aştepta, aştepta перевод, aştepta перевод с румынского языка, aştepta перевод на русский язык, Румынско-русский словарь

Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aştepta

aştept I. vt. 1. ждать, ожидать ipf.;' nu ştie ce-l aşteaptă не знает, что его ожидает;

а aştepta degeaba — ждать напрасно;а aştepta trenul — ждать поезда;

timpul nu aşteaptă время не ждёт. 2. ( a păsui) ждать—подождать;отсрбчивать—отсрочить;откладыватьотложить;te voi aştepta pînă marţi подожду тебя до втбрника. 3.

( a nădăjdui) — надеяться ipf,, ждать ipf.;aşteptaăm vremea ce vine — надеемся на будущее. II. vr. быть готовым к чему-л., ожидать ipf. чего-л.;рассчитывать ipf. — пи т-ат aşteptatla una ca asta я не ожидал ничего подббного, я не рассчитывал на что-л, подобное;

// Ia sfîntul aşteaptă после дождика в четверг;

а aştepta mult şi bine — ждать понапрасну.





aştepta
перевод с румынского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
aştepta,
с румынского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Румынско-русский словарь
► перевод aşteptare

перевод aşteptare

aşteptare

- tari s.f. 1. ожидание п.;

sală de aşteptare — зал ожидания;aşteptare înfrigurată — лихорадочное ожидание;aşteptare chinuitoare — томительное ожидание;după multe aşteptareări — после долгих ожиданий;

în aşteptarea unui răspuns в ожидании ответа. 2.

ожидание п., надежда /.;

а înşela Dările обмануть ожидания;

împotriva aşteptareărilor — сверх всякого ожидания.

► перевод aşteptat

перевод aşteptat

aşteptat

+1

- dtă, -aţi, -ăte adj. ожидаемый;

mult aşteptat — долгожданный;rezultat aşteptat — ожидаемый результат.

2

s.n. ожидание n.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет