aprinde, aprinde перевод, aprinde перевод с румынского языка, aprinde перевод на русский язык, Румынско-русский словарь

Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aprinde

aprind I. vt. 1. зажигатьзажечь;поджигать—поджечь;разжигать—разжечь;

а aprinde lemnele — поджечь дрова;а aprinde lumina — зажигать свет;

а aprinde focul разложить огонь. 2.

( înv.) — стрелять ipf. 3. (fig.) зажигатьзажечь;

разжигать—разжечь, возбуждать—возбудить, воодушевлять— воодушевить;воспламенять—воспламенить. II. vr. l. разгоратьсяразгореться ;загораться—загореться;

casa s-a aprindes — дом загорелся;( fig.) inima i s-a aprindes — сердце разгорелось;( fig.) patimile s-au aprindes — страсти разгорелись;

( fig.) i s-au aprindes ochii de minie у него глаза загорелись гневом. 2.

( fig.) (a se entuziasma) — воодушевляться—воодушевиться;

воспла меняться—воспламениться;разжигаться—разжечься. 3. ( fig.) горячиться—разгорячиться;выходить— выйти из себя;a se aprinde într-o discuţie горячиться в споре. 4.

( med.) (a se inflama) — воспаляться—воспалиться. 5. ( a izbucni) вспыхивать—вспыхнуть, разражаться—разразиться;

războiul s-a aprinde5 вспыхнула война. 6.

( despre fin, cereale) — преть—сопреть;

запревать ipf., портиться ipf.;

/' a i se aprinde călcîiele după cineva — влюбиться в кого-л.;

по уши влюбиться в когол.;

a se aprinde la faţă — краснеть;

смущаться;

a-şi aprinde paie în cap — причинить самому себе неприятности.





aprinde
перевод с румынского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
aprinde,
с румынского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Румынско-русский словарь
► перевод aprindere

перевод aprindere

aprindere

- ri s. f. 1. зажигание п., разжигание п., воспламенение n. 2. (fig.) воодушевление п., пыл т.;си aprindere пылко, страстно. 3.

( pop.) — воспаление п.;aprindere de plămîni — воспаление лёгких.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет