абу, абу перевод, абу перевод с языка коми, абу перевод на русский язык, Коми (зырянский)-русский словарь

Коми (зырянский)-русский словарь




Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

абу

1) част. отриц. не;

абу вывті дона — не очень дорого;абу на пӧрысь — ещё не стар;тайӧ абу аслам, йӧзлӧн — это у меня не своё, а чужое

2) в нек-рых сочет. соотв. отриц. приставке не-;

абу дыр — недолго;абу лӧсьыд — нехорошо;абу мыжа — невиновный, невинный

3) нет;

гортын некод абу — дома никого нет;нинӧм абу — ничего нет

4) в роли сущ. нужда; нехватка;

абу тунавны — накликать нужду;абусӧ найӧ эз тӧдлыны — нужды они не знали;абусьыд эмтӧ он вӧч — из нужды довольства не создать◊ Абуыс сӧмын абу — только того нет, чего не существует (всё в избытке);мыйыс абу — чего только нет;эм нисьӧ абу — мало, почти нет;нинӧм абусӧ висьтавны — говорить пустяки;нинӧм абуысь вензьыны — спорить о пустяках;эмсӧ и абусӧ гудравны — смешать быль с небылицей





абу
перевод с языка коми на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
абу,
с языка коми на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Коми (зырянский)-русский словарь
► перевод абуджык

перевод абуджык

абуджык

1) менее;

абуджык лӧсьыд — менее удобный;абуджык мича — менее красивый;абуджык гӧгӧрвоана — менее понятно

2) не совсем; не окончательно; не вполне;

абуджык кисьмӧма — не совсем созрел

► перевод абутӧм

перевод абутӧм

абутӧм

нехватка, недостаток, отсутствие чего-л; неимение; нужда || недостаточный, скудный (необеспечивающий потребности); отсутствующий; мнимый;

вӧр абутӧм вӧсна — из-за безлесья;уджалысьяс абутӧм вӧсна — из-за недостатка рабочей силы;абутӧм сьӧкыдлунъяс — отсутствующие трудности; воображаемые трудности;абутӧм вылӧ элясьны — жаловаться на нехватку, на нужду;скӧт кулӧ кӧрым абутӧмла — скот дохнет от бескормицы◊ абутӧм абу — конечно, есть

► перевод абутӧма

перевод абутӧма

абутӧма

бедно;

абутӧма овны — жить бедно; см. тж. гӧля

► перевод абутӧмасьны

перевод абутӧмасьны

абутӧмасьны

неперех. жаловаться на нехватку, отсутствие чего-л; прибедняться

► перевод абутӧмин

перевод абутӧмин

абутӧмин

пустое место, где ничего нет;

абутӧминад и тайӧ бур — на безрыбье и рак рыба;абутӧминсьыд он вотчы — на пустом месте нечего собирать

► перевод абутӧмлун

перевод абутӧмлун

абутӧмлун

бедность; нужда

► перевод абутӧммӧдны

перевод абутӧммӧдны

абутӧммӧдны

перех. устранить, ликвидировать

► перевод абутӧмтор

перевод абутӧмтор

абутӧмтор

(-й-) нечто несуществующее; перен. призрак; небылица;

лӧсьӧдлыны абутӧмторъяс — придумывать небылицы;абутӧмтор эмӧн петкӧдлыны — выдавать желаемое за действительное; заниматься приписками




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет