atît, atît перевод, atît перевод с румынского языка, atît перевод на русский язык, Румынско-русский словарь

Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

atît

+1

adj. nehot. m. v. atîta 3.

2

adv. столько;до такой степени;настолько;в такой мере;

пи este atît de rău — не так уж плохо;atît de mult — так много;atît de — таге такой большой;atît de obosit că — настолько уставший, что;// atît ... cit — так ... как;

настблько... наскблько;

пи atît ... cit... — не столько... сколько...;tot atît — всё равно, безразлично;încă / mai — рг atîtя ещё столько же;cu atît mai bine / mai rău — тем лучше / тем хуже;atît — а mi-a / ţi-a fost только этого мне / тебе не хватало;atît — а numai f doar că всего тблько/лишь;atîtaede mine — я погиб, я пропал;cu cit... cu atît sau cu atît ... — си cit постбльку... поскольку...;atît — а ştiu, atîtа spun что знаю, то и говорю;atît — а cit trăiesc пока жив;nici atît — и того меньше;încă pe atît — столько же.

3

pron. nehot. v. atîta 2.





atît
перевод с румынского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
atît,
с румынского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Румынско-русский словарь
► перевод atîta

перевод atîta

atîta

+1

adv. v. atît 2.

2

pron. nehot. 1. столько-то;а cîntăriatîta весить столько-то. 2.

столько же;

cit dai atîta iei сколько дал, столько же и взял. 3.

только и всего;

тблько всего и;atîta a mai spus только всего и сказал. 4.

столько;mă mulţumesc şi cu atîta — я удовольствуюсь и стольким;// atîta îţi trebuie — так тебе и надо;atîta mi-a / ţi-a / i-a trebuit — так мне / тебе / ему и надо было;atîta şi nimic mai mult — вот и всё;atîta tot şi lada-n pod — вот и всё и больше ничего;nici atîta — ещё меньше;atîta mai lipsea — этого ешё не хватало.

3

alifia, atitea adj. nehot. 1. такой;pentru atîta încredere за такое доверие. 2.

всего-то один, единственный;atîta copil avea — имел единственного ребёнка;// de atîta — еа ori так часто, столько раз;atîta pagubă! — подумаешь, какая беда! не велика беда!;

не велика печаль!;

ce mai atîta ? — о чём ешё разговаривать?;atîta lucru! — пустяки!

► перевод aţiţa

перевод aţiţa

aţiţa

vb. v. aţîţa`.

► перевод aţîţa

перевод aţîţa

aţîţa

aţiţ I. vt. 1. зажигать—зажечь;разводить—развести;раздувать—раздуть;а aţîţa focul разводить огонь. 2.

( fig-) — разжигать—разжечь;

а aţîţa spiritele разжигать страсти. 3.

( a asmuţi) — натравливать—натравить;

возбуждать—возбудить прбтив кого-л.;подстрекать—подстрекнуть. II. vr. зажигаться—зажечься, разгораться— разгореться;возбуждаться—возбудиться;воспламеняться—воспламениться.

► перевод aţîţare

перевод aţîţare

aţîţare

s. f. 1. раздувание л.;разжигание n. 2. (fig.) подстрекательство п.;натравливание п.;возбуждение и.;

aţîţare a patimilor — возбуждение страстей;aţîţare la război — подстрекательство к войне.

► перевод aţîţat

перевод aţîţat

aţîţat

- ătă, -aţi, -ăte adj. раздражённый, возбуждённый.

► перевод aţîţător

перевод aţîţător

aţîţător

- toa`re, -tori, -toăre 1. adj. подстрекающий, возбуждающий;под жигательский;раздувающий cuvîntare aţîţător are подстрекательская речь. 2.

s m. şi /. — подстрекатель—подстрекательница;aţîţător/ la război — поджигатели войны.

► перевод atîtica

перевод atîtica

atîtica

l. adj. invar, крохотный. 2. s.f. капелька /.;

nici atîtica — нисколько.

► перевод atitudine

перевод atitudine

atitudine

- ni s.f. 1. положение п., поза f.;

— о atitudine măreaţă величественная поза;

a rămîne în aceeaşi atitudine оставаться в том же положении. 2.

( comportare) — поведение п., отношение п.;atitudine binevoitoare — благосклонное отношение;atitudine birocratică — бюрократическое отношение ;atitudine atentă — внимательное отношение;atitudine faţă de muncă — отношение к труду;// a lua atitudine — занять определённую позицию.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет