asse, asse перевод, asse перевод с итальянского языка, asse перевод на русский язык, Итальянско-русский медицинский словарь





asse
перевод с итальянского языка на русский язык в других словарях

► перевод asse - Итальянско-русский юридический словарь

перевод asse

asse

► перевод asse - Итальянско-русский политехнический словарь

перевод asse

asse

вал, ось (средняя линия), доска, осевая линия

► перевод asse - Большой итальянско-русский словарь

перевод asse

asse

I m

1) ось (воображаемая линия, также перен.)

2) ось (деталь машины)

3) вал

4) (Asse) ист. ось Берлин - Рим

II f

доска, планка

asse per il pane — кухонная / разделочная доска

asse da stiro — гладильная доска

asse orizzontale / di equilibrio — гимнастическое бревно

Syn:

tavola

••

chiuso fra quattro assi — в гробу

III m

1) ист. асс (монета)

2) юр. имущество

asse ereditario — наследство

asse patrimoniale — (родовое) имущество

asse ecclesiastico — церковное имущество, владения церкви

перевод слов, содержащих
asse,
с итальянского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Итальянско-русский экономический словарь
► перевод assegnare

перевод assegnare

assegnare

1) выделить, ассигновать

2) распределить

- assegnare azioni- assegnare fondi a scopo speciale- assegnare una pensione

► перевод assegnare azioni

перевод assegnare azioni

assegnare azioni

распределить акции

► перевод assegnare fondi a scopo speciale

перевод assegnare fondi a scopo speciale

assegnare fondi a scopo speciale

ассигновать средства для определённых целей

► перевод assegnare una pensione

перевод assegnare una pensione

assegnare una pensione

дать пенсию

► перевод assegnazione

перевод assegnazione

assegnazione

► перевод assegnazione alle riserve

перевод assegnazione alle riserve

assegnazione alle riserve

отчисление в резерв

► перевод assegnazione del prezzo

перевод assegnazione del prezzo

assegnazione del prezzo

установление цен, расценка

► перевод assegnazione delle quote

перевод assegnazione delle quote

assegnazione delle quote

распределение квот

► перевод assegnazione di azioni

перевод assegnazione di azioni

assegnazione di azioni

распределение акций

► перевод assegnazione di fondi

перевод assegnazione di fondi

assegnazione di fondi

ассигнование фондов


Итальянско-русский юридический словарь
► перевод asse ecclesiastico

перевод asse ecclesiastico

asse ecclesiastico

церковное имущество, церковная собственность

► перевод asse Roma-Berlino

перевод asse Roma-Berlino

asse Roma-Berlino

ист. "Ось Берлин Рим" (военно-политический союз фашистской Германии и Италии, оформленный берлинским соглашением 25.10.1936.)

► перевод assegnare

перевод assegnare

assegnare

1) ассигновать, отпускать (сумму)

2) назначать, определять, устанавливать

- assegnare una dotazione finanziaria a un ente- assegnare una dote- assegnare il prezzo ad un titolo in un listino di borsa- assegnare una rendita vitalizia- assegnare le terre in proprieta ai contadini

► перевод assegnare il prezzo ad un titolo in un listino di borsa

перевод assegnare il prezzo ad un titolo in un listino di borsa

assegnare il prezzo ad un titolo in un listino di borsa

определять биржевую цену акции

► перевод assegnare le terre in proprieta ai contadini

перевод assegnare le terre in proprieta ai contadini

assegnare le terre in proprieta ai contadini

передавать земли в собственность крестьянам

► перевод assegnare una dotazione finanziaria a un ente

перевод assegnare una dotazione finanziaria a un ente

assegnare una dotazione finanziaria a un ente

перечислять финансовые средства на счёт какого-л. учреждения, финансировать деятельность какого-л. учреждения

► перевод assegnare una dote

перевод assegnare una dote

assegnare una dote

наделить приданым; установить приданое

► перевод assegnare una rendita vitalizia

перевод assegnare una rendita vitalizia

assegnare una rendita vitalizia

назначить пожизненную ренту

► перевод assegnazione f di frequenze radiofoniche

перевод assegnazione f di frequenze radiofoniche

assegnazione f di frequenze radiofoniche

распределение радиочастот

► перевод assegni

перевод assegni

assegni

m pl

(денежные) пособия

- assegni familiari per figli a carico- assegni di studio


Итальянско-русский медицинский словарь
► перевод asse anteroposteriore

перевод asse anteroposteriore

asse anteroposteriore

передне-задняя ось

► перевод asse cardiaco

перевод asse cardiaco

asse cardiaco

ось сердца

► перевод asse del cristallino

перевод asse del cristallino

asse del cristallino

ось хрусталика (axis lentis)

► перевод asse di rotazione

перевод asse di rotazione

asse di rotazione

ось вращения

► перевод asse elettrico

перевод asse elettrico

asse elettrico

электрическая ось

► перевод asse embrionale

перевод asse embrionale

asse embrionale

ось эмбриона

► перевод asse esterno del bulbo oculare

перевод asse esterno del bulbo oculare

asse esterno del bulbo oculare

наружная ось глазного яблока (axis bulbi externus)

► перевод asse frontale

перевод asse frontale

asse frontale

фронтальная ось

► перевод asse interno del bulbo oculare

перевод asse interno del bulbo oculare

asse interno del bulbo oculare

внутренняя ось глазного яблока (axis bulbi internus)

► перевод asse mediano del corpo

перевод asse mediano del corpo

asse mediano del corpo

средняя линия тела


Итальянско-русский политехнический словарь
► перевод asse accoppiato

перевод asse accoppiato

asse accoppiato

ж.-д. спаренная ось

► перевод asse anteriore portante

перевод asse anteriore portante

asse anteriore portante

ж.-д. бегунковая ось

► перевод asse anticlinale

перевод asse anticlinale

asse anticlinale

геол. ось антиклинали

► перевод asse binario

перевод asse binario

asse binario

крист. ось симметрии 2-го порядка

► перевод asse celeste

перевод asse celeste

asse celeste

астрон. ось мира

► перевод asse centrale

перевод asse centrale

asse centrale

центральная ось

► перевод asse composto

перевод asse composto

asse composto

составная ось

► перевод asse cristallografico

перевод asse cristallografico

asse cristallografico

кристаллографическая ось

► перевод asse da stiro

перевод asse da stiro

asse da stiro

гладильная доска

► перевод asse dei momenti

перевод asse dei momenti

asse dei momenti

ось моментов


Большой итальянско-русский словарь
► перевод assecchire

перевод assecchire

assecchire

(-isco)

см. seccarsi

► перевод assecondare

перевод assecondare

assecondare

((-ondo) vt) содействовать, благоприятствовать; поддерживать

assecondare una domanda — удовлетворить запрос

i genitori lo assecondano in tutto — родители во всём ему потакают

Syn:

acconsentire

► перевод assediare

перевод assediare

assediare

((-edio) vt) осаждать (также перен.)

assediare qd di / con qc — донимать кого-либо чем-либо, приставать к кому-либо с чем-либо

Syn:

bloccare, cingere, recintare, circondare, stringere d'assedio, accerchiare

Ant:

sbloccare, liberare, togliere l'assedio

► перевод assediato

перевод assediato

assediato

agg

осаждённый

► перевод assedio

перевод assedio

assedio

m

осада

stringere d'assedio — атаковать (также перен.)

porre l'assedio — 1) начать осаду перен. 2) осаждать кого-либо 3) надоедать / докучать кому-либо

togliere l'assedio — снять осаду

forzare / rompere l'assedio — прорвать осаду / блокаду

dichiarare lo stato d'assedio — объявить осадное положение

Syn:

blocco, stretta, cerchio; перен. importunità, assiduità, molestia, costanza, insistenza

► перевод assegnabile

перевод assegnabile

assegnabile

agg

ассигнуемый, назначаемый

► перевод assegnamento

перевод assegnamento

assegnamento

m

1) ассигнование (действие, сумма)

2) присуждение (премии), назначение, выплата (пенсии)

3) уст. доход

4) надежда

fare assegnamento su... — надеяться, рассчитывать, полагаться

un uomo da non farci nessun assegnamento — ненадёжный человек

Syn:

assegno, entrata, provento, rendita, reddito, appannaggio, diaria, conto, перен. speranza, attesa, aspettativa, fiducia

► перевод assegnare

перевод assegnare

assegnare

(-egno) vt

1) ассигновать, отпускать (сумму)

2) назначать, определять, устанавливать

assegnare un premio — присудить премию

assegnare un compito — дать задание

assegnare dei nomi — давать названия, называть; обзывать грубо

3) воен. придавать

4) вчт. придавать (численное значение)

5) вчт. распределять; назначать

Syn:

concedere, dare, conferire, attribuire, aggiudicare, dotare, tributare

Ant:

togliere, togliere, privare

► перевод assegnatario

перевод assegnatario

assegnatario

m

получатель

Syn:

aggiudicatario

► перевод assegnati

перевод assegnati

assegnati

m, pl ист.

ассигнаты




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет