act, act перевод, act перевод с румынского языка, act перевод на русский язык, Румынско-русский словарь

Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

act

- te s.n. 1. акт т. документ w.;

act autentic — подлинный документ / акт;a întocmi l a dresa un act — составить акт;act notarial — нотариальный акт;act de acuzare — обвинительный акт;act legislativ — законодательный акт;act — е justificative оправдательные документы;acte de stare civilă — акты гражданского состояния;act de drept administrativ — административно-правовой акт;act al administraţiei de stat — акт государственного управления;

act normativ нормативный акт. 2.

акт т., поступок т., действие п.;a face un act de dreptate — восстановить справедливость;act de eroism j de vitejie — подвиг;

act de violenţă насилие. 3.

акт т., действие п.;comedie în trei acte — комедия в трёх актах;// a face act de prezenţă — явиться из вежливости/по обязанности;а lua act de ceva — принять что-л, к сведению.





act
перевод с румынского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
act,
с румынского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Румынско-русский словарь
► перевод actinie

перевод actinie

actinie

- ii s.f. (zool.) актиния /.

► перевод actinometrie

перевод actinometrie

actinometrie

s.f. актинометрия /.

► перевод actinometru

перевод actinometru

actinometru

- re s.n. актинометр т., лучеизмерйтель т.

► перевод acţiona

перевод acţiona

acţiona

- ne z I. vi. 1. действовать— подействовать, совершать— совершить действие;а acţiona hotărît действовать решительно. 2.

оказывать—оказать действие, влиять — повлиять на кого-л. ! что-л. II. vt. l. — приводить —привести в действие;

пускать—пустить в ход. 2. ( jur.) предъявлять— предъявить иск к кому-л., возбуждать— возбудить дело против кого-л., подать в суд на кого-л.

► перевод acţionar

перевод acţionar

acţionar

- ră, -ri, -re s.m. şi /. акционер— акционерка.

► перевод acţiune

перевод acţiune

acţiune

- ni s. f. 1. действие /;.;работа /.;деятельность /.;

a începe — о acţiune повести дело;a pune maşina in acţiune — привести машину в действие;libertate de acţiune — свобода действия;a trece la acţiune — перейти к действию;acţiune distrugătoare — разрушительное действие;verificare în acţiune — проверка в действии;unitate de acţiune — единство действия;acţiune ilegală l clandestină — подпольная работа;in plină acţiune — в самый разгар;

comitet de acţiune комитет действия. 2.

действие п., воздействие п., влияние п.;acţiune reciprocă — взаимодействие;а пи avea nici o acţiune — не оказывать никакого воздействия;

acţiune retroactivă a unei legi обратное действие закона. 3.

( lit.) — действие. 4. ( mil.) бой т.;

выступление п.;операция /.;

acţiunei militare — военные действия;acţiune defensivă — оборона, оборонительные действия;

acţiune ofensivă наступление, наступательные действия, бой. 5.

( jur.) — иск т., дело п.;a intenta o acţiune — возбуждать— возбудить дело;acţiune civilă — гражданский процесс, гражданское дело;acţiune penală — уголовный процесс, уголовное дело;

acţiune contestată обжалуемое действие. 6.

( fin.) — акция /.;societate — ре acţiune/акционерное общество;acţiune — по niinală номинальная акция;acţiune la purtător — предъявительская акция;acţiune de fondator — учредительская акция;// от de acţiune — предприимчивый / энергичный / деловбй человек;( gram.) acţiune — а verbului действие глагола.

► перевод activ

перевод activ

activ

+1

s.n. 1. актив т.;

activul de partid — партийный актив (партактив);activ — м/ sindical профсоюзный актив;

activul celor fără de partid беспартийный актив. 2.

( fin.) — актив т.;

наличность /.;

activ şi pasiv — актив и пассив;activ circulant — оборотный актив;Ц a avea ceva la activul său — иметь что-л, на своём счету;a pune ceva la activ — м/ cuiva записать что-л. / кому-л, в актив.

2

I. adj. -vă, -vi, -ve 1. деятельный, активный, энергичный;боезбй;

sprijin activ al miselor — активная поддержка масс;a lua parte activă la ceva — принимать активное / деятельное участие в чём-. i.;

reacţie activă активная реакция. 2.

( mil.) — действительный, действующий;serviciu activ — действительная служба;armztă activă — действующая армия;ofiţer activ — кадровый офицер;( mil.) apărare activă — активная оборона. II. adv. деятельно, энергично, активно, дёй

ственно;

a colabora activ — активно сотрудничать;// ( gram.) diateză activ ă — действительный залог;( lingv.) vocabular activ — активный словарь;( fin.) balanţă activă — активный баланс.

► перевод activa

перевод activa

activa

- vezi. vi. 1. принимать—принять деятельное участие. 2. подвизаться ipf.', a activa in domeniul ştiinţei подвизаться в науке;

а activa pe lărim literar — подвизаться на литературном поприще. II. vt. l. активизировать ipf. şi pf.;

усиливать—усилить;оживлять — оживить. 2. ( chim.) активировать ipf. şi pf.;

a activa cărbunele — активировать уголь. III. vr. перейти на действительную службу.

► перевод activare

перевод activare

activare

- vări s.f. 1. активизирование n. 2. (chim.) активирование п., активация /.

► перевод activist

перевод activist

activist

- istă, -işti, -iste s.m. şi /. активист— активистка;деятель т.;

activist de partid — партийный деятель;activist pe tărîm social — общественный деятель.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет