aetas, aetas перевод, aetas перевод с латинского языка, aetas перевод на русский язык, Латинско-русский медицинский словарь

Латинско-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aetas

ātis, f третье склонение возраст




aetas
перевод с латинского языка на русский язык в других словарях

► перевод aetas - Латинско-русский краткий словарь

перевод aetas

aetas

an age, stage, period of life, time, era

► перевод aetas - Латинско-русский словарь к источникам римского права

перевод aetas

aetas

1) век (1. 7 pr. D. 34, 5).2) лета жизни, возраст, homines omnis aetatis (1. 7 § 12 D. 4, 4);

pro incrementis aetatis, prout aetatem ampliaverit (1. 10 § 2. 1. 16 § 2 D. 34, 1);

a prima aetate (1. 68 pr. D. 35, 2);

aetas infantis, puerilis, pupillaris, pubes, minor, major, legitima;

suae aetatis (см.);

nuptiarum aetas (1. 24 C. 5, 4); иногда преклонный возраст, который освобождает от опеки (1. 1 § 2 D. 49, 8. 1. 11 D. 50, 5);

defectus, fessus aetate (1. 3 § 7 D. 29, 5. 1. 5 D. 39, 6); с другой стороны, несовершеннолетие, aetatem egressus-intra aetatem (1. 39 pr. D. 4, 4);

aetatis beneficium, auxilium, venia обозначают институт т. н. restitutio in integrum, основывающийся на несовершеннолетии (1. 6 D. 4, 1. 1. 7 § 5. 1. 20 pr. D. 4, 4. 1. 57 D. 10, 2);

aetati subvenire, succurrere (1. 20 pr. D. 27, 3. 1. 108 D. 50, 17);

miseratio aetatis (1. 37 § 1 D. 4, 4);

aetatis lubrico captus (1. 11 § 5 eod.);

ob aetatem lapsus (1. 1 § 5 D. 2, 13);

perfecta aetas, совершеннолетие (1. 25 § 1 D. 22, 3. 1. 9 § 1. D. 27, 3); тоже robusta aetas (1. 15 § 6 D. 28, 5);

venia aetatis, когда император признавал малолетнего, в знак милости, совершеннолетним (tit. C. 2, 45. 1. 5 pr. C. 2, 53).

3) также относительно предметов, напр. aet. aedificiorum (l. 58 D. 30).
► перевод aetas - Латинско-русский словарь

перевод aetas

aetas

    aetas, atis f 1) время жизни, жизнь (breve tempus aetatis; aetatem degere inter feras); 2) поколение (tertiam jam aetatem hominum vivebat он видел уже третье поколение людей); 3) возраст, год (aetas succedit aetati год идет за годом; filius id aetatis; bona aetas хорошие годы); 4) юность, молодость (propter aetatem ejus из-за его юности; ab initio aetatis или ab ineunte aetate с детства; flos aetatis или florens aetas цветущий возраст, молодость); 5) преклонный возраст, старость (aetatis vacatio; morbo atque aetate confectus дряхлый и истощенный болезнью старик); 6) зрелый возраст (cum in aetatem venit); 7) люди определенного возраста (aetas puerilis дети; omnes aetates люди всех возрастов); 8) время, век, период времени (Romuli aetas в век Ромула; nostra aetate в наше время); 9) время, бег времени (omnia fert aetas все уносит время).

► перевод aetas - Латинско-русский словарь 2

перевод aetas

aetas

atis fвеквозрастюность, молодость

перевод слов, содержащих
aetas,
с латинского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Словарь латинских пословиц
► перевод Aetás paréntum péjor avís tulit Nos néquióres

перевод Aetás paréntum péjor avís tulit Nos néquióres

Aetás paréntum péjor avís tulit Nos néquióres

см. Damnósa quíd non ínminuít dies?

Поколение отцов, что хуже дедовского, породило нас, еще негоднее.

Свет портится день ото дня, Джорди. Молодые люди нынешнего века могут с полным правом повторить вслед за поэтом: Aetas parentum pejor avis tulit nos nequiores. Этот Дэлгарно не пьет и не богохульствует, как его отец, но зато, Джорди, он распутничает, не держит слова и нарушает клятвы. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)

► перевод Áetas príma canát Venerés, extréma tumúltus

перевод Áetas príma canát Venerés, extréma tumúltus

Áetas príma canát Venerés, extréma tumúltus

см. Amōrem canat aetas prima

Ранний возраст пусть поет любовь, поздний - боевое смятение.

А. С. Пушкин, эпиграф к сборнику стихотворений (Спб., 1826).




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет