acto, acto перевод, acto перевод с испанского языка, acto перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

acto

m

1) акт, действие, поступок; дело

acto de terrorismo (violencia) — акт терроризма (насилия)

acto de última voluntad — завещание

un acto de virtud — добродетельный поступок

un acto hostil — враждебный акт

2) (тж acto público) (торжественный) акт; мероприятие

3) театр. акт, действие

4) одноактная пьеса

5) уст. литературное выступление, доклад (в университете)

6) pl постановления (съезда, конгресса)

7) pl уст. судебная процедура

acto de conciliación — явка сторон в суд

••

acto continuo (seguido) loc. adv. — непосредственно (немедленно) вслед за чем-либо

actos de los Apóstoles рел. — деяния апостолов

en acto de — готовый (к чему-либо)

en el acto loc. adv. — сразу же, тотчас, немедленно

hacer acto de presencia — являться, присутствовать

hacer acto de buena voluntad — проявлять добрую волю





acto
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод acto - Испанско-русский экономический словарь

перевод acto

acto

m

1) акт; действие

2) сделка

- acto ficticio- acto financiero- acto mercantil

► перевод acto - Испанско-русский юридический словарь

перевод acto

acto

m

1) действие; деяние

2) акт; документ; протокол

autorizar el acto de conciliación — допускать, разрешать примирение

cometer {ejecutar ejercer} un acto — совершать действие

establecer un acto jurídico — совершить юридический акт

hacer acto de presencia — присутствовать; явиться

praticar acto de culto — исполнить религиозный обряд

promover el acto de conciliación — принимать меры к примирению

suspensión del acto administrativo — приостановление исполнения административного решения

validez del acto administrativo — действительность административного акта (см. тж. actos)

- acto acusatorio- acto administrativo- acto conciliatorio- acto concursal- acto conservativo- acto continuo- acto criminal- acto de alguacil- acto de avería- acto de coacción material- acto de comercio- acto de comisión- acto de conciliación- acto de conciliación entre ofendido y ofensor- acto de derecho- acto de dominio- acto de ejecución- acto de estado civil- acto de gobierno- acto de guerra- acto de hostilidad- acto de insolvencia- acto de intervención- acto de la consignación- acto de la inspección ocular- acto de omisión- acto de presencia- acto de quebra- acto de servicio- acto del congreso- acto del otorgamiento- acto delictivo- acto deshonroso- acto directo- acto doloso- acto electoral- acto extrajudicial- acto ilegal- acto ilícito- acto ilícito civil extracontractual- acto impugnado- acto injusto- acto institucional- acto judicial- acto jurídico- acto justo- acto legal- acto lesivo- acto ministerial- acto nulo- acto oficial- acto omisivo- acto perjudicial- acto político- acto posesorio- acto preparatorio- acto procesal- acto público- acto punible- acto relacionado con las funciones- acto soberano- acto solemne- acto translaticio- acto traslativo- acto unilateral- acto violento- acto de posesión

► перевод acto - Краткий испанско-русский словарь

перевод acto

acto

m

1) акт, действие, поступок; дело

acto de terrorismo (violencia) — акт терроризма (насилия)

acto de última voluntad — завещание

un acto de virtud — добродетельный поступок

un acto hostil — враждебный акт

2) (тж acto público) (торжественный) акт; мероприятие

3) театр. акт, действие

4) одноактная пьеса

5) уст. литературное выступление, доклад (в университете)

6) pl постановления (съезда, конгресса)

7) pl уст. судебная процедура

acto de conciliación — явка сторон в суд

••

acto continuo (seguido) loc. adv. — непосредственно (немедленно) вслед за чем-либо

actos de los Apóstoles рел. — деяния апостолов

en acto de — готовый (к чему-либо)

en el acto loc. adv. — сразу же, тотчас, немедленно

hacer acto de buena voluntad — проявлять добрую волю

hacer acto de presencia — являться, присутствовать

► перевод acto - Современный испанско-русский словарь

перевод acto

acto

m

1) поступок; действие

en acto de servicio — (погибнуть) при исполнении долга

en el acto — немедленно; тотчас

efectuar, llevar a cabo, realizar un acto — совершить к-л поступок, действие

2) юр действие

acto delictivo, injusto, justo — преступное, неправомерное, правомерное действие

3) юр акт; протокол; свидетельство

acto de estado civil — акт гражданского состояния

4) tb acto público торжественный акт; торжественное собрание; мероприятие офиц

acto artístico, cultural — событие культурной жизни; {сочетаемость см: asamblea}

5) акт, действие (пьесы)

6)

acto continuo, seguido — (сразу же) после того, вслед за тем

перевод слов, содержащих
acto,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский экономический словарь
► перевод acto ficticio

перевод acto ficticio

acto ficticio

фиктивная сделка

► перевод acto financiero

перевод acto financiero

acto financiero

финансовая сделка

► перевод acto mercantil

перевод acto mercantil

acto mercantil

коммерческая сделка

► перевод actos

перевод actos

actos

m, pl

1) сделки (см. тж. acto)

2) мероприятия


Испанско-русский юридический словарь
► перевод acto acusatorio

перевод acto acusatorio

acto acusatorio

обвинительный акт

► перевод acto administrativo

перевод acto administrativo

acto administrativo

1) акт государственной власти

2) административный акт

► перевод acto conciliatorio

перевод acto conciliatorio

acto conciliatorio

примирительная процедура, примирительное производство; акт примирения, примирение

► перевод acto concursal

перевод acto concursal

acto concursal

конкурсное производство, производство по делам о банкротстве

► перевод acto conservativo

перевод acto conservativo

acto conservativo

правозащитная акция (в суде)

► перевод acto continuo

перевод acto continuo

acto continuo

сразу после этого

► перевод acto criminal

перевод acto criminal

acto criminal

преступное деяние, преступление

► перевод acto de alguacil

перевод acto de alguacil

acto de alguacil

DO официальное уведомление

► перевод acto de avería

перевод acto de avería

acto de avería

выбрасывание груза за борт

► перевод acto de coacción material

перевод acto de coacción material

acto de coacción material

физическое принуждение


Краткий испанско-русский словарь
► перевод actor

перевод actor

actor

m

1) актёр; артист

primer actor — ведущий актёр

2) участник (события); действующее лицо (какого-либо произведения)

3) юр. истец


Современный испанско-русский словарь
► перевод actor

перевод actor

actor

I m (f - actriz)

1) актёр, актриса; артист, артистка

actor bufo — клоун; паяц

actor cómico, dramático, trágico — комический, драматический, трагический актёр

2) pred лицемер, лицемерка; притворщик, притворщица; комедиант, комедиантка

actor consumado — законченный лицемер

II m, f юр

истец, истица


Большой испанско-русский словарь
► перевод actor

перевод actor

actor

m

1) актёр; артист

primer actor — ведущий актёр

2) участник (события); действующее лицо (какого-либо произведения)

3) юр. истец




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет