Abend, Abend перевод, Abend перевод с немецкого языка, Abend перевод на русский язык, Немецко-русский словарь 2

Немецко-русский словарь 2


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abend

m вечер (a. Tanzabend usw.); am Abend, des Abends вечером; am Abend vor (D) накануне (Р); gegen Abend под вечер, к вечеру; Abend für Abend из вечера в вечер; heute abend сегодня вечером; guten Abend! добрый вечер!; zu Abend essen <по>ужинать; es ist noch nicht aller Tage Abend ещё не вечер; es wird Abend вечереет





Abend
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abend - Немецко-русский словарь

перевод Abend

Abend

m -s, -е

вечер

gegen Abend — к вечеру

zu Abend essen — ужинать

► перевод Abend - Большой немецко-русский словарь

перевод Abend

abend

abend adv:

heute {gestern, morgen} abend — сегодня {вчера, завтра} вечером

Montag abend — в понедельник вечером

► перевод Abend - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abend

Abend

Abend.wav

m -s, -e

1) вечер

der Abend des Lebens — поэт. старость, закат жизни

des Abends — высок. вечером

eines Abends — однажды вечером

diesen Abend — сегодня вечером

den Abend über — весь вечер

den Abend zuvor, am Abend vorher — накануне вечером

den Abend vor etw. (D) — вечером накануне чего-л.

guten Abend! — добрый вечер! (приветствие или прощание)

schön(en) guten Abend! — разг. добрый вечер!

guten Abend wünschen {sagen, geben, bieten} — пожелать доброго вечера (здороваясь или прощаясь)

am Abend — вечером

am späten Abend — поздно вечером

bei anbrechendem Abend — с наступлением вечера

gegen Abend — к вечеру

es geht auf {in} den Abend, es wird Abend — вечереет

es will Abend werden — день клонится к вечеру

zu Abend essen {speisen} — ужинать

2) тк. sg поэт. запад (страна света)

gen {gegen} Abend — к западу, на запад

3) вечер; вечерний спектакль; вечерний приём

ein bunter Abend — (вечернее) эстрадное представление, эстрадный концерт

ein literarischer Abend — литературный вечер

ein offener Abend — вечер, вечерний приём

feste Abende — регулярные вечерние спектакли {концерты}

morgen habe ich meinen Abend — завтра у меня вечер (приём гостей); завтра я выступаю в спектакле {на концерте}

j-m zu Ehren einen Abend geben — устроить приём в честь кого-л., дать ужин в честь кого-л.

4)

der Heilige Abend — сочельник, вечер в канун рождества (24 декабря)

••

es ist noch nicht aller Tage Abend ≈ погов. поживём - увидим; на этом свет клином не сошёлся

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben ≈ посл. не видав вечера, и хвалиться нечего; цыплят по осени считают; не говори гоп, пока не перепрыгнул

перевод слов, содержащих
Abend,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Abendtemperatur

перевод Abendtemperatur

Abendtemperatur

f

вечерняя температура (тела)


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Abendbrot

перевод Abendbrot

Abendbrot

n; = Abendessen

ужин

► перевод Abendessen

перевод Abendessen

Abendessen

► перевод Abendmilch

перевод Abendmilch

Abendmilch

f

молоко вечерней дойки


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Abendtemperatur

перевод Abendtemperatur

Abendtemperatur

f

вечерняя температура f (тела)


Немецко-русский словарь
► перевод Abendbrot

перевод Abendbrot

Abendbrot

n только sg

ужин

► перевод Abenddämmerung

перевод Abenddämmerung

Abenddämmerung

f; только sg

сумерки

► перевод Abendessen

перевод Abendessen

Abendessen

n, тк sg

ужин

► перевод abendlich

перевод abendlich

abendlich

вечерний

► перевод Abendrot

перевод Abendrot

Abendrot

n -(e)s

вечерняя заря

► перевод abends

перевод abends

abends

вечером; по вечерам

► перевод Abendstudium

перевод Abendstudium

Abendstudium

n

вечернее обучение; вечерние занятия

► перевод Abendzeitung

перевод Abendzeitung

Abendzeitung

f

вечерняя газета


Большой немецко-русский словарь
► перевод Abendandacht

перевод Abendandacht

Abendandacht

Abendandacht f =, -en

1. вечернее богослужение, вечерня

2. вечерняя молитва

► перевод Abendausgabe

перевод Abendausgabe

Abendausgabe

Abendausgabe f =, -n

вечерний выпуск (газеты)

► перевод Abendblatt

перевод Abendblatt

Abendblatt

Abendblatt n -(e)s, ..blätter

вечерняя газета

► перевод Abendbrot

перевод Abendbrot

Abendbrot

Abendbrot n -(e)s

ужин

► перевод Abenddämmerung

перевод Abenddämmerung

Abenddämmerung

Abenddämmerung f =

(вечерние) сумерки

► перевод abendelang

перевод abendelang

abendelang

abendelang a

целыми вечерами, все вечера напролёт

► перевод Abendessen

перевод Abendessen

Abendessen

Abendessen n -s

ужин

► перевод abendfüllend

перевод abendfüllend

abendfüllend

abendfüllend a:

ein abendfüllender Film — полнометражный фильм

ein abendfüllendes Programm — большая вечерняя программа

► перевод Abendgebet

перевод Abendgebet

Abendgebet

Abendgebet n -(e)s, -e

вечерняя молитва

► перевод Abendgesellschaft

перевод Abendgesellschaft

Abendgesellschaft

Abendgesellschaft f =, -en

1. званый вечер, вечеринка

2. компания, собравшаяся на званый вечер {на вечеринку}; компания, собирающаяся по вечерам


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abendandacht

перевод Abendandacht

Abendandacht

f

вечернее богослужение

► перевод Abendanzug

перевод Abendanzug

Abendanzug

m

вечерний костюм

► перевод Abendappell

перевод Abendappell

Abendappell

m воен.

вечерняя поверка

► перевод Abendausgabe

перевод Abendausgabe

Abendausgabe

f

вечерний выпуск (газеты)

► перевод Abendbeleuchtung

перевод Abendbeleuchtung

Abendbeleuchtung

f

вечернее освещение

► перевод Abendblatt

перевод Abendblatt

Abendblatt

n

вечерняя газета, вечерний выпуск газеты

► перевод Abendbörse

перевод Abendbörse

Abendbörse

f

неофициальная биржа (биржевые операции после закрытия, биржи)

► перевод Abendbrot

перевод Abendbrot

Abendbrot

n

ужин

► перевод Abenddämmerung

перевод Abenddämmerung

Abenddämmerung

f

(вечерние) сумерки

► перевод Abenddunkel

перевод Abenddunkel

Abenddunkel

n

вечерние сумерки


Немецко-русский словарь 2
► перевод Abendanzug

перевод Abendanzug

Abendanzug

m вечерний костюм

► перевод Abendblatt

перевод Abendblatt

Abendblatt

n вечерняя газета

► перевод Abendbrot

перевод Abendbrot

Abendbrot

n ужин

► перевод Abenddämmerung

перевод Abenddämmerung

Abenddämmerung

f (вечерние) сумерки f/pl.

► перевод abendfüllend

перевод abendfüllend

abendfüllend

занимающий целый вечер; Film: полнометражный

► перевод Abendgesellschaft

перевод Abendgesellschaft

Abendgesellschaft

f вечеринка, (званый) вечер

► перевод Abendkleid

перевод Abendkleid

Abendkleid

n вечернее платье

► перевод Abendland

перевод Abendland

Abendland

n Запад

► перевод abendländisch

перевод abendländisch

abendländisch

западный

► перевод abendlich

перевод abendlich

abendlich

вечерний




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет