akadály, akadály перевод, akadály перевод с венгерского языка, akadály перевод на русский язык, Венгерско-русский словарь 2

Венгерско-русский словарь 2


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

akadály

• преграда помеха

• препятствие помеха





akadály
перевод с венгерского языка на русский язык в других словарях

► перевод akadály - Венгерско-русский словарь 1

перевод akadály

akadály

{\~t, \~a, \~ok} 1. (kat. is) препятствие, преграда;

hajózási \~ — препятствие судоходству;harckocsi elleni \~ — противотанковое препятствие;mesterséges \~ — искусственное препятствие; заграждение;természeti \~ — естественная преграда;vízi \~ — водная преграда;

2. sp. препятствие, барьер;

veszi az \~t — брать/ взять барьер;

3. átv. препятствие, преграда; (nehézség) затруднение; (zavar) помеха; (fék) тормоз; (gátja vminek) плотина, vál., költ. препона, nép. зацепка, tréf. запятая;

leküzdhetetlen \~ — непреодолимое препятствие;váratlan \~ — подводный камень; nép. заковыка, заковычка;számára nincsenek \~ok — для него не существует затруднений;munkájuk legfőbb \~ — а a helyhiány главным тормозом в их работе является теснота помещения;\~ba ütközik — наталкиваться/натолкнуться на трудности/преграду; встречать/встретить препятствия; сталкиваться/столкнуться с препятствиями; упираться/упереться во что-л.;az \~t elhárítja/eltávolítja/kiküszöbli — устранять/устранить препятствие/помехи/затруднение;\~okat gördít vki, vmi elé v. vkinek, vminek az útjába — чинить v. ставить/поставить препятствия кому-л., чему-л.; ставить рогатки (на пути к) кому-л., чему-л.; создать помехи кому-л., чему-л.; вставлять палки, в колёса кому-л., чему-л.;\~t jelent — служить помехой;leküzd minden \~t — преодолевать/ преодолеть все препятствия/преграды;nem riad vissza semmiféle \~tól — не знает никаких преград;minden \~ ellenére — минуя все преграды

перевод слов, содержащих
akadály,
с венгерского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Венгерско-русский словарь 1
► перевод akadálydöntés

перевод akadálydöntés

akadálydöntés

sp. разрушение препятствия

► перевод akadályelhárítás

перевод akadályelhárítás

akadályelhárítás

1. устранение препятствия;2. kat. уничтожение заграждения

► перевод akadályfutás

перевод akadályfutás

akadályfutás

sp. скачки tsz. с препятствиями; забег с барьерами

► перевод akadálylovaglás

перевод akadálylovaglás

akadálylovaglás

sp. скачки tsz. с препятствиями; стипль-чез

► перевод akadálymentesítés

перевод akadálymentesítés

akadálymentesítés

kat. разграждение

► перевод akadályoz

перевод akadályoz

akadályoz

{\~ott, \~zon, \~na} vkit, vmit препятствовать/воспрепятствовать кому-л., чему-л.; чинить препятствия кому-л.,чему-л.; поставить v. положить преграду кому-л., чему-л.; мешать кому-л., чему-л.; (korlátoz) стеснять/стеснить; (fékez) тормозить/затормозить; (visszatart) задерживать/задержать, застопоривать/застопорить (кого-л., что-л.);

\~za a tervek megvalósítását — препятствовать осуществлению планов;egymást \~zák — мешать друг другу;\~za a fejlődést — тормозить v. задерживать v. застопорить развитие;\~za a forgalmat — тормозить уличное движение;átv. \~za a haladást — вставлять палки в колёса;\~za a kereskedelmet — стеснять/стеснить торговлю;\~za a mozgást — стеснять/стеснить движения

► перевод akadályozás

перевод akadályozás

akadályozás

{\~t, \~а, \~ok} задержка, преграждение

► перевод akadályozó

перевод akadályozó

akadályozó

I

mn. задерживающий, затруднительный, стеснительный, rég. воспретительный; pol. (obstruáló) обструкционный;

II

fn. {\~t, \~ja, \~k} (vmely ügy akadályozója) — тормозильщик

► перевод akadályoztatás

перевод akadályoztatás

akadályoztatás

{\~t, \~a, \~ok} задержка;

\~ esetén — в случае задержки

► перевод akadálytalan

перевод akadálytalan

akadálytalan

беспрепятственный, vál. безвозбранный; (szabad) свободный


Венгерско-русский словарь 2
► перевод akadályozni

перевод akadályozni

akadályozni

• препятствовать

• стеснять в смысле мешать

• тормозить в смысле препятствовать




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет