acostar, acostar перевод, acostar перевод с испанского языка, acostar перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

acostar

1. непр. vt

1) укладывать, класть (в постель и т.п.)

acostar a los niños — уложить спать детей

2) (тж vr) прислонять(ся), придвигать(ся)

3) (тж vi; чаще acostarse) причаливать; подходить к берегу (к причалу)

2. непр. vi

1) (тж acostarse) наклоняться (о здании)

2) отклоняться (о стрелке весов)

3) (тж acostarse) перен. склоняться (к чему-либо)





acostar
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод acostar - Испанско-русский политехнический словарь

перевод acostar

acostar

не совпадать с положением равновесия

► перевод acostar - Испанско-русский словарь. Латинская Америка

перевод acostar

acostar

vt; Арг., Пар., Ур.

свалить кого-л. на пол; сбить с ног кого-л.

- acostarse

► перевод acostar - Краткий испанско-русский словарь

перевод acostar

acostar

1. непр. vt

1) укладывать, класть (в постель и т.п.)

acostar a los niños — уложить спать детей

2) (тж vr) прислонять(ся), придвигать(ся)

3) (тж vi; чаще acostarse) причаливать; подходить к берегу (к причалу)

2. непр. vi

1) (тж acostarse) наклоняться (о здании)

2) отклоняться (о стрелке весов)

3) (тж acostarse) перен. склоняться (к чему-либо)

► перевод acostar - Современный испанско-русский словарь

перевод acostar

acostar

1. vt

1) a uno en algo уложить (спать, отдыхать и т п) кого куда

acostar en la cama, en el suelo — уложить в постель, на землю

2) algo a algo подвести (судно) к чему

2. vi

(о судне) пристать, причалить к чему, к берегу

перевод слов, содержащих
acostar,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод acostarse

перевод acostarse

acostarse

1) Ц. Ам., М. рожать

2) Гват. готовить постель (для родов)

3) М.; нн. переспать с кем-л.;

••

acostarsese con las gallinas Ч.; нн. — засветло ложиться спать, рано ложиться спать


Краткий испанско-русский словарь
► перевод acostarse

перевод acostarse

acostarse

1) укладываться, ложиться (спать)

acostarse con (cuando) las gallinas — рано лечь спать

2) (con; тж acostarse juntos) сожительствовать

3) утихать (о ветре)

4) Ц. Ам., Мекс. рожать

- acostarse dos y amanecer tres

••

acostarse libre y despertarse preso ≈≈ спать долго - встать с долгом

► перевод acostarse dos y amanecer tres

перевод acostarse dos y amanecer tres

acostarse dos y amanecer tres

(se acostaron dos y amanecieron tres)

1) шутл. прибавление семейства

2) вот это сюрприз!


Современный испанско-русский словарь
► перевод acostarse

перевод acostarse

acostarse

1) (en algo) лечь спать, отдыхать и т п, улечься куда; где

2) (о ветре) ослабеть; улечься; стихнуть

3) a algo (о судне) пристать (бортом) к чему

4) con uno состоять в (любовной) связи, жить с кем; спать, тж переспать с кем разг

acostarse juntos — сожительствовать; жить разг


Большой испанско-русский словарь
► перевод acostarse

перевод acostarse

acostarse

1) укладываться, ложиться (спать)

acostarse con (cuando) las gallinas — рано лечь спать

2) (con; тж acostarse juntos) сожительствовать

3) утихать (о ветре)

4) Ц. Ам., Мекс. рожать

- acostarse dos y amanecer tres

••

acostarse libre y despertarse preso ≈≈ спать долго - встать с долгом

► перевод acostarse dos y amanecer tres

перевод acostarse dos y amanecer tres

acostarse dos y amanecer tres

(se acostaron dos y amanecieron tres)

1) шутл. прибавление семейства

2) вот это сюрприз!




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет