actio, actio перевод, actio перевод с латинского языка, actio перевод на русский язык, Латинско-русский медицинский словарь

Латинско-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

actio

ōnis, f третье склонение действие




actio
перевод с латинского языка на русский язык в других словарях

► перевод actio - Латинско-русский словарь к источникам римского права

перевод actio

actio

1) действие, деяние (1. 7 D. 48, 1).2) производство дела, legis actio, а) торжественное, словесное производство дела перед магистратом при соблюдении известных обрядов, которые выполняются по преимуществу сторонами. Система законных исков была древнейшею формою судопроизводства, которая сохранялась более пяти столетий, т. е. до 520 г. осн. Рима, когда издан был lex Aebutia. Процесс по системе legis actionum отличался формальностью и строгостью (Gai. IV. 11. seq. 1. 2 § 6 D. 1, 2);

b) право магистрата разбирать дело: magistratus, apud qutem legis act. est (1. 4 D. 1, 7. 1. 3 D. 1, 16).

3) иск, а) право иска, или судебное действие, которым лицо, обиженное в своем праве, заявляет судье это право и просит защиты его (1. 51 D. 45, 1); напр. actio nascitur, oritur, competit, extinguitur, amittitur, deficit (см.);

b) право искать защиты суда, осуществление права судебным порядком, dare, denegare (1. 102 § 1. D. 50, 17);

experire actione (1. 43 § 1 eod);

dies actionis, срок для подачи иска (1. 1 § 2. 1. 3 pr. D. 2, 12). - В самом широком смысле actio обозн. всякий способ преследования права, даже посредством интердиктов (1. 37 pr. D. 44, 7);

actio quod vi aut clam (1. 43 D. 9, 2);

actio possessionis recuperandae (1. 1 C. 8, 5); в ближайшем смысле слова относится actio к обыкновенному судебному разбирательству посредством формул, которое состояло в том, что истец перед претором указывал то исковое право, которым он желал воспользоваться, а, по выслушании ответчика, претор или отказывал в иске, или признавал за стороною право на иск и предлагал тяжущимся избрать судью, выдавая формулу, которая для судьи служила инструкцией, а в руках претора выражала акт юридического творчества. Это судебное разбирательство противопоставляется судопроизводству по интердиктам и т. н. cognitio extraordinaria (1. 35 § 2. 1. 39 D. 3, 3. 1. 25 D. 44, 7. 1. 18 § 1 D. 46, 4); в тесном смысле слова actio = actio in personam прот. petitio = a. in rem (1. 28 D. 44, 7. 1. 178 § 2 D. 50, 16).

4) публичное обвинение (I. 1 D. 47, 20. 1. 15 § 3 D. 48, 16. 1. 5 C. 2, 9).5) документ (1. 6 C. 10, 1).
► перевод actio - Латинско-русский словарь

перевод actio

actio

    actio, onis f 1) действие; 2) образ изложения, жесты, игра; 3) действие, деятельность (corporis); 4) исполнение, совершение (rerum illarum); 5) изъявление (ratiarum благодарности); 6) общественная деятельность, доклад, предложение (в сенате, в народном собрании), переговоры, публичная речь (actiones magistratus; Ciceronis actiones вся совокупность гражданской деятельности Цицерона); 7) pl. козни, происки (actiones seditiosae); 8) ведение (actio causae ведение процесса); 9) процесс, тяжба (civilis); 10) формула искового прошения, юридическая формула, судебная речь (actionesVerrinae речи против Верреса); 11) право на иск (actionem dare, actionem accipere); 12) судебное заседание (altera).

► перевод actio - Латинско-русский словарь 2

перевод actio

actio

onis fдействие, деятельностьпоступок, деяние

перевод слов, содержащих
actio,
с латинского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Словарь латинских пословиц
► перевод Actio in distans

перевод Actio in distans

Actio in distans

"Воздействие на отстоящее тело", т. е. воздействие на расстоянии.

Изменения должны совершиться под влиянием именно тех условий, которые окружают организм; действие условий отдаленных было бы actio in distans - действием на расстоянии, так же мало допустимым в биологии, как и в физике. (К. А. Тимирязев, Исторический метод в биологии.)

Значение и смысл "Евгения Онегина" современники Пушкина не могли, конечно, понять; говорю конечно - так как всякое художественное произведение, в котором обрисовывается новый общественный тип, требует некоторой историко-литературной перспективы, нуждается в изучении на расстоянии; в нем таится своего рода "actio in distans"... (Р. В. Иванов-Разумник, "Евгений Онегин", Пушкин и Белинский.)

Факт взаимных сил, существующих между двумя массами, стали считать примордиальным, силу - причиной механических явлений, изыскания сил - объяснением явлений. Силы в задачах Ньютона представлялись как непосредственные действия масс на расстоянии (actiones in distans). (А. Г. Столетов, Гельмгольц и современная физика.)

► перевод Actiōnes juris

перевод Actiōnes juris

Actiōnes juris

Юридические акты.

Самые грозные декреты, которые он {Линкольн} швыряет навстречу врагу и которые никогда не утратят своей исторической значимости, напоминают - в соответствии с намерением их автора - обычные вызовы в суд, посылаемые друг другу адвокатами спорящих сторон, юридическое крючкотворство, опутанные мелочными оговорками actiones juris. (К. Маркс, К событиям в Северной Америке.)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет