abbandono, abbandono перевод, abbandono перевод с итальянского языка, abbandono перевод на русский язык, Большой итальянско-русский словарь

Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abbandono

m

1) заброшенность, запущенность; беспомощное состояние

lasciare / mettere / porre in abbandono — забрасывать, запускать

lasciare tutto in abbandono — забросить всё

2) уныние, упадок духа / сил

3) отказ (напр. от прав); уступка

4) увлечённость; непринуждённость (напр. в разговоре)

con abbandono муз. — непринуждённо, отдаваясь чувству

5)

vincere per abbandono dell'avversario спорт — победить из-за неявки противника

Syn:

rinuncia, indifferenza, rovina

Ant:

presa di possesso; resistenza





abbandono
перевод с итальянского языка на русский язык в других словарях

► перевод abbandono - Итальянско-русский экономический словарь

перевод abbandono

abbandono

1) отказ, уступка

2) абандон, передача права собственности по договору страхования

- abbandono del carico- abbandono del premio- abbandono della nave- abbandono di un diritto- abbandono di una clausola contrattuale- abbandono di una pretesa

- dichiarazione di abbandono

► перевод abbandono - Итальянско-русский юридический словарь

перевод слов, содержащих
abbandono,
с итальянского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Итальянско-русский экономический словарь
► перевод abbandono del carico

перевод abbandono del carico

abbandono del carico

отказ грузовладельца от застрахованного груза в пользу страховщика

► перевод abbandono del premio

перевод abbandono del premio

abbandono del premio

отказ от премии

► перевод abbandono della nave

перевод abbandono della nave

abbandono della nave

отказ судовладельца от ответственности по страхованию

► перевод abbandono di un diritto

перевод abbandono di un diritto

abbandono di un diritto

отказ от права

► перевод abbandono di una clausola contrattuale

перевод abbandono di una clausola contrattuale

abbandono di una clausola contrattuale

отказ от пункта договора

► перевод abbandono di una pretesa

перевод abbandono di una pretesa

abbandono di una pretesa

отказ от претензии


Итальянско-русский юридический словарь
► перевод abbandono del domicilio domestico

перевод abbandono del domicilio domestico

abbandono del domicilio domestico

оставление места жительства семьи (гражданское правонарушение)

► перевод abbandono del neonato

перевод abbandono del neonato

abbandono del neonato

оставление новорождённого

► перевод abbandono del posto di lavoro

перевод abbandono del posto di lavoro

abbandono del posto di lavoro

отсутствие на рабочем месте (без уважительных причин); прогул

► перевод abbandono della causa per intervenuto accordo fra le parti

перевод abbandono della causa per intervenuto accordo fra le parti

abbandono della causa per intervenuto accordo fra le parti

прекращение дела в соответствии с соглашением сторон

► перевод abbandono della nave

перевод abbandono della nave

abbandono della nave

оставление судна (терпящего бедствие)

► перевод abbandono di cosa assicurata

перевод abbandono di cosa assicurata

abbandono di cosa assicurata

отказ от застрахованного имущества

► перевод abbandono di persona minore

перевод abbandono di persona minore

abbandono di persona minore

оставление ребёнка; злостное оставление ребёнка (уголовное правонарушение)

► перевод abbandono di persone incapaci

перевод abbandono di persone incapaci

abbandono di persone incapaci

оставление лиц, нуждающихся в уходе

► перевод abbandono di un bene

перевод abbandono di un bene

abbandono di un bene

оставление имущества; отказ от имущества




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет