ascuţi, ascuţi перевод, ascuţi перевод с румынского языка, ascuţi перевод на русский язык, Румынско-русский словарь

Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ascuţi

ascut L vt. 1. точить—наточить;оттачивать—отточить;заострять—заострить;чинить—очинить;

а ascuţi — ип brici точить бритву;а ascuţi un creion — чинить карандаш;

а ascuţi cuţitul наточить нож. 2.

( fig.) — обострять—обострить, изощрять—изощрить;

a-şi ascuţi auzul изощрить слух. 3.

( fig.) — обострять—обострить, усиливать—усилить;а ascuţi contradicţiile — обострять противоречия;

а ascuţi conflictul обострять конфликт. II. vr. 1.

— обостряться—обостриться;

изощряться—изощриться;2. обостряться—обостриться;усиливаться—усилиться;lupta se ascute борьба обостряется / усиливается;

// a-şi ascuţi din f — и навострить зубы на что-л.;a-şi ascuţi glasul — утончить свой голос;a-şi ascuţi urechile — навострить уши.





ascuţi
перевод с румынского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
ascuţi,
с румынского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Румынско-русский словарь
► перевод ascuţime

перевод ascuţime

ascuţime

s.f. острота /., проницательнбсть /., остроумие п.;

ascuţime de minte — проницательность / острота ума;// си ascuţime — энергично, решительно, ловко.

► перевод ascuţire

перевод ascuţire

ascuţire

- ri s. f. 1. точка /., оттачивание п., правка/., чинка/.;ascuţireа creionului чинка карандаша. 2.

точка /., заточка /.;

оттачивание n.;ascuţire a cuţitelor точка ножей. 3.

( fig.) — усиление п., обострение n. 4. (fig.) изощрение п., развитие п., совершенствование п.;ascuţire — а auzului изощрение / обострение слуха.

► перевод ascuţiş

перевод ascuţiş

ascuţiş

- şuri s.n. 1. остриё п., жало п.;лезвие n. 2. (fig.) острота /., выразительность /.;

fi a trece prin ascuţişul săbiei — зарубить саблей, зарезать кого-л., перебить / перерезать кого-л. / что-л.

► перевод ascuţit

перевод ascuţit

ascuţit

+1

s.n. 1. точка/.;оттачивание п., чинка /.;правка /.;ascuţitw/ coasei чинка косы. 2.

v. ascuţiş l.

2

I. adj. -iţă, -iţi, -iţe 1. острый, остроконечный;

unghi ascuţit — острый угол;

ас ascuţit острая игла. 2.

( tăios) — заточенный;

заострённый;режущий;cuţit ascuţit острый / режущий нож. 3.

( fig.) (pătrunzător) — острый, проницательный;

сообразительный;minte ascuţităпроницательный ум. 4.

( fig.) (intens) — острый;

интенсивный, сильный;резкий;durere ascuţită острая боль. 5.

( fig.) (aspru) — язвительный, резкий;

колючий. 6. ( despre sunete) пронзительный, резкий;крикливый;glas ascuţit резкий, крикливый голос. 7.

( aprig) — острый, ожесточённый;

беспощадный. II. adv. l. остро. 2. резко, пронзительно;

// ascuţit la limbă — язвительный /острый на язык.

► перевод ascuţitoare

перевод ascuţitoare

ascuţitoare

- tori s.f. 1. точильный камень;брусок т.;оселок т. 2. точилка /. (для карандашей). 3. точило п., точильный станок.

► перевод ascuţitor

перевод ascuţitor

ascuţitor

- ri s.m. точильщик m.

► перевод ascuţitorie

перевод ascuţitorie

ascuţitorie

- rii s.f. (rar) точильная секция (фабрики или мастерской), точильня /.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет