ancora, ancora перевод, ancora перевод с итальянского языка, ancora перевод на русский язык, Большой итальянско-русский словарь

Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ancora

I f

1) якорь

ancora maestra мор. — становой якорь

gettare l'ancora, dar fondo all'ancora — бросить / отдать якорь

tirare su / levare / alzare l'ancora — сняться с якоря; поднять якорь

stare sull' / essere all'ancora — стоять на якоре

arare sulle ancore — дрейфовать

l'ancora ara — якорь не держит

ancora di salvezza / di speranza перен. — якорь спасения; последняя надежда

2) анкер (в часовом механизме)

3) эл. якорь; сердечник

II avv

ещё; пока; опять, снова

non è ancora arrivato, ancora non è arrivato, non è arrivato ancora — он ещё не приехал

Arrivato? - ancora no, non ancora — Он приехал? - Нет ещё, ещё / пока нет

ci andrai ancora? — ты опять / снова пойдёшь туда?

sei ancora qui? — ты всё ещё здесь?

ancora no — всё ещё нет

ancora un momento e vengo — ещё минутку, и я вернусь

non è ancora quella buona разг. — ещё не время; ещё не пробил час

Syn:

anche, daccapo





ancora
перевод с итальянского языка на русский язык в других словарях

► перевод ancora - Итальянско-русский политехнический словарь

перевод ancora

ancora

час. анкер, суд. якорь

перевод слов, содержащих
ancora,
с итальянского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Итальянско-русский экономический словарь
► перевод ancoraggio

перевод ancoraggio

ancoraggio

► перевод ancorare

перевод ancorare

ancorare

в соч.

- ancorare i prezzi

► перевод ancorare i prezzi

перевод ancorare i prezzi

ancorare i prezzi

фиксировать цены на определённом уровне, поддержать курс


Итальянско-русский политехнический словарь
► перевод ancora ammiragliato

перевод ancora ammiragliato

ancora ammiragliato

адмиралтейский якорь

► перевод ancora con ceppi

перевод ancora con ceppi

ancora con ceppi

штоковый якорь

► перевод ancora con ceppo

перевод ancora con ceppo

ancora con ceppo

якорь со штоком

► перевод ancora del magnete

перевод ancora del magnete

ancora del magnete

якорь магнита

► перевод ancora di dimora

перевод ancora di dimora

ancora di dimora

мёртвый якорь

► перевод ancora di poppa

перевод ancora di poppa

ancora di poppa

кормовой якорь

► перевод ancora di posta

перевод ancora di posta

ancora di posta

становой якорь

► перевод ancora di riserva

перевод ancora di riserva

ancora di riserva

запасной якорь

► перевод ancora di tonneggio

перевод ancora di tonneggio

ancora di tonneggio

суд. стоп-анкер

► перевод ancora galleggiante

перевод ancora galleggiante

ancora galleggiante

плавучий якорь


Большой итальянско-русский словарь
► перевод ancoraché

перевод ancoraché

ancoraché

редко

см. ancorché

► перевод ancoraggio

перевод ancoraggio

ancoraggio

m

1) якорная стоянка

posto d'ancoraggio — пристань; место стоянки

2) портовый сбор

3) тех. анкерное крепление, анкеровка, анкераж

► перевод ancorare

перевод ancorare

ancorare

(ancoro) vt

1) ставить на якорь

2) эк. приравнивать

ancorare all'oro — приравнивать к курсу золота

moneta ancorata alla sterlina — денежная единица, приравненная к курсу фунта стерлингов

3) тех. крепить, закреплять

- ancorarsi

Syn:

gettare l'ancora, ormeggiare, attraccare, перен. legare, assicurare

► перевод ancorarsi

перевод ancorarsi

ancorarsi

1) становиться на якорь, бросать якорь

2) перен. зацепиться (за место работы)

► перевод ancorato

перевод ancorato

ancorato

agg

1) стоящий на якоре

2) ((a qc) перен.) подкреплённый, поддержанный

3) эк. приравненный




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет