è una vera americanata — это вполне в американском духе
"Nothing makes one feel so strong as a call for help."
Pope Paul VI
"You can get assent to almost any proposition so long as you are not going to do anything about it."
"Everything popular is wrong."
"Trouble shared is trouble halved."