abbandonare, abbandonare перевод, abbandonare перевод с итальянского языка, abbandonare перевод на русский язык, Итальянско-русский юридический словарь

Итальянско-русский юридический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abbandonare

1) бросать, покидать

2) абандонировать (отказываться от своих прав в пользу страховщика)

- abbandonare la refurtiva- abbandonare il reparto in cui si presta il servizio militare





abbandonare
перевод с итальянского языка на русский язык в других словарях

► перевод abbandonare - Итальянско-русский экономический словарь

перевод abbandonare

abbandonare

1) оставить, бросить, покинуть

2) отказаться от чего-л.

3) абандонировать

- abbandonare gli affari- abbandonare il premio- abbandonare un diritto- abbandonare un impiego- abbandonare un privilegio- abbandonare un progetto- abbandonare una carica- abbandonare una causa- abbandonare una pretesa

► перевод abbandonare - Большой итальянско-русский словарь

перевод abbandonare

abbandonare

(-ono) vt

1) оставлять, покидать

abbandonare la casa paterna — покинуть отчий дом

abbandonare il mondo перен. — уйти в монастырь, постричься в монахи

2) избавляться, отделываться (от чего-либо)

abbandonare la refurtiva — бросить краденое, избавиться от краденого

3) забрасывать, запускать, оставлять без внимания / без заботы

4) ослаблять, отпускать (напр. поводья)

5) опускать, ронять

abbandonare il capo sul petto — уронить голову на грудь

abbandonare le braccia — опустить руки

6) оставлять, отказываться

abbandonare gli studi — бросить / не закончить учёбу

abbandonare un'idea — оставить мысль, отказаться от мысли

abbandonare gli affari — удалиться от дел

7) спорт отказаться от участия в состязаниях, выйти из игры

- abbandonarsi

Syn:

lasciare in asso / baracca e burattini / bollire nel proprio brodo, piantare; andarsene; sbarazzarsi; disfarsi; dare / dire addio; battere la ritirata; lavarsi le mani

Ant:

accompagnare, essere / mantenersi fedele

перевод слов, содержащих
abbandonare,
с итальянского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Итальянско-русский экономический словарь
► перевод abbandonare gli affari

перевод abbandonare gli affari

abbandonare gli affari

оставить дела

► перевод abbandonare il premio

перевод abbandonare il premio

abbandonare il premio

отказаться от премии

► перевод abbandonare un carico

перевод abbandonare un carico

abbandonare un carico

оставлять груз

► перевод abbandonare un diritto

перевод abbandonare un diritto

abbandonare un diritto

отказаться от права

► перевод abbandonare un impiego

перевод abbandonare un impiego

abbandonare un impiego

оставить службу

► перевод abbandonare un privilegio

перевод abbandonare un privilegio

abbandonare un privilegio

отказаться от привилегии

► перевод abbandonare un progetto

перевод abbandonare un progetto

abbandonare un progetto

отказаться от проекта

► перевод abbandonare una carica

перевод abbandonare una carica

abbandonare una carica

уйти с должности

► перевод abbandonare una causa

перевод abbandonare una causa

abbandonare una causa

отказаться от иска

► перевод abbandonare una pretesa

перевод abbandonare una pretesa

abbandonare una pretesa

отказаться от претензии


Итальянско-русский юридический словарь
► перевод abbandonare il reparto in cui si presta il servizio militare

перевод abbandonare il reparto in cui si presta il servizio militare

abbandonare il reparto in cui si presta il servizio militare

(самовольно) покинуть место несения воинской службы, покинуть место расположения воинской части; дезертировать

► перевод abbandonare la refurtiva

перевод abbandonare la refurtiva

abbandonare la refurtiva

бросить краденое, избавиться от краденого




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет