aranja, aranja перевод, aranja перевод с румынского языка, aranja перевод на русский язык, Румынско-русский словарь

Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aranja

- jezl. vt. 1. приводить—привести в порядок;аккуратно укладывать —уложить;а aranja biblioteca привести в порядок библиотеку. 2.

устраивать —устроить;

налаживать—наладить;укладывать—уложить;улаживать— уладить;

aceasta nu mă aranjaează — это меня не устраивает;пи ştie să-şi aranjaeze viaţa — не умеет наладить свою жизнь;

а aranja pe cineva la lucru устрбить кого-л. на работу. 3.

( fig., fam.) — разделываться—разделаться с кем-л. / чём-л.;

отплачивать—отплатить за обиду кому-л.;наказывать—наказать;

lasă că te aranjaez eu — погоди, я с тобой разделаюсь!;

погоди, я тебе устрою! 4. ( muz.) аранжировать ipf. şi pf., перелагать—переложить. 5. ( a repara) чинить—починить;исправлять—исправить. II. vr. 1. приводить—привести себя в порядок;пи т-ат aranjaat încă я ещё не привёл себя в порядок. 2.

устраиваться—устрбиться;

улаживаться — уладиться. 3. ( a-şi găsi de lucru) устраиваться—устрбиться;te-ai aranjaat! ты (хорошо) устроился!. 4.

договариваться—договориться, условливаться условиться, сговариваться—сговориться II s-a aranjaat! — всё в порядке! всё улажено!





aranja
перевод с румынского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
aranja,
с румынского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Румынско-русский словарь
► перевод aranjament

перевод aranjament

aranjament

- te s.n. 1. приведение в порядок, упорядочение n. 2. (plasare) устройство п.;порядок т.;размещение и. (вещей);aranjamentul camerei устройство комнаты. 3.

( învoială) — соглашение n., сделка /.;a face un aranjament cu cineva — заключить сделку с кем-л.;

согласиться с кем-л., в чём-л.

► перевод aranjare

перевод aranjare

aranjare

- jari s.f. приведение в порядок, упорядочение п., устройство и.

► перевод aranjat

перевод aranjat

aranjat

- a`ta, -aţi, -ăte adj. î. устроенный;приведённый в порядок;упорядоченный. 2. аккуратно одетый. 3. ( cu rost în viată) устроенный.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет