an, an перевод, an перевод с шотландского языка, an перевод на русский язык, Шотландско-русский словарь

Шотландско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I L M N O P R S T U


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

an

I. def. art.(либо не переводится на русский язык, либо переводится с помощью указательных местоимений) этот, эта. это, этиII. adj. poss.(имеет форму am перед b, f, m, p)1) их (в сочетании с отглагольным именем обозначает дополнение при глаголе в действительном залоге или подлежащее при глаголе в страдательном залоге)chan urrainn dhomh am faicinn я не могу их увидеть /я их не вижуan dèidh am fuadach после того, как их изгнали (букв. "после их изгнания")III. prep.(чаще в редуплицированной форме ann an; имеет форму am перед b, f, m, p; вместе с определённым артиклем образует форму anns an (варианты: anns a' , anns na; стяжённые формы: san, sna, sa); см.: формы предлога an)1) в (в поэзии и в застывших оборотах)an treun a neirt в расцвете сил; во цвете лет2) выражает постоянную или временную характеристику какого-л. лица (часто с суффигированным притяжательным прилагательным); тж. о погоде:is eòinseach a th' annad ты - идиот (букв. "есть идиот, который в тебе")'s e poileasmain a th' annta они - полицейскиеis e là brèagha a th' ann! чудесный день!tha i na banaltram она - медсестраtha iad nan seasamh они стоят3) обозначает местонахождение:seo a' phoit, cuir an tì innte! вот чайник, положи в него чай!cur nad mhàileid e положи это в свою (букв. "твою") сумку4) обозначает наличие (в экзистенциальных предложениях:a bheil Iain ann? Иан здесь?IV. ptcl. interr.(имеет форму a перед bheil, имеет форму am перед b, f, m, p; имеет форму nach в вопросах с отрицанием)an robh e ann? он там?




an
перевод с шотландского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
an,
с шотландского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Шотландско-русский словарь
► перевод an aghaidh

перевод an aghaidh

an aghaidh

prep.(+gen.)1) противbha e nam aghaidh он был против меня2) противоположный (чему-л., кому-л.), антагонистичный, противныйis dòcha gu bheil an dà fhacal seo an aghaidh a chèile gu ìre вероятно, эти два слова, до некторой степени, противоположны друг другу
► перевод an Aisia

перевод an Aisia

an Aisia

nf. inv.см.: an Àisiathachair e san Aisia это случилось в Азии
► перевод an Àisia

перевод an Àisia

an Àisia

nf. (gen. na h-Àisia)геогр. Азия
► перевод an àite

перевод an àite

an àite

prep. phr.(+ gen.)вместо; взамен
► перевод an cadal-deilgneach

перевод an cadal-deilgneach

an cadal-deilgneach

покалывание (после пережатия, онемения)
► перевод An Caol

перевод An Caol

An Caol

nm.геогр. пролив Лохалш
► перевод an càs

перевод an càs

an càs

pred.озабоченный, беспокоящийсяbha e an càs gun tigeadh tu он беспокоился о том, чтобы ты пришёл
► перевод an ceann

перевод an ceann

an ceann

prep.1) через (какое-л. время); (некоторое время) спустяan ceann uair a thìde через часan ceann greiseig вскоре2) после, за
► перевод an ceann a chèile

перевод an ceann a chèile

an ceann a chèile

вместе, один за другим, подрядchan urrainn dha dà fhacal a chur an ceann a chèile он не может двух слов связатьtrì tubaistean an ceann a chèle три несчастных случая подряд
► перевод an ceart(u)air

перевод an ceart(u)air

an ceart(u)air

adv.1) только что (о прошлом)bha e ann an ceartair он только что был здесь2) как раз сейчас, прямо сейчас, в настоящий момент (о настоящем и будущем)tha mi trang an ceatair я сейчас занятbidh mi agad an ceartair я буду тобой через мгновение; разг. сейчас!



 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет