acuerdo, acuerdo перевод, acuerdo перевод с испанского языка, acuerdo перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

acuerdo

m

1) решение, постановление

adoptar (tomar) un acuerdo — принять решение

2) вывод, заключение

3) соглашение, договор, пакт

denunciar un acuerdo — денонсировать договор

faltar a los acuerdos — не выполнять договоров

firmar un acuerdo — подписать договор

llegar a un acuerdo — прийти к соглашению

4) согласие; уговор

de común acuerdo — с общего согласия, по уговору

estar de acuerdo — быть согласным

poner de acuerdo — примирить (кого-либо)

quedar (ponerse) de acuerdo — договориться, условиться (о чём-либо)

¡de acuerdo! — согласен!, ладно!

5) совет; суждение, мнение

6) память, воспоминание

7) жив. гармония (красок)

8) лингв. согласование

9) Арг. заседание (Совета министров)

10) Кол., Мекс. совещание (с участием какого-либо члена правительства)

- volver en su acuerdo

••

de acuerdo con loc. prep. — в соответствии с (чем-либо), согласно (чему-либо)

estar en su acuerdo (fuera del acuerdo) — быть в своём (не в своём) уме

volver de su acuerdo — отказываться от своих слов, передумать

dormiréis sobre ello, y tomaréis acuerdo погов. — семь раз отмерь, один отрежь; утро вечера мудренее





acuerdo
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод acuerdo - Испанско-русский экономический словарь
► перевод acuerdo - Испанско-русский словарь. Латинская Америка

перевод acuerdo

acuerdo

m

1) Арг., Кол., М., Ур. заседание (Совета министров)

2) Кол., М. совещание (с участием одного из членов правительства)

3) Арг., Ур. одобрение Сенатом (назначений на государственные и военные должности)

► перевод acuerdo - Испанско-русский юридический словарь

перевод acuerdo

acuerdo

m

1) соглашение; согласие; договоренность; сговор

2) постановление, распоряжение

3) собрание, заседание

4) договор

adoptar un acuerdo — принять постановление

anular un acuerdo — аннулировать соглашение

celebrar un acuerdo — заключить соглашение

llegar a un acuerdo — достигать соглашения, приходить к соглашению

ponerse de acuerdo — договариваться, заключать соглашение

previo acuerdo — подлежащий согласованию

rescindir un acuerdo — аннулировать соглашение

tomar el acuerdo — договариваться, уславливаться, соглашаться

violar un acuerdo — нарушить соглашение

- acuerdo a largo plazo- acuerdo adicional- acuerdo administrativo- acuerdo aduanero- acuerdo amistoso- acuerdo armónico- acuerdo bilatral- acuerdo comercial- acuerdo común- acuerdo de alegato- acuerdo de arbitraje- acuerdo de caballeros- acuerdo de pagos- acuerdo de reducción de pena- acuerdo de un órgano colegiado- acuerdo de voluntades- acuerdo del tribunal- acuerdo escrito- acuerdo expreso- acuerdo extrajudicial- acuerdo intergubernamental- acuerdo internacional

- acuerdo-ley

- acuerdo marco- acuerdo multilateral- acuerdo no escriturado- acuerdo no sellado- acuerdo por escrito- previo acuerdo- acuerdo recíproco- acuerdo sin plazo fijo- acuerdo suplemantario- acuerdo verbal- acuerdo de reducción de pena entre acusado y fiscal

► перевод acuerdo - Краткий испанско-русский словарь

перевод acuerdo

acuerdo

m

1) решение, постановление

adoptar (tomar) un acuerdo — принять решение

2) вывод, заключение

3) соглашение, договор, пакт

denunciar un acuerdo — денонсировать договор

faltar a los acuerdos — не выполнять договоров

firmar un acuerdo — подписать договор

llegar a un acuerdo — прийти к соглашению

4) согласие; уговор

de común acuerdo — с общего согласия, по уговору

estar de acuerdo — быть согласным

poner de acuerdo — примирить (кого-либо)

quedar (ponerse) de acuerdo — договориться, условиться (о чём-либо)

¡de acuerdo! — согласен!, ладно!

5) совет; суждение, мнение

6) память, воспоминание

7) жив. гармония (красок)

8) лингв. согласование

9) Арг. заседание (Совета министров)

10) Кол., Мекс. совещание (с участием какого-либо члена правительства)

- volver en su acuerdo

••

de acuerdo con loc. prep. — в соответствии с (чем-либо), согласно (чему-либо)

dormiréis sobre ello, y tomaréis acuerdo погов. — семь раз отмерь, один отрежь; утро вечера мудренее

estar en su acuerdo (fuera del acuerdo) — быть в своём (не в своём) уме

volver de su acuerdo — отказываться от своих слов, передумать

► перевод acuerdo - Современный испанско-русский словарь

перевод acuerdo

acuerdo

m

1) (con uno; en algo) согласие (с кем; в чём); de; con algo согласно чему

de común acuerdo — с общего согласия

estar de acuerdo — быть согласным

(estoy) de acuerdo — согласен; хорошо!

poner de acuerdo a varias personas — привести к согласию кого; достичь согласия между кем (и кем)

ponerse de acuerdo — прийти к согласию; договориться

2) соглашение; договорённость

acuerdo a corto, a largo plazo — краткосрочное, долгосрочное соглашение

S: entrar en vigor — вступить в силу

seguir en vigor — оставаться в силе

alcanzar, lograr un acuerdo; llegar a un acuerdo — достичь соглашения; прийти к соглашению

concertar, concluir un acuerdo — заключить соглашение

3) (обдуманное или совместное) решение; постановление; резолюция

adoptar, tomar un acuerdo (sobre algo) — принять решение, постановление (о чём)

4) infrec сознание

volver en su acuerdo — прийти в сознание, в себя; очнуться

перевод слов, содержащих
acuerdo,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский экономический словарь
► перевод acuerdo "stand by"

перевод acuerdo "stand by"

acuerdo "stand by"

стабилизационное соглашение (с МВФ)

► перевод acuerdo "swap"

перевод acuerdo "swap"

acuerdo "swap"

соглашение об операциях "своп"

► перевод acuerdo a largo plazo

перевод acuerdo a largo plazo

acuerdo a largo plazo

долгосрочное соглашение

► перевод acuerdo aduanero

перевод acuerdo aduanero

acuerdo aduanero

таможенное соглашение

► перевод acuerdo arancelario

перевод acuerdo arancelario

acuerdo arancelario

соглашение о таможенных тарифах

► перевод acuerdo básico

перевод acuerdo básico

acuerdo básico

основное соглашение

► перевод acuerdo bilateral

перевод acuerdo bilateral

acuerdo bilateral

двустороннее соглашение

► перевод acuerdo comercial

перевод acuerdo comercial

acuerdo comercial

торговое соглашение

► перевод acuerdo concertado

перевод acuerdo concertado

acuerdo concertado

заключённое соглашение

► перевод acuerdo de arbitraje

перевод acuerdo de arbitraje

acuerdo de arbitraje

арбитражное соглашение; договор об арбитраже


Испанско-русский юридический словарь
► перевод acuerdo a largo plazo

перевод acuerdo a largo plazo

acuerdo a largo plazo

долгосрочное соглашение

► перевод acuerdo adicional

перевод acuerdo adicional

acuerdo adicional

дополнительное соглашение

► перевод acuerdo administrativo

перевод acuerdo administrativo

acuerdo administrativo

административное решение

► перевод acuerdo aduanero

перевод acuerdo aduanero

acuerdo aduanero

таможенное соглашение, таможенная конвенция

► перевод acuerdo amistoso

перевод acuerdo amistoso

acuerdo amistoso

мировая сделка, мировое соглашение

► перевод acuerdo armónico

перевод acuerdo armónico

acuerdo armónico

1) см. acuerdo de caballeros

2) устное соглашение

► перевод acuerdo bilatral

перевод acuerdo bilatral

acuerdo bilatral

двустороннее соглашение

► перевод acuerdo comercial

перевод acuerdo comercial

acuerdo comercial

торговое соглашение; коммерческая сделка

► перевод acuerdo común

перевод acuerdo común

acuerdo común

общее согласие

► перевод acuerdo de alegato

перевод acuerdo de alegato

acuerdo de alegato

сделка с правосудием




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет