annyi, annyi перевод, annyi перевод с венгерского языка, annyi перевод на русский язык, Венгерско-русский словарь 2

Венгерско-русский словарь 2


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

annyi

столько





annyi
перевод с венгерского языка на русский язык в других словарях

► перевод annyi - Венгерско-русский словарь 1

перевод annyi

annyi

1. (önállóan) столько;

\~ ott az alma, hogy nem is kívánja az ember — яблок там — бери не хочу;ahányan voltak, \~ felé szaladtak — сколько их было, разбежались на все стороны;akárhogyan is van, \~ biztos, hogy — … как бы то ни было, но …;\~ja sincs, hogy — … у него ни столько, чтобы …;háromszor \~ — в три раза больше;\~t gondoltam rád. — я столько думал о тебе;\~t hazudott, hogy — … он доврался до того, что …;\~, mint (számtani műveletekben) — равно; равняться чему-л.;háromszor hat. \~ mint tizennyolc — трижды шесть равняется восемнадцати;

2.

(jelzőként) itt \~ ember van — здесь столько народу;\~ munkám van! — у меня столько работы!;szól. ahány szó, \~ hazugság — что ни слово, то ложь;ahány fej, \~ vélemény — сколько голов — столько умов

перевод слов, содержащих
annyi,
с венгерского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Венгерско-русский словарь 1
► перевод annyian

перевод annyian

annyian

столько людей/народу;

\~ voltak, hogy — … людей/народу/публики/гостей боло столько, что …;ha \~ volnánk — если бы нас было столько

► перевод annyiban

перевод annyiban

annyiban

постольку;

a dolog csak \~ fontos, amennyiben sürgősen elintéződik — дело только в том случае важно, если скоро решиться;a dolog \~ maradt — на этом дело и кончилось;ez nem fog \~ maradni — это (ему) даром не пройдёт

► перевод annyiféle

перевод annyiféle

annyiféle

{\~t}:

\~ munkám van — у меня столько разных дел;\~ a tagok véleménye, ahánnyan vannak — сколько голов — столько умов;\~t vásárolt, hogy alig bírta hazahozni — он столько накупил, что еле донёс до дома

► перевод annyifelől

перевод annyifelől

annyifelől

со всех сторон

► перевод annyira

перевод annyira

annyira

1. (térben) так далеко;

a város ide \~ van, mint — … город отсюда так далеко, как…;

2. (oly mértékben) так, столько, rég. столь;

éppen \~ — настолько же;éppen \~ okos, amilyen jó — он настолько же умён, насколько добр;nem \~ — …, mint amennyire … не столько …, сколько …;ez nem \~ fontos — это не так столь важно;\~, hogy — … до того, что …;\~ elcsodálkozott, hogy — … он до того удивился, что …;\~ megváltozott, hogy — … он так изменился, что …;\~ vitte, hogy — … он достиг того, что …;nem \~ gazdag, mint inkább — … не столь богат, как …;nem \~ fáradt, mint inkább éhes — он не столько устал, сколько голоден;nem is \~ ostoba, mint inkább lusta — он не так глуп, как ленив

► перевод annyira-amennyire

перевод annyira-amennyire

annyira-amennyire

до некоторой степени; кое-как; так себе; сносно;

meggyógyult \~ — он кое-как выздоровил

► перевод annyiszor

перевод annyiszor

annyiszor

столько раз

► перевод annyival

перевод annyival

annyival

\~ is inkább, mivel — … тем более, что …


Венгерско-русский словарь 2
► перевод annyi baj legyen

перевод annyi baj legyen

annyi baj legyen

ничего!

► перевод annyira

перевод annyira

annyira

• настолько

• столь

• так




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет