ajtó, ajtó перевод, ajtó перевод с венгерского языка, ajtó перевод на русский язык, Венгерско-русский словарь 2

Венгерско-русский словарь 2


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ajtó

дверь





ajtó
перевод с венгерского языка на русский язык в других словарях

► перевод ajtó - Венгерско-русский словарь 1

перевод ajtó

ajtó

{\~t, ajtaja, \~k} 1. дверь; (autóé, vasúti kocsié, kályháé) дверца;

bejárati/külső \~ (lakásé) — входная/наружная дверь;egyszárnyú \~ — однопольная/одностворчатая дверь;festett \~ — крашеная дверь;kerti \~ — калитка;kétszárnyú \~ — двухпольная/двухстворчатая дверь;kis \~ — дверка, дверца;nyitott/tárt \~ — отпертая дверь;párnás \~ — дверь с мягкой обивкой;szárnyas \~ — створчатая дверь;táblás \~ — филёнчатая дверь;titkos \~ — потайная дверь;vaspántos \~ — кованая дверь; дверь, обитая железом;a szemben levő \~ — противоположная дверь;a másik szoba ajtaja — дверь в другую комнату;az \~ bezárult — дверь затворилась;az \~ megdagadt — дверь забухла;az \~k nyitva voltak — двери были широко открыты;az \~ zárva van — дверь заперта/на запоре;a szekrény ajtaja be van zárva/csukva — дверь шкафа заперта;az \~ vhová nyílik (pl. kertre) — дверь ведёт куда-л.;átv. minden \~ nyitva áll előtte — перед ним открыты все двери;zárt \~kkal fogad vkit — двери на запор от кого-л.; закрыть двери дома для кого-л.;zárt \~k mögött (pl. tárgyal) — при закрытых дверях;az \~ban áll — стоять в дверях;\~hoz tartozó — дверной;az \~ig kísér vkit — провожать/проводить кого-л. до дверей;bejön/belép az \~n — войти в дверь; (be)kopog/kopogtat az \~n стучаться в дверь;átv. kopogtat vkinek, vminek az ajtaján (közeleg, küszöbön áll) — стучаться в дверь (кого-л., чего-л.);kidobja az \~n — выбросить за дверь;kilép/kimegy az \~n — выйти в дверь;egészen az \~nál állott — он стоял у самой двери;\~ról \~ra — от одной двери к другой;\~t csapkod — хлопать дверями;átv. nyitott \~(ka)t dönget — стучаться v. ломиться в открытую дверь;\~t tör/vág — прорубать/прорубить дверь;átv. \~t mutat vkinek (kiutasít vkit) — показывать/показать на дверь кому-л.; указывать/ указать кому-л. двери/на дверь; выпроваживать/выпроводить кого-л.;zárt \~kra/\~t talál — не быть принятым; tréf. дверям поклониться;

2.

pol. a nyitott \~k politikája — политика открытых дверей;

3.

szól. \~stul ront a házba — врываться/ворваться; рубить с плеча

перевод слов, содержащих
ajtó,
с венгерского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Венгерско-русский словарь 1
► перевод ajtó-

перевод ajtó-

ajtó-

дверной

► перевод ajtó-csuklópánt

перевод ajtó-csuklópánt

ajtó-csuklópánt

петля для двери

► перевод ajtó-oromfaragvány

перевод ajtó-oromfaragvány

ajtó-oromfaragvány

ламбрекен

► перевод ajtóablak

перевод ajtóablak

ajtóablak

(felső) фрамуга

► перевод ajtóbeakasztó

перевод ajtóbeakasztó

ajtóbeakasztó

дверной крючок

► перевод ajtóbélés

перевод ajtóbélés

ajtóbélés

дверная коробка

► перевод ajtóbetét

перевод ajtóbetét

ajtóbetét

дверная филёнка; филёнка двери;

színes \~ — витраж

► перевод ajtóborítás

перевод ajtóborítás

ajtóborítás

дверной наличник

► перевод ajtócsapkpdás

перевод ajtócsapkpdás

ajtócsapkpdás

ajtócsapódás хлопанье двери

► перевод ajtócsengő

перевод ajtócsengő

ajtócsengő

дверной звонок/rég. колокольчик


Венгерско-русский словарь 2
► перевод ajtófélfa

перевод ajtófélfa

ajtófélfa

косяк дверной

► перевод ajtószárny

перевод ajtószárny

ajtószárny

створка двери

► перевод ajtótok

перевод ajtótok

ajtótok

рама дверная




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет