vt

1) крепко хватать (схватывать); вцепляться

agarrar por el cuello — схватить за шиворот

2) зажимать, сжимать

3) заполучать, схватывать, подцеплять (болезнь)

4) разг. добывать, заполучать; урывать

5) настигать, наваливаться; одолевать (о беде; о сне и т.п.)

2. vi

1) приживаться (о растении)

2) закрепляться (о детали)

3) Ам. уходить, отправляться

► перевод agarrar del rabo

перевод agarrar del rabo

agarrar del rabo

¡agárrale del rabo! — ищи-свищи!, ищи ветра в поле!

► перевод agarrar por el rabo

перевод agarrar por el rabo

agarrar por el rabo

¡agárrale del rabo! — ищи-свищи!, ищи ветра в поле!

► перевод agarrarse

перевод agarrarse

agarrarse

1) (a, de) хвататься, цепляться (за что-либо)

2) разг. сцепиться, затеять драку (ссору)

3) (a) разг. цепляться (к словам); ловить на слове

4) прицепиться, пристать (о простуде, кашле и т.п.)

5) разг. устроиться в жизни

6) пригорать, приставать к стенкам посуды (о пище)

► перевод agasajar

перевод agasajar

agasajar

vt

1) оказывать гостеприимство (радушный приём); приветливо встречать

2) угощать; одаривать

3) приютить, пригреть (кого-либо)

► перевод ágata

перевод ágata

ágata

f мин.

агат

► перевод agencia

перевод agencia

agencia

f

1) прилежание, усердие, старание

2) агентура

de agencia — агентурный

3) агентство, бюро, контора

agencia de colocaciones — бюро (контора) по трудоустройству

agencia de información — информационное агентство (бюро)

agencia de mudanzas Куба, Мекс. — контора по перевозке мебели

agencia de publicidad — рекламное агентство (бюро)

agencia telegráfica — телеграфное агентство

agencia de transportes — транспортное агентство

agencia de turismo — бюро путешествий

agencia funeraria Мекс. — похоронное бюро

4) отделение, филиал

agencia de correo — почтовое отделение

agencia del banco — отделение банка

5) Чили (тж casa de agencia) ломбард; ссудная касса


Современный испанско-русский словарь
► перевод agachar

перевод agachar

agachar

vt

наклонить, нагнуть (чаще голову)

► перевод agachar {bajar} las orejas

перевод agachar {bajar} las orejas

agachar {bajar} las orejas

сдаться (в споре); признать себя побеждённым

► перевод agacharse

перевод agacharse

agacharse

1) (о человеке) наклониться, нагнуться

2) пригнуться; съёжиться; притаиться

3) разг скрыться на время; уйти в тень; затаиться

► перевод agalla

перевод agalla

agalla

f

1) чернильный орешек

2)

agalla de ciprés — кипарисовая шишка

3) жабра (рыбы) как пр мн

4) щека (птицы)

5) pl разг смелость; удаль; кураж шутл

con agallas — рисковый; неробкого десятка

no tiene agallas para hacerlo — на это у него духу не хватит

► перевод agarrada

перевод agarrada

agarrada

f разг

перепалка; скандал; свара; тарарам

► перевод agarraderas

перевод agarraderas

agarraderas

f pl разг

протекция; связи; блат; рука

tener buenas, fuertes agarraderas en un sitio — иметь солидную лапу где

► перевод agarrado

перевод agarrado

agarrado

adj разг, часто шутл

1) (о танце) парный; в обнимку; с обжиманием

2) имеющий протекцию; блатной

estar, ir agarrado — иметь (хорошую) руку, мощную лапу {}

3) скаредный; прижимистый; скопидом, скопидомка пред

► перевод agarrar

перевод agarrar

agarrar

1. vt

1) a uno; algo (de; por algo) tb agarrar algo a uno схватить, ухватить кого; что (за что)

la agarró de | le agarró | la mano — он схватил её за руку

2) крепко держать

3) разг (раз)добыть (желаемую вещь); отхватить; оторвать

4) разг схватиться, ухватиться за (к-л возможность); поймать на лету что

5) разг поймать (преступника); взять; сцапать; замести

6) разг (вдруг) испытать, пережить, получить (к-л состояние души; тела); схватить, подцепить (болезнь)

agarrar una borrachera — напиться; набраться; налакаться

agarrar una rabieta — вспылить; вскипеть; взорваться

7) Л-Пл = coger 1.

2. vi

1) (о растении) пустить корни; приняться

2) разг = coger 2. 3)

► перевод agarrar \ el cielo con las manos

перевод agarrar \ el cielo con las manos

agarrar \ el cielo con las manos

воздевать руки к небу; заламывать руки

► перевод agarrar \ el toro por los cuernos

перевод agarrar \ el toro por los cuernos

agarrar \ el toro por los cuernos

взять быка за рога


Большой испанско-русский словарь
► перевод AGAAC

перевод AGAAC

AGAAC

см. GATT

► перевод agachada

перевод agachada

agachada

f

1) наклон, сгибание

2) хитрость, уловка, трюк

► перевод agachadilla

перевод agachadilla

agachadilla

f Мекс.

приседание

► перевод agachadillas

перевод agachadillas

agachadillas

en agachadillas Сал. — на корточках

► перевод agachadiza

перевод agachadiza

agachadiza

f зоол.

бекас

••

hacer la agachadiza разг. — стараться спрятаться, притаиться

► перевод agachado

перевод agachado

agachado

1. adj

1) Ам. раболепный; холуйский, холопский

2) Ц. Ам. хитрый; лицемерный, притворный

2. m

1) Куба, Мекс. сводник

2) Мекс. рогоносец

► перевод agachaparse

перевод agachaparse

agachaparse

Анд.

см. agazaparse

► перевод agachar

перевод agachar

agachar

vt разг.

наклонять, склонять, нагибать; опускать

agachar la cabeza — наклонить (опустить) голову

agachar el lomo — гнуть спину

► перевод agacharse

перевод agacharse

agacharse

1) (тж vi) наклоняться, нагибаться

2) разг. притаиться, затаиться, затихнуть (на время)

3) разг. уединяться, удаляться (от людей)

4) Ам. уступать, поддаваться; сдаваться

5) Арг. собраться, приготовиться (к чему-либо)

agacharse a bailar — приготовиться к танцам

► перевод agache

перевод agache

agache

m Кол.

ложь, обман

••

andar de agache — скрываться; быть в бегах

llevar (meter) de agache — ловчить




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет