affogare, affogare перевод, affogare перевод с итальянского языка, affogare перевод на русский язык, Большой итальянско-русский словарь

Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

affogare

1. (-ogo); vt

1) душить, затруднять дыхание

2) душить (убивать)

3) топить (убивать)

4) перен. угнетать, подавлять

affogare di chiacchiere — замучить болтовнёй

affogare di complimenti — засыпать комплиментами

5) перен. замалчивать, скрывать; приглушать (звуки, краски)

affogare un affare — замять дело

2. (-ogo); vi (e)

1) задыхаться

affogare dal caldo / dalla rabbia — задыхаться от жары / от злости

2) тонуть

3) перен. утопать, тонуть

affogare nei debiti — утопать / быть по уши в долгах

affogare nell'abbondanza — утопать в изобилии

affogare nella bonaccia — запутаться, в трёх соснах заблудиться

- affogarsi

Syn:

annegare

••

chi sta per affogare s'attacca a un fil di paglia / ai rasoi / ai funi del cielo prov — утопающий за соломинку хватается





affogare
перевод с итальянского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
affogare,
с итальянского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет