apăra, apăra перевод, apăra перевод с румынского языка, apăra перевод на русский язык, Румынско-русский словарь

Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

apăra

apăr I. vt. 1. защищать—защитить, оборонять ipf.;

a apăra patria — защищать родину;

а apăra о poziţie оборонять позицию. 2.

охранять—охранить, оберегать—оберечь, защищать — защитить;

а apăra de accidente оберегать от несчастных случаев. 3.

заступаться — заступиться, вступаться—вступиться за кого-л. / что-л.;

оказывать / оказать покровительство кому-л.;а apăra interesele cuiva заступиться за кого-л., защищать чьи-л. интересы. 4.

( jur.) — защищать ipf.;

а apăra un inculpat защищать подсудимого. 5.

отстаивать— отстоять, защищать ipf.;a-şi apăra punctul de vedere — отстаивать свою точку зрения;a-şi apăra drepturile — отстаивать свой права. II. vr. защищаться—защититься, обороняться — оборониться;

оправдываться—оправдаться;

а se apăra cu pumnul — защищаться кулаком;a se apăra de învinuiri — защищаться против обвинений;

оправдываться;

doamne -apăra / — боже сохрани!, ни в коем случае!





apăra
перевод с румынского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
apăra,
с румынского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Румынско-русский словарь
► перевод apăraie

перевод apăraie

apăraie

s. f. лужа /.

► перевод apărare

перевод apărare

apărare

- rari s. f. 1. защита /.;охрана /.;отстаивание n.;

apărarea patriei — защита родины;apărarea păcii şi a securităţii popoarelor — защита мира и безопасности народов;apărare — а intereselor отстаивание интересов;a lua apărare — а cuiva выступить в защиту кого-л.;legitimă apărare — необходимая оборона;

dreptul de legitimă apărare право самозащиты. 2.

( mil.) — оборона f., защита /.;a întări capacitatea de apărare — о ţării крепить оборбну страны;apărare de coastă — береговая оборона;apărare antiaeriană — противовоздушная оборона;apărare antitanc — противотанковая оборона;apărare chimică — противохимическая защита;a ocupa poziţii de apărare — занять оборбну, занять оборонительные позиции;apărare activă — действующая оборона;apărare elastică — гибкая / подвижная оборона;

apărare fixă неподвижная оборона. 3.

( protecţie) — заступничество п., покровительство n. 4. (jur.) защита /., защитительная речь;dreptul de apărare — право на защиту;

martorii apărării свидетели защиты;apărareа are cuvîntul слово предоставляется защите. 5.

( sport) — защита f.

► перевод aparat

перевод aparat

aparat

- te s.n. 1. аппарат т., прибор т.;приспособление п.;

aparat fotografic — фотографический аппарат, фотоаппарат;aparat telegrafic — телеграфный аппарат;aparat telefonic — телефонный аппарат;aparat de recepţie — приёмник;aparat de emisie — передатчик;aparat de filmat — киносъёмочный аппарат;aparat de înregistrare — регистрирующий прибор;aparat de luat vederi — съёмочный аппарат;aparat de încălzire — нагревательный прибор;aparat de mărit — увеличитель;aparat de măsură — измерительный прибор;aparat de ochire — прицельное приспособление;aparat de semnalizare — сигнальный приббр;aparat electronic — электронный приббр;aparat de control — контрбльный приббр;

aparatе medicale медицинская аппаратура. 2.

( anat., fiziol.) — аппарат т.;

система брганов;

aparat respirator — дыхательный аппарат;aparat circulator — органы кровообращения;

кровеносная система;

aparat articulator ap — тикулярный, артикуляционный аппарат;aparat glandular — железистый аппарат;aparat digestiv — пищеварительный аппарат;aparat genital — половой аппарат, половые органы;aparat- secretar — секреторный аппарат;aparat senzorial — сенсбрный аппарат;

aparat neuro-vascular нервно-сосудистая система. 3.

( adm.) — аппарат;aparat de stat — государственный аппарат;aparat comercial — торговый аппарат;aparat de conducere — управленческий аппарат:aparat financiar — финансовый аппарат;

aparat fiscal налоговый аппарат. 4.

( av.) — самолёт т.;aparat de zbor — летательный аппарат;aparat de antrenament — тренировочный самолёт;aparat cu reacţie — реактивный самолёт;// aparat ştiinţific — научный аппарат;aparat critic — критический аппарат.

► перевод aparataj

перевод aparataj

aparataj

- je s.n. аппаратура /.;инструментарий т.

► перевод apărătoare

перевод apărătoare

apărătoare

- toris.f. 1. защитное устройство;apărătoare a roţilor защитное крыло. 2.

предохранитель т. 3. опахало п., веер т.

► перевод apărător

перевод apărător

apărător

1. adj. -toăre, -tori, -toa`re защитный, защитительный, обороняющий;предохраняющий, предохранительный;zid apărător защитная стена. 2.

s.m. si /. — защитник—защитница;

покровитель —покровительница. 3. s.m. pl. -ri (jur.) защитник т., адвокат т.;

apărător din oficiu — защитник по назначению суда.

► перевод aparatură

перевод aparatură

aparatură

s. f. аппаратура /., аппараты Pl.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет