által, által перевод, által перевод с венгерского языка, által перевод на русский язык, Венгерско-русский словарь 2

Венгерско-русский словарь 2


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

által

• посредством

• через





által
перевод с венгерского языка на русский язык в других словарях

► перевод által - Венгерско-русский словарь 1

перевод által

által

I

nu. через кого-л., что-л.; благодари кому-л., чему-л.; (segítségével) посредством чего-л.;

az előadó \~ említett kérdése — вопрос, упомянутый докладчиком;a cenzúra \~ engedélyezett — дозволен цензурой;

II

\~ — ат, \~ad, \~a stb. через меня, через тебя, через него (неё) stb.; мной, мною, тобой, тобою stb.;az \~am említett okok — упомянутые мною причины

перевод слов, содержащих
által,
с венгерского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Венгерско-русский словарь 1
► перевод által-

перевод által-

által-

(igekötő) ld. át

► перевод általában

перевод általában

általában

1. (egészben véve) вообще, в общем; в общем и целом;

\~ véve — вообще говори;

2. (rendszerint) обыкновенно, обычно; как (общее) правило

► перевод altalaj

перевод altalaj

altalaj

geol. подпочва

► перевод altalajcsövezés

перевод altalajcsövezés

altalajcsövezés

дренаж

► перевод altalajréteg

перевод altalajréteg

altalajréteg

подпочвенный слой

► перевод általános

перевод általános

általános

I

mn. {\~at, \~abb} 1. (nem részletező, összefoglaló) общий;

\~ adatok — общие данные;\~ benyomás — общее впечатление;\~ meglepetésre — к общему удивлению;\~ műveltség — общее образование;\~ nyelvészet — общее языкознание;\~ tájékoztató — общая информация;\~ vélemény szerint — по общему признанию;

2. (mindennapos, közkeletű) обиходный, бытовой;

\~ jelenség — бытовое явление;

3. (mindenkire kiterjedő) всеобщий, общенародный, всенародный, поголовный;

\~ elismerésben részesül — получить всеобщее признание;\~ emberi — общечеловеческий;\~ érvényű — общепринятый;\~ hadkötelezettség — всеобщая воинская повинность/обязанность;\~ használat (pl. valamely műszóé) — общеупотребительность;vminek \~ jellege — всеобщность;\~ katonai kiképzés — всевобуч; всеобщее военное обучение;\~ leszerelés — всеобщее разоружение;\~ mozgósítást rendel el — объявить всеобщую мобилизацию;\~ munkakötelezettség — всеобщность труда;\~ népszámlálás — всенародная перепись;\~ összeírás — всеобщая перепись;\~ sztrájk — всеобщая забастовка/стачка;\~ tankötelezettség — всеобщее обязательное обучение, всеобуч;\~ titkos szavazati jog. — всеобщее тайное право голоса;\~ választások — всеобщие выборы;\~ választójog — всеобщее избирательное право;\~sá tesz — обобщать/обобщить;\~sá válik — принимать/ принять всеобщий характер;

4.

\~ iskola — начальная школа;\~ iskolai végzettség — начальное образование;

5. (világ-) всемирный;6. (mindenre kiterjedő) генеральный, универсальный; капитальный;

\~ javítás/tatarozás — капитальный ремонт;\~ térkép — генеральная карта;\~ vizsgálat — генеральный осмотр;

7.

nyelv. \~ alany — неопределённо-личное подлежащее; обобщённый субъект;\~ névmás — неопределённое местоимение; местоименное прилагательное/существительное;

II

fn. {\~t, \~ — а, \~ok} 1. (ami \~ общее;

2.

(\~ iskola) — начальная школа;a nyolcadik \~ba jár — ходить в восьмой класс начальной школы

► перевод általánosan

перевод általánosan

általánosan

\~ elfogadott — общепринятый;\~ elismert — общепризнанный;\~ elterjedt — общераспространённый;\~ használt — общеупотребительный;\~ ismert — общеизвестный;\~ megállapított — общеустановленный

► перевод általánosít

перевод általánosít

általánosít

{\~ott, \~son, \~ana} обобщать/ обобщить, генерализировать

► перевод általánosítás

перевод általánosítás

általánosítás

{\~t, \~a, \~ok} обобщение, генерализация

► перевод általánosító

перевод általánosító

általánosító

обобщающий


Венгерско-русский словарь 2
► перевод által-

перевод által-

által-

через, пере-

► перевод általában

перевод általában

általában

• в общем-то

• вообще

• обычно в основном

► перевод általános

перевод általános

általános

• всеобщий

• общий всеобщий

► перевод általános iskola

перевод általános iskola

általános iskola

восьмилетняя школа

► перевод általánosítani

перевод általánosítani

általánosítani

• обобщать

• обобщить




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет