acta, acta перевод, acta перевод с испанского языка, acta перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

acta

f

1) акт, документ

acta de acusación — обвинительный акт

acta notarial — нотариальный акт

actas de estado (registro) civil — акты гражданского состояния

acta de venta — купчая

2) протокол

acta de un incidente — протокол происшествия

levantar (firmar) acta — составить (подписать) акт (протокол)

hacer constar en acta — предложить внести в протокол

tomar acta Чили — брать на заметку

3) pl постановления, резолюции

4) труды; записки

actas de la Academia de Ciencias — известия Академии наук

••

acta adicional ист. — дополнительный закон

acta(s) de los Apóstoles рел. — деяния апостолов





acta
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод acta - Испанско-русский экономический словарь

перевод acta

acta

f

акт; протокол; документ

estipular por la acta — предусматривать актом

firmar la acta — подписывать акт

- acta de avería- acta de cotización- acta de inspección- acta oficial- acta de revisión y peritaje- acta de transferencia- acta de traspaso- acta de venta

► перевод acta - Испанско-русский словарь. Латинская Америка

перевод acta

acta

f; Арг.; бот.

клещ (разновидность)

••

tomar acta — брать на заметку; принимать во внимание

► перевод acta - Испанско-русский юридический словарь

перевод acta

acta

f

1) акт, документ

2) протокол; досье, дело

3) материалы судебного дела, письменное производство по делу; протокол судебного заседания

consignar \ en la acta — занести, внести в протокол

extender la acta — составить протокол

hacer constar en acta — указывать в протоколе судебного заседания; делать отметку в протоколе судебного заседания

labrar una acta — составлять документ

levantar acta — составлять протокол или акт; выдавать нотариальное свидетельство (см. тж. actas)

- acta adicional- acta auténtica- acta autorizada- acta circunstanciada- acta constitucional- acta constitutiva- acta de acusación- acta de allanamiento- acta de asamblea- acta de audiencia- acta de avenamiento- acta de cesión- acta de constitución- acta de defunción- acta de deslinde- acta de examen- acta de formalización de matrimonio- acta de incorporación- acta de interrogatorio- acta de la inscripción del nacimiento- acta de matrimonio- acta de nacimiento- acta de notificación- acta de notificación y requirimiento- acta de organización- acta de procedimiento- acta de protesta- acta de protesto- acta de reconocimiento- acta de transmisión- acta de sesión- acta de última voluntad- acta del congreso- acta electoral- acta fiduciaria- acta fundacional- acta judicial- acta legalizada- acta legislativa- acta literal- acta notarial- acta orgánica- acta pública- acta taquigráfica- acta de difunción- acta de una reunión

► перевод acta - Краткий испанско-русский словарь

перевод acta

acta

f

1) акт, документ

acta de acusación — обвинительный акт

acta notarial — нотариальный акт

actas de estado (registro) civil — акты гражданского состояния

acta de venta — купчая

2) протокол

acta de un incidente — протокол происшествия

levantar (firmar) acta — составить (подписать) акт (протокол)

hacer constar en acta — предложить внести в протокол

tomar acta Чили — брать на заметку

3) pl постановления, резолюции

4) труды; записки

actas de la Academia de Ciencias — известия Академии наук

••

acta adicional ист. — дополнительный закон

acta(s) de los Apóstoles рел. — деяния апостолов

► перевод acta - Современный испанско-русский словарь

перевод acta

acta

f (de algo)

1) протокол (часто выборов); официальный отчёт (о чём); pl материалы чего

2) акт, свидетельство (о чём)

acta notarial — нотариальный акт

levantar acta — составить акт

перевод слов, содержащих
acta,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский экономический словарь
► перевод acta de avería

перевод acta de avería

acta de avería

страховой акт при аварии

► перевод acta de cotización

перевод acta de cotización

acta de cotización

курс ценных бумаг

► перевод acta de inspección

перевод acta de inspección

acta de inspección

акт ревизии

► перевод acta de revisión y peritaje

перевод acta de revisión y peritaje

acta de revisión y peritaje

акт осмотра и экспертизы (груза)

► перевод acta de transferencia

перевод acta de transferencia

acta de transferencia

акт передачи

► перевод acta de traspaso

перевод acta de traspaso

acta de traspaso

акт уступки

► перевод acta de venta

перевод acta de venta

acta de venta

купчая

► перевод acta oficial

перевод acta oficial

acta oficial

официальный акт

► перевод actas

перевод actas

actas

f, pl

1) постановления; резолюции

2) труды; деяния


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод actado

перевод actado

actado

adj; П.

вызванный в суд


Испанско-русский юридический словарь
► перевод acta adicional

перевод acta adicional

acta adicional

дополнительное соглашение

► перевод acta auténtica

перевод acta auténtica

acta auténtica

юридический акт

► перевод acta autorizada

перевод acta autorizada

acta autorizada

юридический акт

► перевод acta circunstanciada

перевод acta circunstanciada

acta circunstanciada

протокол

► перевод acta constitucional

перевод acta constitucional

acta constitucional

CL конституционный закон

► перевод acta constitutiva

перевод acta constitutiva

acta constitutiva

устав; учредительный договор; учредительные документы

► перевод acta de acusación

перевод acta de acusación

acta de acusación

обвинительный акт, обвинительное заключение

► перевод acta de allanamiento

перевод acta de allanamiento

acta de allanamiento

протокол обыска

► перевод acta de asamblea

перевод acta de asamblea

acta de asamblea

MX; см. acta de sesión

► перевод acta de audiencia

перевод acta de audiencia

acta de audiencia

1) CO протокол судебного заседания, подписанный судьей, секретарем суда и сторонами

2) протокол судебного заседания




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет