accusa, accusa перевод, accusa перевод с итальянского языка, accusa перевод на русский язык, Итальянско-русский юридический словарь

Итальянско-русский юридический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

accusa

f

1) обвинение (как сторона в уголовном процессе)

2) обвинение (в чем-л.)

- accusa di furto- accusa infamante- accusa di omicidio- accusa di omicidio colposo





accusa
перевод с итальянского языка на русский язык в других словарях

► перевод accusa - Итальянско-русский экономический словарь
► перевод accusa - Большой итальянско-русский словарь

перевод accusa

accusa

f

1) обвинение

atto d'accusa — обвинительный акт

muovere accusa — предъявить обвинение

ritorcere l'accusa — предъявить встречное обвинение

ritirare l'accusa — отказаться от обвинения

confutare / respingere l'accusa — опровергнуть обвинение

essere in stato di accusa — находиться под обвинением

2) юр. обвинение, обвиняющая сторона; прокуратура

Syn:

imputazione, incriminazione, denuncia, querela; taccia

Ant:

scarico, discolpa, giustificazione

перевод слов, содержащих
accusa,
с итальянского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Итальянско-русский экономический словарь
► перевод accusa di evasione fiscale

перевод accusa di evasione fiscale

accusa di evasione fiscale

обвинение в уклонении от уплаты налогов

► перевод accusa di frode

перевод accusa di frode

accusa di frode

обвинение в мошенничестве

► перевод accusa di ricevuta

перевод accusa di ricevuta

accusa di ricevuta

подтверждение получения

► перевод accusare ricevimento di qlco.

перевод accusare ricevimento di qlco.

accusare ricevimento di qlco.

подтвердить получение чего-л.

► перевод accusare ricevuta

перевод accusare ricevuta

accusare ricevuta

подтвердить получение чего-л.

► перевод accusare ricevuta di un ordine

перевод accusare ricevuta di un ordine

accusare ricevuta di un ordine

подтвердить получение заказа


Итальянско-русский юридический словарь
► перевод accusa di furto

перевод accusa di furto

accusa di furto

обвинение в краже

► перевод accusa di omicidio

перевод accusa di omicidio

accusa di omicidio

обвинение в убийстве

► перевод accusa di omicidio colposo

перевод accusa di omicidio colposo

accusa di omicidio colposo

обвинение в непреднамеренном убийстве

► перевод accusa infamante

перевод accusa infamante

accusa infamante

позорящее измышление

► перевод accusare

перевод accusare

accusare

1) обвинять

2) привлекать в качестве обвиняемого

3) подтверждать

- accusare qd. di furto- accusare qd. di omicidio- accusare la ricevuta di una lettera- accusare di tentato omicidio- accusare di truffa

► перевод accusare di tentato omicidio

перевод accusare di tentato omicidio

accusare di tentato omicidio

обвинять кого-л. в покушении на убийство

► перевод accusare di truffa

перевод accusare di truffa

accusare di truffa

обвинять кого-л. в мошенничестве

► перевод accusare la ricevuta di una lettera

перевод accusare la ricevuta di una lettera

accusare la ricevuta di una lettera

подтверждать получение письма; уведомлять о получении письма

► перевод accusare qd. di furto

перевод accusare qd. di furto

accusare qd. di furto

обвинять кого-л. в краже

► перевод accusare qd. di omicidio

перевод accusare qd. di omicidio

accusare qd. di omicidio

обвинить кого-л. в убийстве


Итальянско-русский медицинский словарь
► перевод accusare stanchezza e debolezza muscolare

перевод accusare stanchezza e debolezza muscolare

accusare stanchezza e debolezza muscolare

жаловаться на усталость и слабость


Итальянско-русский политехнический словарь
► перевод accusa della ricezione

перевод accusa della ricezione

accusa della ricezione

связь подтверждение приёма


Большой итальянско-русский словарь
► перевод accusabile

перевод accusabile

accusabile

agg

подлежащий обвинению, обвиняемый

Syn:

imputabile

► перевод accusare

перевод accusare

accusare

vt

1) (di qc) обвинять; вменять в вину

2) жаловаться

accusare dolori — жаловаться на боли

accusare la sorte — проклинать судьбу

3) подтверждать; свидетельствовать

accusare ricevuta — подтвердить получение, уведомить о получении

4) высказывать, обнаруживать, проявлять

la (sua) faccia l'accusa — лицо его выдаёт

5) показывать (о весах, термометре)

accusare alla / sulla bilancia (tanti chili) — показать на весах / весить (столько-то килограммов)

6) объявлять (карты в игре)

Syn:

imputare, addebitare, accagionare, incolpare; incriminare, querelare; ascrivere a colpa, citare in giudizio

Ant:

scolpare, scagionare, giustificare

••

accusare il colpo — не успеть опомниться / очухаться от удара прост.

► перевод accusata

перевод accusata

accusata

f

объявление (карт в игре)

► перевод accusativo

перевод accusativo

accusativo

1) agg винительный

2) m винительный падеж

► перевод accusato

перевод accusato

accusato

m

обвиняемый

Syn:

imputato, incriminato

Ant:

accusatore

► перевод accusatore

перевод accusatore

accusatore

m

обвинитель

pubblico accusatore — государственный прокурор; общественный обвинитель

Ant:

difensore, giustificatore

► перевод accusatorio

перевод accusatorio

accusatorio

agg

обвинительный




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет