afectar, afectar перевод, afectar перевод с испанского языка, afectar перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

afectar

vt

1) интересничать, манерничать; бить на эффект; выставлять напоказ

2) притворяться, прикидываться; напускать на себя...

afectar modestia — корчить из себя скромника

afectar sabiduría — строить из себя учёного

afectar indiferencia — притворяться равнодушным

3) малоупотр. придавать; присоединять; прилагать

4) трогать, волновать

5) принимать форму; иметь вид (чего-либо)

6) затрагивать, задевать (чьи-либо интресы и т.п.)

7) уст. страстно желать, жаждать (чего-либо)

8) воздействовать, влиять (на что-либо)

9) юр. налагать обязательства

10) вредить, наносить ущерб

11) мед. поражать, затрагивать

afectar el corazón — поражать сердце





afectar
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод afectar - Испанско-русский словарь. Латинская Америка

перевод afectar

afectar

vt; Ам.

1) ранить

2) вредить, наносить ущерб кому-л., чему-л., повреждать что-л.

- afectarse

► перевод afectar - Испанско-русский юридический словарь

перевод afectar

afectar

1) обременять залогом, вносить в качестве обеспечения

2) налагать обязательство

3) выделять; ассигновать

► перевод afectar - Краткий испанско-русский словарь

перевод afectar

afectar

vt

1) интересничать, манерничать; бить на эффект; выставлять напоказ

2) притворяться, прикидываться; напускать на себя...

afectar modestia — корчить из себя скромника

afectar sabiduría — строить из себя учёного

afectar indiferencia — притворяться равнодушным

3) малоупотр. придавать; присоединять; прилагать

4) трогать, волновать

5) принимать форму; иметь вид (чего-либо)

6) затрагивать, задевать (чьи-либо интресы и т.п.)

7) уст. страстно желать, жаждать (чего-либо)

8) воздействовать, влиять (на что-либо)

9) юр. налагать обязательства

10) вредить, наносить ущерб

11) мед. поражать, затрагивать

afectar el corazón — поражать сердце

► перевод afectar - Современный испанско-русский словарь

перевод afectar

afectar

vt

1) напустить на себя (к-л вид); изобразить; разыграть; сделать вид, что...

afectó no darse cuenta — он сделал вид, что ничего не заметил

2)

afectar la forma, etc, de algo — (о предмете) стать похожим на что; принять очертания и т п чего

3) подчеркнуть, акцентировать (что-л в собств. поведении)

afectar la voz — форсировать голос

afectar los modales — преувеличенно жестикулировать

4) a uno; (a) algo отрицательно сказаться на ком; чём; повредить кому; чему; затронуть; задеть

5) произвести сильное впечатление на кого; поразить; потрясти

6) a uno; a algo иметь отношение, относиться к кому; чему; затрагивать

7) a uno; algo a algo офиц подчинить кого; что чему; причислить, приписать кого к чему; присоединить что к чему

перевод слов, содержащих
afectar,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод afectarse

перевод afectarse

afectarse

Ч. ухудшаться, портиться (о здоровье)


Большой испанско-русский словарь
► перевод afectarse

перевод afectarse

afectarse

(por) волноваться, приходить в волнение




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет