acertar, acertar перевод, acertar перевод с испанского языка, acertar перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

acertar

1. непр. vi

1) (a) попадать в цель

2) (con; тж vt) находить, отыскивать, обнаруживать

acertar (con) la casa — найти дом

3) (con, en; тж vt) угадывать; попадать в цель (в точку)

acertar los resultados — предугадать результаты

acertar en la respuesta — угадать ответ

4) (в сочет. с предл. a + inf) случаться

acertó a ser domingo aquel día — в тот день как раз было воскресенье

5) (в отрицат. форме с предл. a + inf) не удаваться, не получаться

no acertar a decir — не найти что сказать

6) приниматься, приживаться (о растениях)

2. непр. vt

прилаживать, пригонять (выкройку)





acertar
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод acertar - Испанско-русский юридический словарь

перевод acertar

acertar

установить вопрос права

► перевод acertar - Краткий испанско-русский словарь

перевод acertar

acertar

1. непр. vi

1) (a) попадать в цель

2) (con; тж vt) находить, отыскивать, обнаруживать

acertar (con) la casa — найти дом

3) (con, en; тж vt) угадывать; попадать в цель (в точку)

acertar los resultados — предугадать результаты

acertar en la respuesta — угадать ответ

4) (в сочет. с предл. a + inf) случаться

acertó a ser domingo aquel día — в тот день как раз было воскресенье

5) (в отрицат. форме с предл. a + inf) не удаваться, не получаться

no acertar a decir — не найти что сказать

6) приниматься, приживаться (о растениях)

2. непр. vt

прилаживать, пригонять (выкройку)

► перевод acertar - Современный испанско-русский словарь

перевод acertar

acertar

1. vi

1) (a; en algo; a uno en algo) попасть в (в цель; кому в к-л часть тела)

2) con; en algo; a(l) + inf; + ger хорошо, правильно, удачно (сделать что-л)

acertó en la elección de carrera — он | правильно | удачно | выбрал карьеру

acertaste | al marcharte | marchándote — ты правильно сделал, что ушёл

acertar en decir algo — очень кстати сказать что

3) a + inf случайно, тж по счастливой случайности (оказаться где-л; в к-л положении; реже, сделать что-л)

acertó a pasar por allí — он случайно | случилось (так), что он | проходил мимо

acerté a verla — мне | удалось | посчастливилось | её увидеть

2. vt, vi (con, en) algo

(как пр по наитию; везению) найти, определить, (раз)решить, разгадать и т п; верно угадать

перевод слов, содержащих
acertar,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет