ape, ape перевод, ape перевод с итальянского языка, ape перевод на русский язык, Большой итальянско-русский словарь

Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ape

f

пчела

ape operaia — рабочая пчела

ape regina — пчелиная матка

nido d'api — 1) пчелиное гнездо 2) перен. осиное гнездо





ape
перевод с итальянского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
ape,
с итальянского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Итальянско-русский экономический словарь
► перевод aperto

перевод aperto

aperto

► перевод apertura di credito

перевод apertura di credito

apertura di credito

аккредитив

► перевод apertura di credito confermata e irrevocabile

перевод apertura di credito confermata e irrevocabile

apertura di credito confermata e irrevocabile

подтверждённый и безотзывный аккредитив

► перевод apertura di nuovi mercati

перевод apertura di nuovi mercati

apertura di nuovi mercati

открытие новых рынков сбыта

► перевод apertura di un conto

перевод apertura di un conto

apertura di un conto

открытие счёта


Итальянско-русский юридический словарь
► перевод apertura
► перевод apertura a sinistra

перевод apertura a sinistra

apertura a sinistra

готовность к диалогу с левыми силами (на политической арене)

► перевод apertura del credito

перевод apertura del credito

apertura del credito

открытие кредита

► перевод apertura del dibattimento

перевод apertura del dibattimento

apertura del dibattimento

начало судебного разбирательства; начало прений

► перевод apertura della successione

перевод apertura della successione

apertura della successione

открытие наследства

► перевод apertura di un conto

перевод apertura di un conto

apertura di un conto

открытие (банковского) счёта

► перевод apertura di un testamento

перевод apertura di un testamento

apertura di un testamento

оглашение завещания


Итальянско-русский медицинский словарь
► перевод apepsia

перевод apepsia

apepsia

f

апепсия (патологическое состояние, при котором желудок не выделяет пепсинов)

► перевод aperiente

перевод aperiente

aperiente

m

лёгкое слабительное (вызывающее естественную перистальтику кишок)

► перевод aperiodico

перевод aperiodico

aperiodico

апериодический

► перевод aperto

перевод aperto

aperto

открытый, раскрытый

► перевод apertura del seno frontale

перевод apertura del seno frontale

apertura del seno frontale

апертура лобной пазухи (apertura sinus frontalis)

► перевод apertura esterna dell'acquedotto vestibolare

перевод apertura esterna dell'acquedotto vestibolare

apertura esterna dell'acquedotto vestibolare

наружная апертура водопровода преддверия (apertura externa aqueductus vestibuli)

► перевод apertura inferiore del torace

перевод apertura inferiore del torace

apertura inferiore del torace

нижняя апертура грудной клетки (apertura thoracis inferior)

► перевод apertura inferiore delle pelvi

перевод apertura inferiore delle pelvi

apertura inferiore delle pelvi

нижняя апертура таза, тазовый выход (apertura pelvis inferior)

► перевод apertura laterale del quarto ventricolo

перевод apertura laterale del quarto ventricolo

apertura laterale del quarto ventricolo

латеральная апертура четвёртого желудочка (apertura lateralis ventriculi quarti)


Итальянско-русский политехнический словарь
► перевод ape regina

перевод ape regina

ape regina

пчеломатка

► перевод aperiodicità

перевод aperiodicità

aperiodicità

апериодичность

► перевод aperiodico

перевод aperiodico

aperiodico

апериодический, непериодический

► перевод aperto

перевод aperto

aperto

эл. незамкнутый, открытый, разомкнутый

► перевод apertura

перевод apertura

apertura

зев, вскрытие, апертура, горловина, раскрыв (напр. антенны), раскрытие, зазор, люк (отверстие), окно, отверстие, отвёртывание (открывание), очко, проём, просвет, разведение, размах (расстояние между крайними точками), размыкание, текст. разрыхление, раствор (раскрытие), рыхление

► перевод apertura a gradini

перевод apertura a gradini

apertura a gradini

ступенчатое отверстие

► перевод apertura ad iride

перевод apertura ad iride

apertura ad iride

кфт. отверстие ирисовой диафрагмы

► перевод apertura alare

перевод apertura alare

apertura alare

авиац. размах крыла

► перевод apertura angolare

перевод apertura angolare

apertura angolare

кфт. угловая апертура

► перевод apertura anticipata

перевод apertura anticipata

apertura anticipata

открытие с опережением (клапана)


Большой итальянско-русский словарь
► перевод aperiodicità

перевод aperiodicità

aperiodicità

f

апериодичность, непериодичность

► перевод aperiodico

перевод aperiodico

aperiodico

((pl -ci ) agg) апериодический, непериодичный, непериодический

► перевод aperitivo

перевод aperitivo

aperitivo

m

аперитив

► перевод aperta

перевод aperta

aperta

1. f

перевал; ход, лаз, лазейка

2. f; уст.

отверстие, щель

► перевод apertis verbis

перевод apertis verbis

apertis verbis

лат.

parlare apertis verbis — называть вещи своими именами

► перевод aperto

перевод aperto

aperto

1. agg

1) открытый, раскрытый

porta aperta — открытая дверь

all'aria aperta — под открытым небом

ferita aperta — открытая рана

a braccia aperte — с распростёртыми объятиями

a bocca aperta — с разинутым ртом

tenere gli occhi aperti — быть начеку

2) открытый, свободный

mare aperto — открытое море

città aperta — открытый город

3) открытый, откровенный

viso aperto, faccia aperta — открытое / честное лицо

cuore aperto — душа нараспашку

4) перен. открытый, явный

violazione aperta — открытое нарушение

ciò è un aperto attentato a... — это явное покушение на...

in aperto contrasto con... — в явном противоречии с...

5) открытый, неразрешённый, продолжающийся

questione aperta — открытый вопрос

discussione aperta — открытая дискуссия

6) лингв. открытый

vocale aperta — открытый гласный

sillaba aperta — открытый слог

7) эл. разомкнутый

8) разомкнутый

fila aperta — разомкнутый строй

9) ком. открытый

conto aperto — открытый счёт

2. m

открытое место

all'aperto — на воздухе; на улице

3. avv

1)

tenete aperto tutta la notte? — у вас открыто всю ночь?

2) открыто, откровенно

Syn:

spalancato, перен. palese, chiaro, manifesto, evidente; schietto, sincero, cordiale, franco

Ant:

chiuso, serrato; stretto, angusto, gretto; diffidente, subdolo, ermetico

► перевод apertura

перевод apertura

apertura

f

1) отверстие; дыра; щель; разрез (платья)

2) размах (крыльев)

3) величина (угла)

4) опт. апертура

5) эл. выключение; размыкание

6) открывание; раскрытие

apertura del ponte — разводка моста

ad apertura di libro — с листа

7) открытие, начало

apertura del teatro — 1) открытие театра 2) открытие театрального сезона

apertura della scuola — начало занятий в школе

apertura del parlamento — открытие (сессии) парламента

8) полит. поворот; начинание, первые шаги

apertura a sinistra — сдвиг / поворот влево; сближение с левыми

fare qualche apertura al proposito — наметить пути решения вопроса

9) фин., ком. открытие

apertura di un conto / di credito — открытие счёта / кредита

10) муз. редко увертюра

Syn:

adito; fenditura, orifizio, spacco, spaccatura, taglio, bocca, pertugio, varco, passaggio, buco; boccadopera; estensione; inizio, inaugurazione; перен. accessibilità, intelligenza

Ant:

chiusura, barriera, ostacolo, impedimento; перен. grettezza, ristrettezza

► перевод aperturismo

перевод aperturismo

aperturismo

m полит.

политика сближения / поиска консенсуса

► перевод aperturista

перевод aperturista

aperturista

1. полит.; agg

открытый для сотрудничества / сближения

2. полит.; m, f

сторонник {сторонница} политики сближения

► перевод aperturistico

перевод aperturistico

aperturistico

(pl -ci)

см. aperturista 1.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет