арест, арест перевод, арест перевод с русского языка, арест перевод на немецкий язык, Русско-немецкий словарь

Русско-немецкий словарь




Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

арест

м.

Arrest m Verhaftung f





арест
перевод с русского языка на немецкий язык в других словарях

► перевод арест - Русско-немецкий словарь 3

перевод арест

арест

арест м

1. Verhaftung f c, Arrest m 1a

ордер на арестHaftbefehl m 1a

взять {посадить} под арестverhaften vt, in Haft nehmen * vt

содержать под арестомin Haft {hinter Schloß und Riegel} halten * vt

освободить из-под арестаaus der Haft entlassen * vt, auf freien Fuß setzen vt

2. (имущества и т. п.) Beschlag m 1a *, Beschlagnahme f c

► перевод арест - Русско-немецкий словарь 2

перевод арест

арест

m Verhaftung f; Haft f (под В, Т in; из-под Р aus D); Fin. Sperrung f; наложить арест beschlagnahmen (на В et.)

► перевод арест - Русско-немецкий экономический словарь

перевод арест

арест

Beschlag

► перевод арест - Русско-немецкий юридический словарь

перевод арест

арест

Arrest, (мера административного взыскания) Arreststrafe, Arretierung, (имущества) Auspfändung, Beschlag, Beschlagnahme, Festhalten, Festnahme, Festsetzung, Gefangennahme, (как вид лишения свободы) Haftstrafe, Sistierung, (ГДР) Strafhaft

► перевод арест - Русско-немецкий словарь по общей лексике

перевод арест

арест

м

1) Verhaftung f, Arrest m

ордер на арест — Haftbefehl m

взять {посадить} под арест — verhaften vt, in Haft nehmen (непр.) vt

содержать под арестом — in Haft {hinter Schloß und Riegel} halten (непр.) vt

освободить из-под ареста — aus der Haft entlassen (непр.) vt, auf freien Fuß setzen vt

2) (имущества и т.п.) Beschlag m (умл.), Beschlagnahme f

перевод слов, содержащих
арест,
с русского языка на немецкий язык в других словарях (первые 10 слов)


Русско-немецкий словарь 3
► перевод арестант

перевод арестант

арестант

арестант м

Arrestant m 2c, Häftling m 1a

► перевод арестованный

перевод арестованный

арестованный

арестованный м

Verhaftete sub m

► перевод арестовать

перевод арестовать

арестовать

арестовать

1. (человека) verhaften vt, in Haft nehmen * vt; festnehmen * vt (задержать)

2. (имущество) beschlagnahmen vt, mit Beschlag belegen vt


Русско-немецкий словарь 2
► перевод арестовывать

перевод арестовывать

арестовывать

, <арестовать> verhaften, festnehmen; beschlagnahmen


Русско-немецкий экономический словарь
► перевод арест вклада

перевод арест вклада

арест вклада

Kontensperre, Kontensperrung

► перевод арест движимого имущества

перевод арест движимого имущества

арест движимого имущества

Zwangsvollstreckung in bewegliche Sachen

► перевод арест должника

перевод арест должника

арест должника

(с целью принудительного взыскания долга) persönlicher Sicherheitsarrest

► перевод арест недвижимости

перевод арест недвижимости

арест недвижимости

Zwangsvollstreckung in Grundbesitz

► перевод арест счета

перевод арест счета

арест счета

Kontensperre, Kontensperrung

► перевод арест таможенного груза

перевод арест таможенного груза

арест таможенного груза

Sicherstellung von Zollgut

► перевод арестованное имущество

перевод арестованное имущество

арестованное имущество

beschlagnahmtes Vermögen

► перевод арестовать

перевод арестовать

арестовать

sicherstellen


Русско-немецкий юридический словарь
► перевод арест должника

перевод арест должника

арест должника

(с целью принудительного взыскания долга) persönlicher Sicherheitsarrest

► перевод арест заработной платы

перевод арест заработной платы

арест заработной платы

Lohnarrest

► перевод арест имущества

перевод арест имущества

арест имущества

dinglicher Arrest, Beschlagnahme des Besitzes

► перевод арест несовершеннолетнего

перевод арест несовершеннолетнего

арест несовершеннолетнего

Jugendhaft

► перевод арест несостоятельного должника

перевод арест несостоятельного должника

арест несостоятельного должника

Zwangshaft

► перевод арест человека

перевод арест человека

арест человека

persönlicher Arrest

► перевод арестант

перевод арестант

арестант

Häftling, Korrigend, Sträfling

► перевод арестантская

перевод арестантская

арестантская

Arreststube

► перевод арестованный

перевод арестованный

арестованный

custodia лат., Festgehaltene, Inhaftierte, Festgenommene

► перевод арестовать

перевод арестовать

арестовать

gefangennehmen, sistieren


Русско-немецкий словарь
► перевод арестовать

перевод арестовать

арестовать

verhaften vt, festnehmen vt (задержать)


Русско-немецкий словарь по общей лексике
► перевод арестант

перевод арестант

арестант

м

Arrestant m, Häftling m

► перевод арестованный

перевод арестованный

арестованный

м

Verhaftete sub m

► перевод арестовать

перевод арестовать

арестовать

1) (человека) verhaften vt, in Haft nehmen (непр.) vt; festnehmen (непр.) vt (задержать)

2) (имущество) beschlagnahmen vt, mit Beschlag belegen vt




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет