aţă, aţă перевод, aţă перевод с румынского языка, aţă перевод на русский язык, Румынско-русский словарь

Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aţă

aţe s.f. 1. нитка /, нить /.;

aţă de in — льняная нитка;aţă de cusut — нитка для шитья, пошивочная нитка;aţă de brodat — вышивальная нить;

aţă de cizmărie дратва /. 2.

( pl.) — бахрома /.;

лохмбтья pl. 3. (sfoară) бечёвка /, шпагат т.;верёвка /.;

a lega pachetul — си aţă обвязать пакет шпагатом;// a lua cuiva tot pînă într-un cap/capăt de aţă — обирать /обобрать кого-л, до последней нитки/ниточки;cusut cu aţă albă — шито белыми нитками;a se f ine/a sta /a atîrna numai într-un fir de aţă — висеть/держаться на ниточке/на волоске;

mai scumpă aţa decît faţa sau nu face faţa cit aţa овчинка выделки не стоит;

viaţă legată cuaţă — жизнь, полная лишений;

a întinde aţa переходить меру, не знать меры, перегибать палку;îl trage aţa кого-л, тянет к чему-л.;

nici un capăt l fir de aţă — ни капельки, абсолютно ничего;din fir în aţă — от начала до конца, досконально;

a rămîne / a găsi în pungă aţa mămăligii остаться беднякбм, обнищать;aţa cuţitului остриё ножа;aţa coasei лезвие косы;( pop.) aţa limbii подъязычная уздечка;aţa păianjenului паутина;aţa zidarului отвес.





aţă
перевод с румынского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
aţă,
с румынского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Румынско-русский словарь
► перевод atac

перевод atac

atac

- curi s.n. l. (mil.) атака /., нападение п.;

atac frontal — лобовая атака;atac din flanc — фланговая атака;atac de baionete — штыковая атака;atac cu gaze — химическая атака;atac aerian — воздушная атака;atac simulat — ложная атака;atac brusc — внезапная атака;atac în picaj — пикирующая атака;bază de atac — плацдарм;atac perfid — вероломное нападение;atac armat — вооружённое нападение;a respinge un atac — отразить нападение;

отбивать атаку;a trece la atac перейти в атаку. 2.

сигнал атаки. 3. ( sport) — нападение п., выпад т. 4. ( fig.) выпад т. 5. агрессия /., стремительный захват. 6. ( med.) приступ т., припадок т., удар т., кризис /я.;atac de cord — сердечный припадок;atac de nervi — нервный припадок;

atac cerebral апоплексический удар. 7.

( pop.) — чахотка /. 8. ( tehn.) передача /, привод т. 9. ( meteor.) протравка/.

► перевод ataca

перевод ataca

ataca

ata`c I. vt. 1. атаковать ipf. si pf., нападать—напасть. 2. ( fig.) нападать—напасть, придираться— придраться, преследовать ipf. 3. (a distruge) повреждать—повредить, пбртить—испортить, разрушать— разрушить;rugina atacaă fierul ржавчина разрушает / разъедает железо. 4.

( fig-) — касаться—коснуться чего-л.;

затрагивать—затронуть;а atacaо problemă interesantă затрагивать интересный вопрос. 5.

приступать—приступить к рассмотрению (вопроса, дела). 6. ( jur.) — обжаловать pf., оспаривать—оспорить;а ataca — о hotărîre judecătorească обжаловать судебный приговор;а ataca un recurs — подать кассационную жалобу;а ataca în justiţie — обжаловать в судебном порядке;а ataca un testament — оспбрить завещание. II. v/, (sport) атаковать ipf. şi pf.

► перевод atacabil

перевод atacabil

atacabil

- la, -li, -le adj. 1. уязвимый;argumente atacabile уязвимые доказательства. 2.

( jur.) — подлежащий обжалованию.

► перевод atacant

перевод atacant

atacant

- nţi s.m. (sport) нападающий т.;

centru atacant — центральный нападающий.

► перевод atacare

перевод atacare

atacare

- cari s.f. 1. нападение п., атака /;atacarea unui front larg нападение на широком фронте. 2.

повреждение п., разрушение n. 3. (jur.) — обжалование п.;atacare — а unei hotărîri обжалование решения.

► перевод atacat

перевод atacat

atacat

- ă t ă, -aţi, -ăte adj. 1. атакбванный. 2. ( pop.) чахоточный.

► перевод atacator

перевод atacator

atacator

+1

- toăre, -tori, -toăre adj.' нападающий, атакующий.

2

- ri s.m. агрессор m.

► перевод ataman

перевод ataman

ataman

- ni s.m. 1. (înv.) атаман т., предводитель т., главарь т.;atamanul cazacilor атаман казаков. 2.

атаман.

► перевод ataraxie

перевод ataraxie

ataraxie

s.f. (fil., med.) атараксия /.

► перевод atare

перевод atare

atare

adj. invar, подобный, таковой, такой;

о atare propunere va fi primită — такое предложение будет принято;// ca atare — а) как таковой;

b) таким образом, следовательно;

luat ca atare — взятый сам по себе.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет