арест, арест перевод, арест перевод с русского языка, арест перевод на немецкий язык, Русско-немецкий юридический словарь

Русско-немецкий юридический словарь




Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

арест

Arrest, (мера административного взыскания) Arreststrafe, Arretierung, (имущества) Auspfändung, Beschlag, Beschlagnahme, Festhalten, Festnahme, Festsetzung, Gefangennahme, (как вид лишения свободы) Haftstrafe, Sistierung, (ГДР) Strafhaft





арест
перевод с русского языка на немецкий язык в других словарях

► перевод арест - Русско-немецкий словарь 3

перевод арест

арест

арест м

1. Verhaftung f c, Arrest m 1a

ордер на арестHaftbefehl m 1a

взять {посадить} под арестverhaften vt, in Haft nehmen * vt

содержать под арестомin Haft {hinter Schloß und Riegel} halten * vt

освободить из-под арестаaus der Haft entlassen * vt, auf freien Fuß setzen vt

2. (имущества и т. п.) Beschlag m 1a *, Beschlagnahme f c

► перевод арест - Русско-немецкий словарь 2

перевод арест

арест

m Verhaftung f; Haft f (под В, Т in; из-под Р aus D); Fin. Sperrung f; наложить арест beschlagnahmen (на В et.)

► перевод арест - Русско-немецкий экономический словарь

перевод арест

арест

Beschlag

► перевод арест - Русско-немецкий словарь

перевод арест

арест

м.

Arrest m Verhaftung f

► перевод арест - Русско-немецкий словарь по общей лексике

перевод арест

арест

м

1) Verhaftung f, Arrest m

ордер на арест — Haftbefehl m

взять {посадить} под арест — verhaften vt, in Haft nehmen (непр.) vt

содержать под арестом — in Haft {hinter Schloß und Riegel} halten (непр.) vt

освободить из-под ареста — aus der Haft entlassen (непр.) vt, auf freien Fuß setzen vt

2) (имущества и т.п.) Beschlag m (умл.), Beschlagnahme f

перевод слов, содержащих
арест,
с русского языка на немецкий язык в других словарях (первые 10 слов)


Русско-немецкий словарь 3
► перевод арестант

перевод арестант

арестант

арестант м

Arrestant m 2c, Häftling m 1a

► перевод арестованный

перевод арестованный

арестованный

арестованный м

Verhaftete sub m

► перевод арестовать

перевод арестовать

арестовать

арестовать

1. (человека) verhaften vt, in Haft nehmen * vt; festnehmen * vt (задержать)

2. (имущество) beschlagnahmen vt, mit Beschlag belegen vt


Русско-немецкий словарь 2
► перевод арестовывать

перевод арестовывать

арестовывать

, <арестовать> verhaften, festnehmen; beschlagnahmen


Русско-немецкий экономический словарь
► перевод арест вклада

перевод арест вклада

арест вклада

Kontensperre, Kontensperrung

► перевод арест движимого имущества

перевод арест движимого имущества

арест движимого имущества

Zwangsvollstreckung in bewegliche Sachen

► перевод арест должника

перевод арест должника

арест должника

(с целью принудительного взыскания долга) persönlicher Sicherheitsarrest

► перевод арест недвижимости

перевод арест недвижимости

арест недвижимости

Zwangsvollstreckung in Grundbesitz

► перевод арест счета

перевод арест счета

арест счета

Kontensperre, Kontensperrung

► перевод арест таможенного груза

перевод арест таможенного груза

арест таможенного груза

Sicherstellung von Zollgut

► перевод арестованное имущество

перевод арестованное имущество

арестованное имущество

beschlagnahmtes Vermögen

► перевод арестовать

перевод арестовать

арестовать

sicherstellen


Русско-немецкий юридический словарь
► перевод арест должника

перевод арест должника

арест должника

(с целью принудительного взыскания долга) persönlicher Sicherheitsarrest

► перевод арест заработной платы

перевод арест заработной платы

арест заработной платы

Lohnarrest

► перевод арест имущества

перевод арест имущества

арест имущества

dinglicher Arrest, Beschlagnahme des Besitzes

► перевод арест несовершеннолетнего

перевод арест несовершеннолетнего

арест несовершеннолетнего

Jugendhaft

► перевод арест несостоятельного должника

перевод арест несостоятельного должника

арест несостоятельного должника

Zwangshaft

► перевод арест человека

перевод арест человека

арест человека

persönlicher Arrest

► перевод арестант

перевод арестант

арестант

Häftling, Korrigend, Sträfling

► перевод арестантская

перевод арестантская

арестантская

Arreststube

► перевод арестованный

перевод арестованный

арестованный

custodia лат., Festgehaltene, Inhaftierte, Festgenommene

► перевод арестовать

перевод арестовать

арестовать

gefangennehmen, sistieren


Русско-немецкий словарь
► перевод арестовать

перевод арестовать

арестовать

verhaften vt, festnehmen vt (задержать)


Русско-немецкий словарь по общей лексике
► перевод арестант

перевод арестант

арестант

м

Arrestant m, Häftling m

► перевод арестованный

перевод арестованный

арестованный

м

Verhaftete sub m

► перевод арестовать

перевод арестовать

арестовать

1) (человека) verhaften vt, in Haft nehmen (непр.) vt; festnehmen (непр.) vt (задержать)

2) (имущество) beschlagnahmen vt, mit Beschlag belegen vt




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет