aduna, aduna перевод, aduna перевод с румынского языка, aduna перевод на русский язык, Румынско-русский словарь

Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aduna

aduni. vt. 1. собирать—собрать;а aduna cărţile собирать книги. 2.

стягивать—стянуть, сплачивать—сплотить, сосредоточивать—сосредоточить;а aduna armata — стягивать войск- î. З. собирать—собрать, копить—накопить;

а aduna bani копить деньги. 4.

собирать "-собрать в кучу, нагромождать— нагромоздить. 5. ( mat.) — складывать —сложить. П. vr. 1. сходиться—сойтись;

собираться—собраться;сосредоточиваться—сосредоточиться;a se aduna toţi într-un loc сойтись всем в одно место. 2.

свёртываться—свернуться комком;a se aduna covrig — свернуться калачиком;// a-şi aduna gindurile — собраться с мыслями;parcă — а tunat şi i-a aduna/ один хуже другого;

одного поля ягода;

se adunaă ca muştele la miere — собираются как мухи на мёд;а aduna bani albi pentru zile negre — копить деньги про чёрный день;cu cine te adunai, cu acela te asemeni — с кем поведёшься, от того и наберёшься;spune-mi cu cine te adunai ca să-f i spun cine eşti — скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты.





aduna
перевод с румынского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
aduna,
с румынского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Румынско-русский словарь
► перевод adunare

перевод adunare

adunare

- nări s.f. 1. собирание п.;adunare a deşeurilor собирание отходов. 2.

( mat.) — сложение п.;

regulile adunării правила сложения. 3. сбор т.;скопление п., сборище п.;

loc de adunare — место сбора;

a suna adunarea трубить сбор. 4.

собрание п.;adunare generală — общее собрание;adunare legislativă — законодательное собрание;adunare constituantă — учредительное собрание;adunare electorală — предвыборное собрание;adunare de partid — партийное собрание;

Marea Adunare Naţională Великое Национальное Собрание;adunare plenară пленум. 5.

собрание п., кодекс т., свод т.;adunare de legi — свод закбнов.

► перевод adunător

перевод adunător

adunător

- toăre, -tori, -toa`re li adj. собирающий. 2. s.m. şi /. собиратель—собирательница.

► перевод adunătură

перевод adunătură

adunătură

- ri s. f. 1.' смесь /., мешанина /., куча /., груда /.;ворох т.;множество n. 2. (peior.) сббрище п., скопление п.;толпа /.;

adunătură de gură-cască — сббрище зевак.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет