árnyék, árnyék перевод, árnyék перевод с венгерского языка, árnyék перевод на русский язык, Венгерско-русский словарь 2

Венгерско-русский словарь 2


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

árnyék

тень





árnyék
перевод с венгерского языка на русский язык в других словарях

► перевод árnyék - Венгерско-русский словарь 1

перевод árnyék

árnyék

{\~ot, \~а, \~ok} 1. тень, rég. сень;

elsuhanó \~ — мелькающая тень;halvány \~ — бледная тень;fény és \~ — светотень;a fa \~ — а тень от дерева;a fák \~ában — под сенью деревьев;\~ban van — быть в тени;vminek az \~ában ül — сидеть в тени чего-л.; (átv. is) \~ot vet vkire, vmire бросать тень на кого-л., на что-л.;hosszú \~ot vet — давать длинную тень;a fák hosszú \~ot vetnek a fűre — деревья отбрасывают длинные тени на. траву;

2.

(képen) \~ok — теневые места на картине;

3. átv. (pl. múlté, gondé) тень, облако, облачко;

az arcán \~ suhant végig — по лицу её пробежало облако;a kétségnek még csak az \~a sem fér hozzá — ни тени сомнения нет;vminek az \~ában meglapul — приютиться;

4.

szól. csak \~a önmagának — от неё осталась одна тень;nem ijed meg a maga \~ától — он не робкого десятка;még a saját \~áfól is fél — он и своей тени боится;a gyáva az \~ától is fél — трус и тени своей боится;

5.

közm. \~áért becsülik a vén fát — старый конь борозды не портит

перевод слов, содержащих
árnyék,
с венгерского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Венгерско-русский словарь 1
► перевод árnyék-

перевод árnyék-

árnyék-

теневой

► перевод árnyékélet

перевод árnyékélet

árnyékélet

жизнь в тени

► перевод árnyékfolt

перевод árnyékfolt

árnyékfolt

теневое пятно

► перевод árnyékfű

перевод árnyékfű

árnyékfű

növ. горная арника (Arnica montana)

► перевод árnyékkedvelő

перевод árnyékkedvelő

árnyékkedvelő

növ. тенелюбивый

► перевод árnyékkép

перевод árnyékkép

árnyékkép

силуэт

► перевод árnyékklrály

перевод árnyékklrály

árnyékklrály

королёк

► перевод árnyékkormány

перевод árnyékkormány

árnyékkormány

теневое/закулисное правительство; «теневой кабинет»

► перевод árnyékkúp

перевод árnyékkúp

árnyékkúp

конус тени

► перевод árnyékmentes

перевод árnyékmentes

árnyékmentes

бестеневой


Венгерско-русский словарь 2
► перевод árnyékos

перевод árnyékos

árnyékos

тенистый

► перевод árnyékszék

перевод árnyékszék

árnyékszék

уборная без канализации

► перевод árnyékvilág

перевод árnyékvilág

árnyékvilág

бренный мир бренная жизнь




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет