aşa, aşa перевод, aşa перевод с румынского языка, aşa перевод на русский язык, Румынско-русский словарь

Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aşa

+1

adj. invar, подобный, такой;

aşa vorbe — такие разговоры;(пи prea bun) mai aşa — так себе, не очень;( de rînd) numai aşa — обыкновенный;aşa ceva — нечто подобное;aşa — от ne trebuie такой человек нам нужен;// la aşa cap, aşa căciulă — по Сеньке и шапка.

2

adv. 1. так, таким образом;

în aşa fel — таким образом;

boala nu va trece aşa de la sine болезнь не пройдёт так, сама по себе. 2.

такого рода, подобно;

aşa сит подобно тому, как. 3.

именно так, не как-нибудь иначе;aşa este — да, именно так;

şi eu mai tot aşa am păţit и со мной случилось точно так же. 4.

столь;tot aşa de — столь же;// aşa — е? / nu-i aşa ? не правда ли, не так ли? / сит aşa ? как это так?;aşa / / aşa stă treaba! — таковы дела / делишки!;aşa da! sau vezi aşa / — так, да, согласен!;mai aşa — конечно, естественно;cam aşa — так, почти так;aşa zău — да, право, так;

ей богу так;

şi aşa mai departe (ş.a.m.d.) — и так далее (и т.д.);aşa zisul l aşa-numitul — так называемый;ia / iacă l uite-aşa — вот так, да вот так;aşa sau altfel — так или иначе;aşa şi este — так онб и есть, на самом деле;aşa fie zis — так сказать;aşa zicînd — как говорится;aşa că / încît — итак;aşa şi pe dincolo — так мол, и так;dacă aşa stă cazul — если так;aşa fiind — таким образом, при таких обстоятельствах;fie şi aşa — пусть будет так;aşa — о fi может быть;

возможно;

şi aşa — во всяком случае, всё-же;/не/ aşa — как бы то ни было;şiaşa,şiaşa — и так и сяк;

и так и этак;

nici aşa, nici aşa — ни так, ни сяк / ни так, ни этак;ori aşa, ori aşa — или так или иначе;aşa mi-a spus, aşa am şi făcut — как сказано, так и сделано;aşa vreau, aşa fac — как хочу, так и делаю;aşa şi aşa — средне, так себе;

не очень хороша;

azi aşa, mîine aşa ;tot aşa şi iar aşa — всё так же;aşa — стало быть;cum îţi vei aşterne aşa vei dormi — как постелешь, так и поспишь;

что посеешь, то и пожнёшь.





aşa
перевод с румынского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
aşa,
с румынского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Румынско-русский словарь
► перевод aşadar

перевод aşadar

aşadar

adv. итак, следовательно, стало быть.

► перевод asalt

перевод asalt

asalt

- turi s.n. 1. (mil.) штурм т., приступ т., натиск т., решительная атака;

a lua cu asalt — взять штурмом;a da asaltui — штурмовать;batalion de asalt — штурмовой батальон;

aviaţie de asalt штурмовая авиация. 2.

( fig.) — штурмовщина /

► перевод asalta

перевод asalta

asalta

- tez vt. 1. (mil.) штурмовать ipf., атаковать ipf. şi pf.;a asalta poziţiile inamicului атаковать позиции противника. 2.

( fig.) — приставать—пристать к кому-л, f чему-л., докучать ipf. кому-л. / чему-л., надоедать—надоесть кому-л, j чему-л.;а asalta cu cereri — осаждать просьбами;а asalta cu întrebări — забрасывать вопросами.

► перевод asambla

перевод asambla

asambla

- lez vt. (tehn.) собирать— собрать;устанавливать—установить;монтировать—смонтировать;

а asambla — о maşină собрать машину.

► перевод asamblaj

перевод asamblaj

asamblaj

s.n. y. asamblare.

► перевод asamblare

перевод asamblare

asamblare

- lari s.f. (tehn.) 1. скрепление п., соединение n. 2. сббрка /, установка /., монтирование n., монтаж т.;

lucrări de asamblare — монтажные работы.

► перевод asana

перевод asana

asana

- nez vt. 1. санировать ipf. si pf.;оздоровлять—оздоровить;а asana о regiune mlăştinoasă осушать болотистую местность. 2.

( fig.) — улучшать—улучшить, оздоровлять—оздоровить;а asana finanţele — оздоровить финансы.

► перевод asanare

перевод asanare

asanare

- nări s. f. 1. (agr.) оздоровление п., осушение n. 2. (fig.) оздоровление п., санация /. 3. ( tehn.) полевой дренаж;водоотвод т.

► перевод asanator

перевод asanator

asanator

- toăre, -tori, -toăre adj. (rar) оздоровительный, оздоровляющий şi fig-

► перевод aşaşi

перевод aşaşi

aşaşi

adv. (înv., pop.) 1. даже, именно, именно так. 2. немедленно, тотчас, сейчас же.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет