actuación, actuación перевод, actuación перевод с испанского языка, actuación перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

actuación

f

1) деятельность; исполнение обязанностей

2) игра на сцене, исполнение роли

3) pl судебная процедура





actuación
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод actuación - Испанско-русский экономический словарь

перевод actuación

actuación

f

функционирование; деятельность

- actuación del capital extranjero- actuación de la empresa

► перевод actuación - Испанско-русский юридический словарь

перевод actuación

actuación

f

1) иск, обращение за судебной помощью

2) процессуальное действие

3) акт судебной власти

4) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс; стадия судопроизводства

5) материалы дела

6) судебное преследование

7) исполнение

dar fin a la actuación procesal — прекращать производство по делу

relato de la actuación — запись судебного дела; протокол; запротоколированные материалы дела (см. тж. actuaciones)

- actuación acusada- actuación ilícita- actuación internacional- actuación judicial- actuación notarial- actuación procesal- actuación sumaria

► перевод actuación - Краткий испанско-русский словарь

перевод actuación

actuación

f

1) деятельность; исполнение обязанностей

2) игра на сцене, исполнение роли

3) pl судебная процедура

► перевод actuación - Современный испанско-русский словарь

перевод actuación

actuación

f

1) (como + nc) деятельность, функционирование (в качестве кого)

tener (buena; mala) actuación — (хорошо; плохо) осуществлять свои обязанности

2) юр (следственное; судебное и т п) действие; мера

realizar una actuación — осуществить к-л действие

перевод слов, содержащих
actuación,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский экономический словарь
► перевод actuación de la empresa

перевод actuación de la empresa

actuación de la empresa

функционирование предприятия

► перевод actuación del capital extranjero

перевод actuación del capital extranjero

actuación del capital extranjero

функционирование иностранного капитала, функционирование иностранных компаний


Испанско-русский юридический словарь
► перевод actuación acusada

перевод actuación acusada

actuación acusada

обжалуемое действие

► перевод actuación ilícita

перевод actuación ilícita

actuación ilícita

незаконная деятельность

► перевод actuación internacional

перевод actuación internacional

actuación internacional

международные отношения; иностранные дела

► перевод actuación judicial

перевод actuación judicial

actuación judicial

1) судебная деятельность; судебная практика

2) акт судебной власти; приказ, предписание, решение, постановление, определение и т.д. суда; процессуальное действие

► перевод actuación notarial

перевод actuación notarial

actuación notarial

нотариальная деятельность

► перевод actuación procesal

перевод actuación procesal

actuación procesal

производство по делу, судопроизводство, процесс

► перевод actuación sumaria

перевод actuación sumaria

actuación sumaria

предварительное следствие

► перевод actuaciones

перевод actuaciones

actuaciones

f, pl

1) протоколы судебного заседания, материалы судебного заседания; дело; материалы дела

2) судопроизводство, производство по делу, процесс, рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура; судебные действия

3) судебное преследование

4) (следственные, судебные и т.д.) действия; меры

celebrar actuaciones — принимать меры

levantar actuaciones — вести следственное дело

realizar actuaciones — рассматривать дело в суде, проводить судебное разбирательство, вести производство по делу, судопроизводство, процесс

recabar actuaciones — истребовать информацию о следственных действиях; истребовать материалы дела

remitir las actuaciones al que considere competente — передать дело по подсудности или по подведомственности

secretario de actuaciones — NI судебный секретарь, секретарь суда, секретарь судебного заседания (см. тж. actuación)

- actuaciones de averiguación del delincuente- actuaciones de averiguación previa- actuaciones de cautela- actuaciones de comprobación del delito- actuaciones de la instrucción- actuaciones del proceso- actuaciones el la investigación sumaria- actuaciones en averiguación del delito- actuaciones judiciales- actuaciones no.- actuaciones policivas- actuaciones preliminares- actuaciones procesales- actuaciones públicas- actuaciones sumariales- actuaciones tribunalicias

► перевод actuaciones de averiguación del delincuente

перевод actuaciones de averiguación del delincuente

actuaciones de averiguación del delincuente

меры по обнаружению преступника

► перевод actuaciones de averiguación previa

перевод actuaciones de averiguación previa

actuaciones de averiguación previa

MX

1) меры по обнаружению преступника, дознание, дознавательные действия

2) материалы дела




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет