addì, addì перевод, addì перевод с итальянского языка, addì перевод на русский язык, Большой итальянско-русский словарь

Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

addì

avv уст. бюр.

в день (при указании даты)

addì primo maggio — (в день) первого мая





addì
перевод с итальянского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
addì,
с итальянского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Итальянско-русский автомобильный словарь
► перевод additivo anticorrodente

перевод additivo anticorrodente

additivo anticorrodente

= additivo anticorrosivo антикоррозийная присадка

► перевод additivo anticorrosivo

перевод additivo anticorrosivo

additivo anticorrosivo

► перевод additivo antidetonante

перевод additivo antidetonante

additivo antidetonante

антидетонационная присадка

► перевод additivo antiossidante

перевод additivo antiossidante

additivo antiossidante

антиокислительная присадка, противоокислительная присадка

► перевод additivo antischiuma

перевод additivo antischiuma

additivo antischiuma

противопенная присадка

► перевод additivo detergente

перевод additivo detergente

additivo detergente

моющая присадка

► перевод additivo fluidificante

перевод additivo fluidificante

additivo fluidificante

разжижающая добавка

► перевод additivo per abbassare la temperatura di congelamento

перевод additivo per abbassare la temperatura di congelamento

additivo per abbassare la temperatura di congelamento

депрессорная присадка

► перевод additivo per elevare l'indice di viscosità

перевод additivo per elevare l'indice di viscosità

additivo per elevare l'indice di viscosità

вязкостная присадка


Итальянско-русский экономический словарь
► перевод addivenire a una transazione

перевод addivenire a una transazione

addivenire a una transazione

прийти к мировому соглашению

► перевод addizionale

перевод addizionale

addizionale

добавочный, дополнительный

- imposta addizionale

- spese addizionali


Итальянско-русский медицинский словарь
► перевод addisoniano

перевод addisoniano

addisoniano

I m

больной аддисоновой болезнью

II

аддисоновый (напр. аддисонова болезнь)

► перевод addisonismo

перевод addisonismo

addisonismo

m

аддисонова болезнь


Итальянско-русский политехнический словарь
► перевод addiaccio

перевод addiaccio

addiaccio

с.-х. выгул, загон

► перевод additivi

перевод additivi

additivi

добавочные материалы

► перевод additività

перевод additività

additività

хим. аддитивность

► перевод additivo

перевод additivo

additivo

хим. аддитив, аддитивный, добавка (вещество), присадочный материал, примесь, присадка (материал)

► перевод additivo accelerante

перевод additivo accelerante

additivo accelerante

ускоряющая добавка, добавка-ускоритель

► перевод additivo anticorrosivo

перевод additivo anticorrosivo

additivo anticorrosivo

антикоррозионная добавка, антикоррозионная присадка

► перевод additivo antidetonante

перевод additivo antidetonante

additivo antidetonante

антидетонационная добавка, антидетонационная присадка

► перевод additivo antigelo

перевод additivo antigelo

additivo antigelo

противоморозная добавка

► перевод additivo antighiaccio

перевод additivo antighiaccio

additivo antighiaccio

антиобледенительная присадка, противообледенительная присадка

► перевод additivo antiossidante

перевод additivo antiossidante

additivo antiossidante

антиокислительная присадка, противоокислительная присадка


Большой итальянско-русский словарь
► перевод addiacciare

перевод addiacciare

addiacciare

I тоск.

см. agghiacciare

II vt

загонять в загон (скот)

► перевод addiaccio

перевод addiaccio

addiaccio

m

1) загон (для скота)

2) воен. бивак

all'addiaccio — под открытым небом

Syn:

bivacco, accampamento

► перевод addietro

перевод addietro

addietro

avv

сзади, позади; назад

addietro! — назад!

il giorno addietro — накануне

un anno addietro — год (тому) назад

dare addietro — 1) пятиться, подаваться назад, отступать 2) перен. сдаваться, отступать

andare addietro — отставать (о часах)

rimettere l'orologio addietro — перевести часы / стрелки назад

essere / restare addietro — отстать

voltarsi / volgersi addietro — 1) обернуться назад 2) перен. перенестись в прошлое

farsi addietro — отступить

rifarsi addietro — сделать отступление, вернуться назад (в рассказе)

non tornare / non tirarsi addietro — не отступаться, не сдаваться

per l'addietro — прежде, в прошлом

giorni addietro — несколько дней тому назад

► перевод addimesticare

перевод addimesticare

addimesticare

► перевод addimostrare

перевод addimostrare

addimostrare

уст.

см. dimostrare

► перевод addio

перевод addio

addio

1.

1) прощай(те)!

addio a poi! — пока!, до свидания!

addio a domani! — до завтра!

addio a Roma! — до свидания в Риме!

dire addio — прощаться

non dico addio — я не прощаюсь, скоро увидимся

dire addio a qc — распроститься с чем-либо

e addio! разг. — и прощай!, и всё!

digli di no, e addio! — откажи ему, и конец!

2) редко привет!

2. m

прощание

fare gli addii — прощаться

pranzo d'addio — прощальный обед

serata d'addio — прощальный вечер; последнее представление

••

digli addio! разг. — пиши пропало!

dare l'ultimo addio — сказать последнее прости; распрощаться с жизнью; приказать долго жить разг.

addio si dice a chi muore — не (говори) "прощай", а (лучше) "до свидания"

► перевод addipanare

перевод addipanare

addipanare

см. dipanare

► перевод addire

перевод addire

addire

непр. vt

((a qc) книжн.) предназначать; посвящать

- addirsi

► перевод addirittura

перевод addirittura

addirittura

avv

1) прямо, непосредственно

verrò addirittura da te — я приду прямо к тебе

2) безусловно; просто(-напросто), прямо-таки разг.

è addirittura impossibile — это просто невозможно

3) немедленно, сразу

ti dico addirittura di sì — я сразу же / конечно же скажу тебе да

4) даже

ti sei portato addirittura il vocabolario! — ты даже словарь прихватил!

Syn:

direttamente, senz'altro, assolutamente, subito

► перевод addirizzare

перевод addirizzare

addirizzare

vt

1) выпрямлять; выравнивать, расправлять

2) ставить прямо / стоймя

3) выправлять, исправлять

- addirizzarsi




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет