astupa, astupa перевод, astupa перевод с румынского языка, astupa перевод на русский язык, Румынско-русский словарь

Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

astupa

astup I. vt. 1. затыкать—заткнуть;закупоривать—закупорить;замуровывать—замуровать;заделывать—заделать;

а astupa — о sticlă закупорить бутылку;

а astupa о fereastră заделать / замуровать окно. 2.

загораживать—загородить, преграждать—преградить что-л., кому-л.;

закрывать—закрыть, делать непроходимым;

zăpada ne-a astupat calea — снег закрыл нам дорогу;

а astupa cărarea загородить тропинку. 3.

закрывать— закрыть;

покрывать—покрыть, накрывать—накрыть;a-şi astupa faţa cu mîinile закрыть лицо руками. 4.

заметать—замести;

а astupa urmele заметать следы. 5.

заглушать—заглушить, покрывать—покрыть. 6. (а înăbuşi) — подавлять—подавить. II. vr. 1. закрываться—закрыться. 2. стираться—стереться;

urmele s-au astupat следы стёрлись. 3.

засариваться— засориться;// a-şi astupa urechile — заткнуть уши;а astupa cuiva gura — заткнуть рот кому-л.;( fam.) a astupa găurile — затыкать дырки;а astupa cuiva ochii — замазать глаза кому-л.;

втирать очки кому-л.;

gura lumii numai pămîntul o astupa — я на чужой роток не накинешь платок.





astupa
перевод с румынского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
astupa,
с румынского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Румынско-русский словарь
► перевод astupare

перевод astupare

astupare

s. f. 1. закупоривание п., закупорка /, замурование n. 2. покрывание п., покрытие п., закрывание п., закрытие п., заделывание п., задёлка /.;astupareа unei ferestre заделывание окна. 3.

загораживание п.;astupare — а drumului загораживание дороги.

► перевод astupătoare

перевод astupătoare

astupătoare

- to`ri s.f. 1. прббка /, затычка /, втулка /. 2. крышка /, вьюшка /.

► перевод astupător

перевод astupător

astupător

- ri s.m. закупорщик m.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет