arany, arany перевод, arany перевод с венгерского языка, arany перевод на русский язык, Венгерско-русский словарь 2

Венгерско-русский словарь 2


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

arany

золото





arany
перевод с венгерского языка на русский язык в других словарях

► перевод arany - Венгерско-русский словарь 1

перевод arany

arany

{\~at, \~a, \~ak} 1. золото;

bányászott v. ércből nyert \~ — рудниковое золото;finom \~ — золото высокой пробы;futtatott \~ — накладное зол ото;mosott \~ — промытое золото;pénzérme verésére alkalmas \~ — монетарное золото;tiszta \~ — чистое золото;\~ba kellene foglalni — его надо озолотить;\~ból való — золотой;\~ért sem — ни за что на свете v. в мире; (mondattal) этому цены нет; этого за деньги не купишь;\~at mos — промывать/промыть золото;átv. \~at ér a keze — у него золотые руки;ez a munkás \~at ér — этот работник настойщее золото;\~at érő (remek) ember — золотой человек;arannyal átszőtt — златотканный;arannyal futtatott — золочёный, позолоченный; покрытый позолотой;arannyal hímző — золотошвейный;arannyal fizet — платить золотом;arannyal varr ki — шить v. вышивать/вышить золотом;

2. (érme, pénz) золотая монета;3.

közm. hallgatni \~ — лучше недосказать, чем пересказать;ki korán kel, \~at lél. — кто рано встаёт, тому и бог подаёт; зари золотом осыплет;nern mind \~, ami fénylik — не всё то золото, что блестит;

4.

átv. (megszólításként) \~om ! — мой золотой! золотой мой !;kis \~om ! — золотко (моё)!;

5. (jelzőként) (átv. is) золотой; (aranyból vert) златокованный;

\~ kard (népmesében) — златокованный меч;tört. az Arany Csillag lovagja — кавалер золотой звезды;\~ fényben/színben játszik — золотиться;szól. \~ betűkkel írja be a történelembe — вписать золотыми буквами в историю;átv. \~ középút — золотая середина

перевод слов, содержащих
arany,
с венгерского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Венгерско-русский словарь 1
► перевод aranyalap

перевод aranyalap

aranyalap

1. золотой фонд/стандарт;

\~ra helyez — перевести на золотую базу;

2. átv. золотой фонд

► перевод aranyállomány

перевод aranyállomány

aranyállomány

золотой запас; золотая наличность

► перевод aranyárfolyam

перевод aranyárfolyam

aranyárfolyam

курс золота

► перевод aranyáru

перевод aranyáru

aranyáru

золотые изделия

► перевод aranyásás

перевод aranyásás

aranyásás

старательство

► перевод aranyásó

перевод aranyásó

aranyásó

золотоискатель h., старатель h.

► перевод aranyásói

перевод aranyásói

aranyásói

золотоискательный, золотоискательский, старательский

► перевод aranybánya

перевод aranybánya

aranybánya

1. золотые прииски/промыслы;2. átv. золотое дно;

ez az üzlet valóságos \~ — этот магазин настойщее золотое дно

► перевод aranybánya-övezet

перевод aranybánya-övezet

aranybánya-övezet

золотопромышленный район

► перевод aranybánya-tulajdonos

перевод aranybánya-tulajdonos

aranybánya-tulajdonos

золотопромышленник


Венгерско-русский словарь 2
► перевод arany-

перевод arany-

arany-

золотой

► перевод aranyér

перевод aranyér

aranyér

• геморрой также: золотая жила

• золотая жила также: геморрой

► перевод aranyérem

перевод aranyérem

aranyérem

золотая медаль

► перевод arányérzék

перевод arányérzék

arányérzék

чувство пропорции

► перевод aranyfedezet

перевод aranyfedezet

aranyfedezet

золотое обеспечение экономич.

► перевод aranyigazság

перевод aranyigazság

aranyigazság

чистая правда

► перевод aranykészlet

перевод aranykészlet

aranykészlet

золотой запас

► перевод aránylag

перевод aránylag

aránylag

• относительно в пропорции

• сравнительно

► перевод aránylani

перевод aránylani

aránylani

-ik vmihezотноситься в пропорции

► перевод arányos

перевод arányos

arányos

vmivel egyenesen/fordítottanпропорциональный прямо/обратно




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет