abur, abur перевод, abur перевод с румынского языка, abur перевод на русский язык, Румынско-русский словарь

Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abur

- ri s. m. 1. (mai ales la pl.) nap т.;пары pl. ;

abur — со n densat сгущённый пар ;abur de înaltă presiune — пар высокого давления;abur util — рабочий пар;abur umed — влажный пар;abur uscat — сухбй пар;maşină cu aburi — паровая машина;

baie de aburi паровая баня. 2.

испарение п., дымка/, туман т. 3. ( fig., al băuturii spirtoase) — хмель т.;

пары pl.;aburii vinului винные пары, хмель. 4.

тонкий слой, лёгкий покрбв;

капелька /.;

a presăra un abur de sare — пересыпать щепоткой соли;// a scoate abur pe gură — говорить впустую / напрасно,





abur
перевод с румынского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
abur,
с румынского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Румынско-русский словарь
► перевод aburca

перевод aburca

aburca

aburc (pop.) I. vr. взбираться — взобраться, подниматься— подняться, карабкаться— вскарабкаться;a se aburca in copac влезть на дерево. II. vt. 1.

— подсаживать— подсадить, втаскивать—втащить наверх. 2. взваливать—взвалить / вскидывать—вскинуть / поднимать—поднять на спину.

► перевод abureală

перевод abureală

abureală

- reli s. f. 1. налёт от пара, осевший пар;пот m.(fam.);aburealăа geamurilor налёт от пара на стёклах. 2.

дыхание п., запах т., дух т., выделение п.;

abureală de fin proaspăt запах свежего сена. 3.

( fig.) — веяние п., дуновение п.;abureală de vintulef — дуновение ветерка.

► перевод aburel

перевод aburel

aburel

5. n. (reg.) ветербк т., веяние n.

► перевод aburi.

перевод aburi.

aburi.

- r esc I. vr. 1. покрываться — покрыться паром, запотевать— запотеть;fereastra s-a aburi./ окно запотело. 2.

( fig.) (despre ochi) — затуманиваться— затуманиться;

увлажняться — увлажниться. 3. ( fig.) зардеться/?/.;вспыхивать—вспыхнуть;

a se aburi. la faţă — вспыхнуть, зардеться. II. vi. l. дымиться pf.;

испаряться—испариться ;pămîntul aburi.este земля дымиться. 2.

( a adia) ( — тихо) веять. III. vt. 1. (cu respiraţia) надышать ipf., подышать ipf. на что-л.;

а aburi. ochelarii подышать на очки. 2.

( fig.) — обвевать — 9бвёять.

► перевод aburire

перевод aburire

aburire

- ri s. f. 1. покрь'ггие паром;увлажнение п., потение п.;aburireа geamurilor потение стёкол. 2.

пар(ы) pl., — испарения, pl., лёгкий туман;

дымка /;о aburire se întinde deasupra rîului лёгкая дымка стелется над рекой. 3.

( fig.) — веяние п., дуновение п.;

о aburire de vîntuleţ дуновение ветерка. 4.

( tehn.) — пропаривание п., пропарка / 5. ( text.) запарка /.;

пропаривание я.

► перевод aburit

перевод aburit

aburit

- iţă, -iţi, -he adj. 1. запотелый, запотевший;oglindă aburit ă запотевшее зеркало. 2.

дымящийся. 3. ( fig.) — разгорячённый, вспотевший;

возбуждённый.

► перевод aburitoare

перевод aburitoare

aburitoare

s. f. парильня /.

► перевод aburitor

перевод aburitor

aburitor

+1

- toa`re, -ţo`ri, -toa`re adj. выпускающий пар.

2

s. n. (text.) отпариватель m.

► перевод aburos

перевод aburos

aburos

- roasă, -roşi, -roase adj. 1. насыщенный паром, покрытый паром. 2. выпускающий пар.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет