alak, alak перевод, alak перевод с венгерского языка, alak перевод на русский язык, Венгерско-русский словарь 2

Венгерско-русский словарь 2


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

alak

• vminek a nagy alakjaличность выдающаяся

• вид внешний

• образ форма

• фигура

• форма фигура





alak
перевод с венгерского языка на русский язык в других словарях

► перевод alak - Венгерско-русский словарь 1

перевод alak

alak

{\~ot, \~ja, \~ok} 1. форма; (müv. is) фигура; (külső) (внешний) вид; földr. конфигурация;

hosszúkás \~ — продолговатость;négyzetes \~ — квадратная форма;vmilyen \~ja van — представлять собой;a földnek szferoid \~ja van — Земля представляет собой сфероид;emberi \~ — человеческая фигура; (külső) человеческий вид;nincs emberi \~ja — у него нет человеческого вида; (vmely) \~ot ölt оформляться/оформиться, овеществляться/ овеществиться, материализоваться, рисоваться;határozott \~ot ölt — определиться/ определиться;vminek az \~ját veszi fel — принимать/принять вид чего-л.; облекаться v. выливаться/вылиться в форму чего-л.;ez az eszme még nem öltött \~ot — эта идея ещё не оформилась;új/más \~ot ölt — перевоплощаться/перевоплотиться;

2. (termet) фигура, рост, телосложение, стан, biz. порода;

arányos \~ — стройная фигура;esetlen \~ — мешковатая фигура;karcsú/vékony \~ — тонкая фигура;kifogástalan \~ — идеально сложённая фигура;pompás/jó \~ — статность;sovány/vékony \~ — тонкий стан;szikár \~ — костистая фигура; (nőről) jó \~ja van у неё хорошая фигура; она хорошо сложена;

3. (könyvé stb. формат; (gyártási forma) промформат, фасон;

\~ szerinti — форматный;\~ szerinti elhelyezés (pl. könyveké a polcon) — форматная расстановка;

4. ir. (szereplő, jellem) образ;

Csicsikov \~ja — образ Чичикова;

5. (személy) фигура;

kimagasló \~ — крупная фигура;tipikus \~ — типичная фигура;a XVIII. századi orosz felvilágosodás nagy \~jai — русские просветители XVIII-го века;

6. pejor. (személyről) gúny., tréf. тип, особа, nép. фрукт;

csélcsp \~ biz. — вертопрах;elvetemült \~ — тварь;gyámoltalan \~ — несчастливец;gyanús \~ — подозрительный тип; подозрительная фигура;gyáva \~ — жалкий трус;hitvány \~ — ничтожество;jelentéktelen \~ — незначительная/незаметная фигура; (mondattal) невелика птица;komikus/ nevetséges \~ — смешной тип; буффон;minden hájjal megkent \~ — продувная бестия;nyomorult \~ — плюгавец;peches \~ — неудачник;piszkos \~ — нечистоплотный человек;ronda \~ — морда, мордоворот, стерва, хлёст;sötét \~ — тёмная личность; мрачный тип;sötét \~ok — нечисть;szép kis \~ — хорош молодчик; nép. ну и фрукт!;

micsoda \~ ez? что это за фрукт? 7.

nyelv. форма;birtokos személyragos \~ — притяжательная форма;igei \~ — глагольная форма;nyelvtani \~ok — грамматические формы;ragozott \~ok — формы словоизменения

перевод слов, содержащих
alak,
с венгерского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Венгерско-русский словарь 1
► перевод alak-

перевод alak-

alak-

1. форменный;2. müsz. фасонный, фасонистый

► перевод alakcél

перевод alakcél

alakcél

(lövészetben) силуэт; фигурная мишень

► перевод alakgyalu

перевод alakgyalu

alakgyalu

müsz. фигурный струг

► перевод alakhű

перевод alakhű

alakhű

\~ fordítás — перевод, сделанный в форме подлинника

► перевод alakhűen

перевод alakhűen

alakhűen

\~ fordít — переводить размером подлинника

► перевод alaki

перевод alaki

alaki

1. формальный;

a szavak \~ sajátságai — формальные особенности слов;jog. \~ akadályok — формальные препятствия;

2. kat. строевой;

\~ kiképzés — строевая подготовка;\~ szabályzat — строевой устав

► перевод alakiság

перевод alakiság

alakiság

{\~ot, \~a, \~ok} hiv. формальность

► перевод alakít

перевод alakít

alakít

{\~ott, \~son, \~ana} 1. (formál) образовывать/образовать, формовать/сформовать, формировать/сформировать; (formába önt) отливать/отлить форму; придавать/придать v. сообщать/сообщить форму/вид (чему-л.);2. (szervez, létrehoz) основывать/основать, конструировать/сконструировать, учреждать/учредить;

bizottságot \~

a) (állandó jellegűt) — основывать/основать комитет;

b) (időleges jellegűt) учреждать/учредить комиссию;

kormányt \~ — формировать правительство;

3.

át\~ — переделывать/переделать;ruhát \~ — переделать платье;

4. (átv. is) (vmely szerepet) исполнять/исполнить (роль);

a színész Faustot \~ja — актёр исполняет роль Фауста;

5. (vmivé) обращать/обратить во что-л.;

vizet gőzzé \~ — обращать/обратить воду в пар

► перевод alakítás

перевод alakítás

alakítás

{\~t, \~a, \~ok} 1. (formálás) образование, формирование; (formába öntés) придание формы; формовка;2. (szervezés, létesítés) образование, конструирование, учреждение;3.

(át\~ — переделка;ruha \~a — переделка платья;

4. (átv. is) (vmely szerepé) исполнение (роли);

felülmúlhatatlan \~ — бесподобное исполнение роли;vmely szerep jó \~ — а хорошее исполнение роли;vkinek a legsikeresebb \~ — а коронная роль;

5.

vmivé \~ — обращение;mat. egyszerű törtté való \~ — обращение в простые дроби

► перевод alakítható

перевод alakítható

alakítható

1. (képlékeny) пластический;2. átv. (formálható) легко поддающийся формированию


Венгерско-русский словарь 2
► перевод alakhű

перевод alakhű

alakhű

точный соответствующий форме

► перевод alaki

перевод alaki

alaki

формальный

► перевод alakítani

перевод alakítani

alakítani

• исполнить

• создать

• сформировать

• формировать

► перевод alakítás

перевод alakítás

alakítás

• vmivéпреобразование во что-либо

• придание формы

• создание

► перевод alakítható

перевод alakítható

alakítható

• пластичный о материале

• податливый

► перевод alakoskodni

перевод alakoskodni

alakoskodni

-ikпритворяться

► перевод alaktalan

перевод alaktalan

alaktalan

• аморфный

• бесформенный

► перевод alaktan

перевод alaktan

alaktan

морфология

► перевод alakú

перевод alakú

alakú

• видный -видный

• образный -образный

► перевод alakulat

перевод alakulat

alakulat

• отряд воен

• формация общественная, геологическая

• часть воен




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет