ACC, ACC перевод, ACC перевод с испанского языка, ACC перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ACC

сокр. от Academia de Ciencias de Cuba

Академия наук Кубы





ACC
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
ACC,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский политехнический словарь
► перевод accesibilidad

перевод accesibilidad

accesibilidad

1) возможность

2) допустимость

► перевод accesibilidad de la superficie

перевод accesibilidad de la superficie

accesibilidad de la superficie

доступность поверхности

► перевод accesorio

перевод accesorio

accesorio

1) вспомогательное приспособление

2) приспособление

► перевод accesorio de canalización

перевод accesorio de canalización

accesorio de canalización

1) соединительная часть

2) фитинг

► перевод accesorio de inserción

перевод accesorio de inserción

accesorio de inserción

1) вкладыш

2) вставка

► перевод accesorio divisor

перевод accesorio divisor

accesorio divisor

1) делительное приспособление

2) индексирующее приспособление

► перевод accesorio para amolar

перевод accesorio para amolar

accesorio para amolar

1) точильное приспособление

2) шлифовальное приспособление

► перевод accesorio para centrar

перевод accesorio para centrar

accesorio para centrar

центрирующее приспособление

► перевод accesorio para dar vueltas

перевод accesorio para dar vueltas

accesorio para dar vueltas

поворотное приспособление

► перевод accesorio para fresar

перевод accesorio para fresar

accesorio para fresar

приспособление для фрезерования


Испанско-русский экономический словарь
► перевод accesibilidad

перевод accesibilidad

accesibilidad

f

доступность, возможность доступа; досягаемость

- accesibilidad al crédito- accesibilidad al mercado

► перевод accesibilidad al crédito

перевод accesibilidad al crédito

accesibilidad al crédito

возможность получения кредита

► перевод accesibilidad al mercado

перевод accesibilidad al mercado

accesibilidad al mercado

возможность доступа на рынок; доступ на рынок

► перевод acceso

перевод acceso

acceso

m

1) доступ; допуск

2) прогр. доступ; выборка (напр. данных); обращение (напр. к памяти ЭВМ)

3) прибытие (напр. груза)

- acceso aleatorio- acceso al almacenaje- acceso autorizado- acceso al crédito- acceso al depósito- acceso directo- acceso local- acceso a la memoria- acceso al mercado- acceso en paralelo- acceso secuencial- acceso en serie- acceso al subprograma- acceso sucesivo

► перевод acceso a la memoria

перевод acceso a la memoria

acceso a la memoria

обращение к памяти ЭВМ

► перевод acceso al almacenaje

перевод acceso al almacenaje

acceso al almacenaje

обращение к памяти ЭВМ

► перевод acceso al crédito

перевод acceso al crédito

acceso al crédito

доступ к кредитованию

► перевод acceso al depósito

перевод acceso al depósito

acceso al depósito

доступ к вкладу, доступ к депозиту, возможность получения вклада, возможность изъятия вклада

bloquear el acceso al depósito — блокировать {замораживать} депозит(ы)

suspender el acceso al depósito — временно приостанавливать доступ к депозиту

► перевод acceso al mercado

перевод acceso al mercado

acceso al mercado

доступ на рынок

acondicionar el acceso al mercado — обусловливать доступ на рынок

ampliar el acceso al mercado — расширять доступ на рынок

autorizar el acceso al mercado — разрешать доступ на рынок

bloquear el acceso al mercado — блокировать доступ на рынок

brindar el acceso al mercado — предоставлять доступ на рынок

facilitar el acceso al mercado — облегчать доступ на рынок

frenar el acceso al mercado — препятствовать доступу на рынок

impedir el acceso al mercado — мешать доступу на рынок

liberalizar el acceso al mercado — облегчать {делать более свободным} доступ на рынок

obstaculizar el acceso al mercado — затруднять доступ на рынок

► перевод acceso al subprograma

перевод acceso al subprograma

acceso al subprograma

доступ к подпрограмме, обращение к подпрограмме


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод accidente

перевод accidente

accidente

m; Гват.; нн.

нарыв, карбункул (у животных)

••

accidentes del terreno Ам. — рытвины, ухабы

► перевод acción

перевод acción

acción

f; П., Ч.; устар.

лотерейный билет

► перевод accionar

перевод accionar

accionar

vi; Гонд.

обращаться в суд; предъявлять иск

► перевод accos

перевод accos

accos

I m; П.; инд.

человек, заключающий мелкие сделки (на перевозку товаров)

II см. acos

Испанско-русский юридический словарь
► перевод acceder a la justicia

перевод acceder a la justicia

acceder a la justicia

обратиться к правосудию; обратиться в суд

► перевод accesibilidad f de la justicia

перевод accesibilidad f de la justicia

accesibilidad f de la justicia

доступность правосудия

► перевод accesión

перевод accesión

accesión

f

1) присоединение (к договору), привступление

2) приращение (имущества)

► перевод acceso

перевод acceso

acceso

m

1) доступ, право доступа

2) сервитут прохода

- acceso al juicio- acceso carnal- acceso judicial- acceso violento

► перевод acceso al juicio

перевод acceso al juicio

acceso al juicio

1) доступ к правосудию

2) право обращения в суд

3) доступ в суд

► перевод acceso carnal

перевод acceso carnal

acceso carnal

половое сношение

► перевод acceso judicial

перевод acceso judicial

acceso judicial

получение доказательств путем осмотра вещественных доказательств судьей или другим лицом по его распоряжению

► перевод acceso violento

перевод acceso violento

acceso violento

1) насильственное вторжение

2) проникновение в помещение с преодолением физического препятствия с умыслом совершить кражу и т.п.

► перевод accesorio

перевод accesorio

accesorio

1. m

принадлежность главной вещи

2. adj

1) дополнительный, вспомогательный

2) акцессорный, субсидиарный

- accesorio legal

► перевод accesorio legal

перевод accesorio legal

accesorio legal

дополнительная мера наказания; сопутствующее наказание


Краткий испанско-русский словарь
► перевод acceder

перевод acceder

acceder

vi

(a)

1) соглашаться, давать согласие

2) уступать, поддаваться (кому-либо)

► перевод accesible

перевод accesible

accesible

adj

1) доступный, досягаемый

2) податливый, уступчивый

3) внимательный, отзывчивый

4) склонный (к чему-либо)

► перевод acceso

перевод acceso

acceso

m

1) подступ, подход

2) доступ, допуск

dar acceso a — допускать (куда-либо)

tener acceso a — иметь допуск (разрешение) на вход

3) вход, проход

4) прибытие

5) вспышка, приступ, припадок (тж мед.)

acceso de cólera — вспышка гнева

6) совокупление, половой акт

7) приступ (лихорадки)

8) тех. выбор данных (счётной машины)

••

acceso al trono — восхождение на престол

acceso del mar — морской прилив

de fácil acceso — доступный (тж перен.)

► перевод accesorio

перевод accesorio

accesorio

1. adj

1) сопутствующий (чему-либо)

2) дополнительный, вспомогательный, побочный

2. m pl

1) принадлежности; аксессуары

2) дополнительные принадлежности, вспомогательное оборудование

3) принадлежности (туалета, письменные и т.п.)

► перевод accidentado

перевод accidentado

accidentado

adj

1) потерпевший, пострадавший

viaje accidentado — путешествие с приключениями

2) бурный (о погоде)

3) неровный

camino accidentado — ухабистая дорога

costa accidentada — изрезанный берег

terreno accidentado — пересечённая местность

► перевод accidental

перевод accidental

accidental

adj

1) несущественный; второстепенный

2) случайный; непредвиденный (тж о результате опыта)

viaje accidental — случайная поездка

sueldo accidental — случайный заработок

••

signo accidental муз. — альтерация

► перевод accidente

перевод accidente

accidente

m

1) происшествие; несчастный случай, авария

accidente automovilístico — автомобильная катастрофа

accidente del trabajo — несчастный случай на производстве

seguro contra accidentes — страхование от несчастных случаев

2) приключение; злоключение

3) припадок, приступ; обморок

4) порыв, движение души

5) мед. осложнение

6) филос. случайный признак, акциденция

7) лингв. словоизменительная категория; флексия

accidentes gramaticales — грамматические словоизменительные категории

8) pl муз. альтерации

9) неровность (местности)

accidente geográfico — элемент рельефа

10) Гват. нарыв, карбункул (у животных)

••

por accidente loc. adv. — случайно

► перевод acción

перевод acción

acción

f

1) действие; поступок; акт

acción directa — открытое выступление (масс), политическая акция

acciónes nobles — благородные действия (поступки)

acción recíproca (mutua) — взаимодействие

hombre de acción — человек действия

unidad de acción — единство действий

en acción loc. adv. — в действии, за работой

estar en acción — действовать, функционировать

poner en acción — приводить в действие, запускать, вводить в строй

2) (воз)действие, эффект; влияние

acción destructora — разрушительная сила

acción retardada — замедленное действие

la acción de un ácido sobre el metal — действие (воздействие) кислоты на металл

radio de acción — радиус действия

3) деятельность, работа

acción subversiva (de zapa) — подрывная деятельность

4) поступок; поведение; образ действий

acción consciente — сознательный поступок

mala acción — подлый поступок

acción premeditada — преднамеренное (умышленное) действие

5) движение, жест; поза

6) (в сочет. с гл. coger, dejar, quitar и т.п.) возможность действовать

dejar sin acción a uno — ограничить действия кого-либо

coger (ganar) a uno la acción — перехватить инициативу у кого-либо

7) уст. см. acta

8) физ. действующая сила

9) воен. операция, бой

acciónes defensivas (ofensivas) — оборонительные (наступательные) действия

acción de armas (de guerra) — военные (боевые) действия

10) ком. акция; пай

11) юр. дело; право иска

12) жив. поза (натурщика)

13) лит. действие (романа и т.п.)

acción dramática — драматическое действие

14) Перу, Чили лотерейный билет

••

acción de gracias — выражение благодарности

► перевод accionar

перевод accionar

accionar

I vi

жестикулировать, размахивать руками

II1. vt

приводить в действие, пускать в ход

2. vi

1) действовать, работать, функционировать

2) Ам. обращаться в суд

► перевод accionista

перевод accionista

accionista

com.

акционер; пайщик


Современный испанско-русский словарь
► перевод acceder

перевод acceder

acceder

vi a algo

дать согласие, согласиться (на что; + инф); пойти навстречу, уступить (чьему-л желанию; просьбе); принять (чье-л мнение; предложение)

► перевод accesibilidad

перевод accesibilidad

accesibilidad

f

доступность

а) достижимость

б) понятность; доходчивость

в) чья-л простота в обращении; отзывчивость

► перевод accesible

перевод accesible

accesible

adj (a, para uno)

доступный (кому; для кого)

а) достижимый (для кого)

б) понятный (кому); доходчивый

в) (о человеке) простой (в обращении); открытый

► перевод acceso

перевод acceso

acceso

m

1) a un sitio прибытие, приход, приезд, подъезд и т п куда

de difícil, fácil acceso — трудно, легко доступный

2) (a; de un sitio) подъездной путь; подход, подъезд, pl подступы к (к-л месту)

3) a uno; a algo доступ к (важному лицу), в (к-л место; учреждение), к (информации); возможность (сделать что-л)

tener acceso a uno — а) (иметь возможность) встретиться с кем б) (постоянно) встречаться с кем; быть вхожим к кому

4) de algo приступ чего; вспышка (гнева и т п); припадок (болезни)

sufrí un acceso de tos — меня одолел кашель

tuvo un acceso de cólera — он пришёл в ярость

► перевод accesorio

перевод accesorio

accesorio

1. adj

1) дополнительный; вспомогательный

2) второстепенный; несущественный

2. m pl

1) приспособления; принадлежности; снаряжение, инструмент собир

accesorio de automóvil — запчасти к автомобилю

accesorio de cocina — кухонная утварь

2) принадлежности одежды: фурнитура, аксессуары, бижутерия и т п

► перевод accidentado

перевод accidentado

accidentado

adj

1) неровный; (о местности) всхолмлённый; холмистый; пересечённый офиц, воен; (о дороге) изобилующий спусками и подъёмами, тж ухабистый

2) полный неожиданностей; беспокойный; напряжённый

3) tb m, f пострадавший (от несчастного случая), пострадавшая

► перевод accidental

перевод accidental

accidental

adj

1) малозначительный; несущественный; второстепенный

2) случайный

3) временно исполняющий к-л обязанности, должность; временный; внештатный

► перевод accidentar

перевод accidentar

accidentar

vt

отрицательно сказаться на чём, на ходе чего; нарушить; испортить

► перевод accidentarse

перевод accidentarse

accidentarse

попасть в аварию, несчастный случай; пострадать (от несчастного случая; при к-л событии)

► перевод accidente

перевод accidente

accidente

m

1) несчастный случай; авария

accidente de avión — авиакатастрофа

accidente de trabajo — несчастный случай на производстве

S: ocurrir, producirse, registrarse, sobrevenir, suceder — произойти, случиться

dar lugar a un accidente, provocar un accidente — привести к несчастному случаю

sufrir, tener un accidente — см accidentarse

2) обморок

S: darle , sobrevenirle a uno — случиться с кем

3) случайное свойство; побочное обстоятельство

por accidente — а) случайно б) нечаянно; ненамеренно

4) несущественный, частный, незначащий факт, случай; частность

5) tb accidente geográfico особенность рельефа

accidentes del terreno — неровности, складки местности

6) мед неожиданное осложнение

7) tb accidente gramatical лингв флексия

8) муз модуляция


Большой испанско-русский словарь
► перевод acceder

перевод acceder

acceder

vi

(a)

1) соглашаться, давать согласие

2) уступать, поддаваться (кому-либо)

► перевод accensión

перевод accensión

accensión

f тех.

зажигание

► перевод accesibilidad

перевод accesibilidad

accesibilidad

f

1) доступность, досягаемость

2) внимательность, отзывчивость

► перевод accesible

перевод accesible

accesible

adj

1) доступный, досягаемый

2) податливый, уступчивый

3) внимательный, отзывчивый

4) склонный (к чему-либо)

► перевод accesión

перевод accesión

accesión

f

1) присоединение, приобщение

2) доступность

3) совокупление, половой акт

4) соглашение, договор

5) приступ (лихорадки)

► перевод accesional

перевод accesional

accesional

adj

перемежающийся (тж о лихорадке)

► перевод accésit

перевод accésit

accésit

m

вторая (поощрительная) премия

► перевод acceso

перевод acceso

acceso

m

1) подступ, подход

2) доступ, допуск

dar acceso a — допускать (куда-либо)

tener acceso a — иметь допуск (разрешение) на вход

3) вход, проход

4) прибытие

5) вспышка, приступ, припадок (тж мед.)

acceso de cólera — вспышка гнева

6) совокупление, половой акт

7) см. accesión 5)

8) тех. выбор данных (счётной машины)

••

acceso al trono — восхождение на престол

acceso del mar — морской прилив

de fácil acceso — доступный (тж перен.)

► перевод accesoria

перевод accesoria

accesoria

f

1) (чаще pl) пристройка

2) pl помещения на первом этаже (с отдельным входом)

► перевод accesorio

перевод accesorio

accesorio

1. adj

1) сопутствующий (чему-либо)

2) дополнительный, вспомогательный, побочный

2. m pl

1) принадлежности; аксессуары

2) дополнительные принадлежности, вспомогательное оборудование

3) принадлежности (туалета, письменные и т.п.)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет